Câu tiếng Anh Bậc C1
254.555 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (254.555 câu)
“Ah, my dear sir,” Ernest smiled, “I thought you were disqualified.
“Ồ, thưa ngài,” Ernest mỉm cười, “tôi tưởng ngài đã bị loại.
Từ trong câu: disqualify, dear, sir, smile, think
Jack London, The iron heel · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
I will candidly explain the reason of both, and I trust to your goodness to pardon me.
Tôi sẽ thẳng thắn giải thích lý do của cả hai, và tôi tin vào lòng tốt của bạn sẽ tha thứ cho tôi.
Từ trong câu: candidly, explain, reason, trust, goodness, pardon
Alexandre Dumas, The Count of Monte Cristo · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
I really hardly know why, except that it is a respite.
Tôi thực sự khó biết tại sao, ngoại trừ việc đó là một thời gian nghỉ ngơi.
Từ trong câu: respite, really, hardly, know, except
H. Rider Haggard, Colonel Quaritch, V.C.: A Tale of Country Life · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Wild ranges adjoined that conglomerate country, which, as you have probably gathered, is extremely difficult to traverse.
Những dãy núi hoang dã tiếp giáp với đất nước tập đoàn đó, mà như bạn có thể đã biết, cực kỳ khó đi qua.
Từ trong câu: conglomerate, wild, range, adjoin, country, probably, gather, extremely
Louis de Rougemont, The Adventures of Louis de Rougemont · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
These hieroglyphics are to them as significant as our alphabetical characters.
Những chữ tượng hình này đối với họ cũng quan trọng như các ký tự chữ cái của chúng ta.
Từ trong câu: alphabetical, significant, character
Timothy Flint, The First White Man of the West Life and Exploits of Col. Dan'l. Boone, the First Settler of Kentucky; Interspersed with Incidents in the Early Annals of the Country. · Tiếng Anh · PD-US
He often emitted these mournful "jokes" until he was declared to be an acquisition to Simla society.
Anh ta thường xuyên đưa ra những "trò đùa" thê lương này cho đến khi bị tuyên bố là người mua lại xã hội Simla.
Từ trong câu: emit, acquisition, often, mournful, joke, until, declare, society
George Aberigh-Mackay, Twenty-One Days in India, or, the Tour Of Sir Ali Baba K.C.B.; and, the Teapot Series · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
"I am very unlucky," grumbled Mark, in a tone of dissatisfaction.
“Tôi thật xui xẻo,” Mark càu nhàu với giọng điệu không hài lòng.
Từ trong câu: dissatisfaction, unlucky, grumble, mark, tone
Horatio, Jr. Alger, Making His Way; Or, Frank Courtney's Struggle Upward · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
A stout brass wire is then twisted around his left wrist loosely, and the ends soldered together.
Sau đó, một sợi dây đồng chắc chắn được xoắn lỏng lẻo quanh cổ tay trái của anh ta và các đầu được hàn lại với nhau.
Từ trong câu: loosely, brass, wire, twist, around, leave, wrist, end
Richard Jefferies, After London; Or, Wild England · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
And I remember she dressed it with some kind of salve.
Và tôi nhớ cô ấy đã bôi một loại thuốc mỡ nào đó lên nó.
Từ trong câu: salve, remember, dress, kind
Jack London, The Valley of the Moon · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
They had forgotten about themselves in the absorption of other thoughts.
Họ đã quên mất chính mình trong khi đắm chìm trong những suy nghĩ khác.
Từ trong câu: absorption, forget, themselves, think
Sara Jeannette Duncan, A Daughter of To-Day · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The Southwest has been noted for what are termed "triangular fights."
Miền Tây Nam đã được chú ý vì cái được gọi là "cuộc chiến tam giác".
Từ trong câu: southwest, note, term, fight
Edward Sylvester Ellis, The Cave in the Mountain A Sequel to In the Pecos Country · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Ah? now I know the direction my thought has been trending.
À? bây giờ tôi biết hướng suy nghĩ của tôi đang có xu hướng.
Từ trong câu: trend, now, know, direction, think
Jack London, A Daughter of the Snows · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
People who get such flighty ideas into their loose minds always find the world full of hollows.
Những người có những ý tưởng bay bổng như vậy vào tâm trí lỏng lẻo của họ luôn thấy thế giới đầy rẫy những điều trống rỗng.
Từ trong câu: flighty, people, get, idea, loose, mind, always, find
Hezekiah Butterworth, The Log School-House on the Columbia · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The flux and movement have been going on always among them just as it has among us.
Dòng chảy và chuyển động luôn diễn ra giữa họ cũng như giữa chúng ta.
Từ trong câu: flux, movement, go, always, among
Joseph A. Altsheler, The Hunters of the Hills · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The streets were muddy, fences damp and clammy to the touch.
Đường phố lầy lội, hàng rào ẩm ướt và ẩm ướt khi chạm vào.
Từ trong câu: clammy, street, muddy, fence, damp, touch
Edward A. Rand, The Knights of the White Shield Up-the-Ladder Club Series, Round One Play · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Not all the glories imaginable or unimaginable could make us happy, were our consciences ill at ease.
Không phải tất cả những vinh quang có thể tưởng tượng được hoặc không thể tưởng tượng được đều có thể khiến chúng ta hạnh phúc, nếu lương tâm của chúng ta không thoải mái.
Từ trong câu: unimaginable, glory, make, happy, conscience, ill, ease
John Jacob Astor, A Journey in Other Worlds: A Romance of the Future · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Of course he was immensely excited by such a novel sight.
Tất nhiên anh ấy vô cùng phấn khích trước một cảnh tượng mới lạ như vậy.
Từ trong câu: immensely, course, excite, novel, sight
William Black, Prince Fortunatus · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
'Had they, sir--had they?' replies Frosty, with a slight touch of his cap and a sneer.
'Có, thưa ông... có phải vậy không?' Frosty trả lời, khẽ chạm nhẹ vào mũ và nhếch mép cười khẩy.
Từ trong câu: frosty, sir, reply, slight, touch, cap, sneer
Robert Smith Surtees, Mr. Sponge's Sporting Tour · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
And, thank Heaven still more, I was going to begin my trek from Zululand on the morrow!
Và, tạ ơn Chúa nhiều hơn nữa, tôi sẽ bắt đầu chuyến hành trình từ Zululand vào ngày mai!
Từ trong câu: trek, thank, heaven, still, go, begin
H. Rider Haggard, Child of Storm · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Between the fumes of wine and smoke of cigars, the matter only became more and more cloudy.
Giữa khói rượu và khói xì gà, sự việc chỉ càng trở nên u ám hơn.
Từ trong câu: fume, cloudy, wine, smoke, matter, become
Sue Petigru Bowen, The Actress in High Life An Episode in Winter Quarters · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“Perhaps you could borrow Miss Marnham’s cart in which to run away from her,” I suggested sarcastically.
“Có lẽ cậu có thể mượn xe của cô Marnham để chạy trốn khỏi cô ấy,” tôi mỉa mai đề nghị.
Từ trong câu: sarcastically, perhaps, borrow, miss, cart, run, away, suggest
H. Rider Haggard, Finished · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The scene portrayed was that of a picturesque Swiss mountain village.
Khung cảnh được miêu tả là một ngôi làng miền núi Thụy Sĩ đẹp như tranh vẽ.
Từ trong câu: portray, scene, picturesque, mountain, village
Randall Parrish, Beth Norvell: A Romance of the West · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Siena, a few years since, was a flawless gift of the Middle Ages to the modern imagination.
Siena, vài năm sau đó, là một món quà hoàn hảo của thời Trung Cổ cho trí tưởng tượng hiện đại.
Từ trong câu: flawless, year, since, gift, middle, age, modern, imagination
Henry James, Confidence · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
"I suppose she has sold everything she had," mused Allan impersonally.
“Tôi cho rằng cô ấy đã bán tất cả những gì mình có,” Allan trầm ngâm một cách khách quan.
Từ trong câu: impersonally, suppose, sell, everything, muse
Myrtle Reed, Flower of the Dusk · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"Hard up, Percy!" cried he, while the tug was still whirling.
“Cố lên, Percy!” anh ta kêu lên trong khi chiếc tàu kéo vẫn đang quay tít.
Từ trong câu: tug, hard, up, cry, still
Oliver Optic, Taken by the Enemy · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
You only thwart me in my cherished wish, but are willing to obey me in unimportant matters.
Bạn chỉ cản trở ước muốn ấp ủ của tôi, nhưng lại sẵn sàng vâng lời tôi trong những việc không quan trọng.
Từ trong câu: unimportant, cherish, wish, will, obey, matter
Horatio, Jr. Alger, Adrift in New York: Tom and Florence Braving the World · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"I wish the information was as accurate as it is candid.
"Tôi ước gì thông tin này chính xác và thẳng thắn.
Từ trong câu: candid, wish, information, accurate
Charles Garvice, The woman's way · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
And there are also some in which the two powers neutralize each other by equality of effect.
Và cũng có một số trong đó hai cường quốc vô hiệu hóa lẫn nhau bằng hiệu lực ngang nhau.
Từ trong câu: neutralize, power, equality, effect
Honoré de Balzac, Louis Lambert · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
I fear my sister has acted very wickedly in this matter.
Tôi e rằng chị tôi đã hành động rất độc ác trong vấn đề này.
Từ trong câu: wickedly, fear, sister, act, matter
Mary Jane Holmes, The Rector of St. Mark's · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"Yes," ironically, "now that would be a good idea, wouldn't it?"
"Ừ," mỉa mai thay, "bây giờ đó sẽ là một ý tưởng hay, phải không?"
Từ trong câu: ironically, yes, now, good, idea
Will N. Harben, Dixie Hart · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US