Câu tiếng Anh từ văn học
557.182 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.182 câu)
My ideas are never so clear as when I have had plenty of wine.
Từ trong câu: plenty, idea, clear, never, wine
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“I say that love is a lottery in which he who wins, wins death!
Từ trong câu: lottery, love, win, death
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“What a pity it is there were only four like this in the cellar.
Từ trong câu: pity, cellar, four, like
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
There is a horse, while on the contrary, the hundred pistoles feed their master.”
Từ trong câu: feed, horse, contrary, hundred, master
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
With the hundred pistoles we can live well to the end of the month.
Từ trong câu: month, hundred, live, well, end
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
That is rather difficult, but the merit in all things consists in the difficulty.
Từ trong câu: consist, rather, difficult, merit, thing, difficulty
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“I certainly never will get drunk again, D’Artagnan; it is too bad a habit.”
Từ trong câu: again, habit, drink, bad, get, too, certainly, drunk
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“You have some!” cried the procurator’s wife, in a transport that surprised even herself.
Từ trong câu: surprise, surprised, transport, cry, wife, even, herself
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
It may be seen by these disastrous details that desolation reigned in the community.
Từ trong câu: community, disastrous, detail, desolation, see
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
There happened to be a sermon, which made the church very full of people.
Từ trong câu: church, happen, make, full, people
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“Yes, sir, I certainly committed that imprudence; but why should I have done otherwise?
Từ trong câu: otherwise, yes, sir, certainly, commit
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
A name like yours must be as a buckler to me on my way.
Từ trong câu: yours, name, like, way
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Do not cast yourself against such a rock; he would break you like glass.”
Từ trong câu: rock, cast, yourself, break, like, glass
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
I will aid you in many ways, but without attaching you to my person.
Từ trong câu: aid, many, way, attach, person
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
D’Artagnan did not know where he was, and wished himself a hundred feet underground.
Từ trong câu: underground, know, wish, himself, hundred, foot
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“I have three, who would be honored by joining in the sport with me.”
Từ trong câu: join, sport, honor
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Madame Bonacieux is lost; so much the worse for her if she is found.”
Từ trong câu: madame, lost, lose, worse, much, bad, find
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
The Englishman then turned round and described the combat without omitting a single detail.
Từ trong câu: detail, omit, englishman, describe, turn, round, single
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
They passed into the eating room—a large dark room situated opposite the kitchen.
Từ trong câu: situate, pass, eat, room, large, dark, opposite, kitchen
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
I even think that with economy I could manage it with two thousand livres.”
Từ trong câu: manage, economy, even, think, thousand
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
M. Coquenard, firm upon his legs, would have declined all relationship with M. Porthos.
Từ trong câu: relationship, leg, decline, firm, be
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
D’Artagnan, who had secured the key, shut himself up in the closet without reply.
Từ trong câu: key, closet, secure, shut, himself, up, reply
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
D’Artagnan believed it right to say that vengeance is the pleasure of the gods.
Từ trong câu: pleasure, believe, right, god
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
This note was in the first place a forgery; it was likewise an indelicacy.
Từ trong câu: place, likewise, note, first
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“Well, your publisher is very generous, my dear Aramis, that’s all I can say.”
Từ trong câu: generous, publisher, well, dear
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“We shall see,” said Porthos, majestically; and the two separated saying, “Till this evening.”
Từ trong câu: separate, see, say, till, evening
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
The evening so impatiently waited for by Porthos and by D’Artagnan at last arrived.
Từ trong câu: impatiently, evening, wait, last, arrive
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
The first movement of D’Artagnan was to return it, but Milady added, “No, no!
Từ trong câu: movement, first, return, add
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
To the questions which D’Artagnan put concerning her health, she replied, “Bad, very bad.”
Từ trong câu: concerning, question, put, concern, health, reply, bad
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“Impossible!” cried Milady, “you are such a valiant man, and such an expert swordsman.”
Từ trong câu: expert, impossible, cry, man
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US