Câu tiếng Anh từ văn học
557.182 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.182 câu)
In spite of his habitual silence, the poor lad this time found his speech.
Từ trong câu: habitual, spite, silence, poor, time, find, speech
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“Yes, my grandfather gave two thousand crowns for it, as he once told me.
Từ trong câu: grandfather, yes, give, thousand, once, tell
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
I attach great importance to the question I am about to put to you.
Từ trong câu: attach, importance, great, question, put
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“Ah!” cried the Musketeer, as if he had received a ball in his heart.
Từ trong câu: receive, ball, heart, cry
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Sit down there, before me, D’Artagnan; you are gentleman enough not to listen standing.”
Từ trong câu: sit, enough, standing, down, gentleman, listen, stand
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Remain neutral monseigneur, if you find that I act as becomes a gallant man.”
Từ trong câu: neutral, remain, find, act, become, man
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Meantime D’Artagnan had thrown himself upon the other soldier, attacking him with his sword.
Từ trong câu: meantime, throw, himself, soldier, attack, sword
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
He described the death of the other soldier, and the perils they had encountered.
Từ trong câu: death, encounter, soldier, describe
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“No,” said Athos; “don’t let us drink wine which comes from an unknown source.”
Từ trong câu: source, let, drink, wine, come, unknown
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Yes, my dear Aramis, we all know that your views have a religious tendency.”
Từ trong câu: tendency, view, yes, dear, know, religious
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“By the queen’s almoner, to whom I am very intimately allied,” said Aramis, coloring.
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“Well, in the absence of champagne and chambertin, you must content yourselves with that.”
Từ trong câu: content, well, absence, champagne, yourself
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
It appears that in falling,” continued Athos, with some hesitation, “he broke his thigh.”
Từ trong câu: thigh, hesitation, appear, fall, continue, break
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
The cardinal was acquainted with the activity, and more particularly the hatred, of Buckingham.
Từ trong câu: activity, particularly, hatred
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Why should not the king of France have the same chance as the emperor?”
Từ trong câu: emperor, king, chance
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“Your Eminence means, I presume, the knife stab in the Rue de la Feronnerie?”
Từ trong câu: stab, eminence, mean, presume, knife
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Milady arose as if moved by a powerful spring, and her eyes flashed lightning.
Từ trong câu: move, arise, powerful, spring, eye, flash, lightning
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“But,” said Grimaud, in the same silent dialect, “we shall leave our skins there.”
Từ trong câu: skin, dialect, silent, leave
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
The day before yesterday was a fish day, and they had nothing but meat.”
Từ trong câu: meat, fish, day, yesterday, nothing
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Relate what has passed during the night, since these gentlemen desire to know it.”
Từ trong câu: night, since, during, desire, relate, pass, gentleman, know
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
A thunder of applause saluted its appearance; half the camp was at the barrier.
Từ trong câu: barrier, applause, thunder, appearance, half, camp
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“Besides,” said Aramis, “God desires the conversion and not the death of a sinner.”
Từ trong câu: conversion, besides, god, desire, death
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
I would not give up this paper if covered with as many gold pieces.”
Từ trong câu: piece, give, up, paper, cover, many, gold
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“As soon as the enemy are within musket shot, we must fire upon them.
Từ trong câu: shot, soon, enemy, fire
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Then the shots were repeated without regularity, but always aimed with the same accuracy.
Từ trong câu: aim, accuracy, shot, repeat, always
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
We bet upon one hour, and we have stayed an hour and a half.
Từ trong câu: stay, bet, hour, half
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Athos came down; his friends, who anxiously awaited him, saw him returned with joy.
Từ trong câu: anxiously, come, down, friend, await, saw, return, joy
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
What do you say—that she wanted to have her brother-in-law killed?”
Từ trong câu: brother-in-law, want, brother, law, kill
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
If your arrangements at Tours are your arrangements, Aramis, those of London are mine.
Từ trong câu: arrangement, tour
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Yesterday’s affair must have shaken him a little; his voyage would upset him quite.”
Từ trong câu: voyage, affair, shake, little, upset, quite
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US