Câu tiếng Anh từ văn học
557.182 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.182 câu)
Aramis, confiding in the address of Bazin, made a pompous eulogium on his candidate.
Từ trong câu: candidate, address, make
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“And I,” said Porthos, rolling his large eyes, “remember, I will skin you alive.”
Từ trong câu: alive, roll, large, eye, remember, skin
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“Neffer,” replied the Swiss, enchanted that a man like Athos could envy him anything.
Từ trong câu: envy, reply, man, like, anything
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Let us sit down and chat quietly, as brother and sister ought to do.”
Từ trong câu: chat, let, sit, down, quietly, brother, sister, ought
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“This measure is general, madame; and you will seek in vain to evade it.”
Từ trong câu: measure, general, madame, seek, vain
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“That’s true,” replied D’Artagnan; “I have not the uniform, but I have the spirit.
Từ trong câu: spirit, true, uniform, reply
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
But neither of these two wounds was serious, and they only fought more earnestly.
Từ trong câu: neither, serious, fight, wound
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“Very inconvenient, upon my word; and you hurt me devilishly, I can tell you.
Từ trong câu: hurt, can, very, upon, word, tell, me, inconvenient
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Demand anything you want, and I will hasten to have you furnished with it.”
Từ trong câu: furnish, demand, anything, want
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
That’s a match you are playing with his Eminence; this letter is your game.
Từ trong câu: match, play, eminence, letter, game
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“Then,” said Felton, who became impatient, “say yourself, madame, what treatment you wish followed.”
Từ trong câu: treatment, become, impatient, yourself, madame, wish, follow
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“Oh, no, no!” cried Milady; “no, sir, do not call him, I conjure you.
Từ trong câu: conjure, cry, sir, call
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“No, madame, on the honor of a soldier, on the faith of a Christian.”
Từ trong câu: christian, madame, honor, soldier, faith
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Could you not spare me the increase of torture which your visits cause me?”
Từ trong câu: torture, spare, increase, visit, cause
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Allow me, then, to avoid dishonor by death; let me take refuge in martyrdom.
Từ trong câu: refuge, allow, avoid, death, let, take
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
I have reflected, and I cannot, must not be guilty of such a sin.”
Từ trong câu: sin, reflect, can, guilty
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
The more profoundly she wounded his heart, the more certainly he would avenge her.
Từ trong câu: profoundly, wound, heart, certainly
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“‘Beware!’ said the voice, in a threatening accent that I had never yet heard.
Từ trong câu: threatening, voice, threaten, accent, never, hear
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Milady felt a consolation in seeing nature partake of the disorder of her heart.
Từ trong câu: consolation, feel, see, nature, disorder, heart
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“So much the better, for I have expended all mine in chartering a vessel.”
Từ trong câu: vessel, much, better
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
She saw the young officer suspended over the abyss by a ladder of ropes.
Từ trong câu: suspend, rope, ladder, saw, young, officer
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Was Felton, suspected by the baron, about to fail her at the decisive moment?
Từ trong câu: decisive, suspect, fail, moment
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
She was told that he had left the castle an hour before on horseback.
Từ trong câu: castle, tell, leave, hour
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“Mr. Felton,” said Buckingham, “you will withdraw, and place yourself at once under arrest.”
Từ trong câu: withdraw, arrest, mr, place, yourself, once
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
The report of a cannon announced that something new and unexpected had taken place.
Từ trong câu: unexpected, report, announce, something, new, take, place
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Patrick brought the object desired, which Laporte recognized as having belonged to the queen.
Từ trong câu: belong, recognize, queen, bring, desire, object
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“But this encounter, sire, is quite out of the ordinary conditions of a duel.
Từ trong câu: ordinary, encounter, quite, out, condition, duel
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Bernajoux was not a man to have such a compliment paid to him twice.
Từ trong câu: compliment, man, paid, twice
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
The proposition had been made, and received with enthusiasm, when fortunately eleven o’clock struck.
Từ trong câu: proposition, make, receive, enthusiasm, fortunately, eleven, o'clock, strike
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
But don’t fancy that I am going to take you on your bare word.
Từ trong câu: bare, fancy, go, take, word
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US