Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ voyage trong kho câu?

Kho câu có 393 câu có từ voyage hoặc các dạng của từ, trích từ 288 tác phẩm và tài liệu. 7 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ voyage xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ voyage gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 131 câu, rồi Bậc C1 với 124 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ voyage?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ voyage: Quá khứ đơn (67 câu), Câu phủ định (46 câu), Quá khứ hoàn thành (36 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “voyage”

393 câu thật có từ voyage hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: voyage nghĩa là chuyến đi. voyage là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: an act of traveling by water. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ voyage

Theo bậc CEFR

Tất cả 393 B1: 131 B2: 68 C1: 124 C2: 16

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 67 Câu phủ định: 46 Quá khứ hoàn thành: 36 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 26 can và could: 21 So sánh nhất: 16 Tương lai với will: 14 Hiện tại hoàn thành: 12 would: 12 Quá khứ tiếp diễn: 10

Danh sách câu dẫn chứng (393 câu)

Mary made the long voyage to England under the care of an officer’s wife, who was taking her children to leave them in a boarding-school.
C1 Quá khứ tiếp diễn
Từ trong câu: voyage, make, long, care, wife, take, child, leave
Frances Hodgson Burnett, The Secret Garden · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Sir Henry and Dr. Mortimer were, however, in London, on their way to that long voyage which had been recommended for the restoration of his shattered nerves.
Quá khứ hoàn thành Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: voyage, restoration, recommend, sir, dr, however, way, long
Arthur Conan Doyle, The Hound of the Baskervilles · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The next day I made another voyage, and now, having plundered the ship of what was portable and fit to hand out, I began with the cables.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: voyage, portable, cable, next, day, make, another, now
Daniel, 1661?-1731 Defoe, The Life and Adventures of Robinson Crusoe · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The only bar to our escape is that we can get no boat fit for the voyage, and no provisions to last us for so long a time.
B1 can và could
Từ trong câu: voyage, provisions, provision, bar, escape, get, boat, fit
Arthur Conan Doyle, The Sign of the Four · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I had made my mind up in a moment, and by way of answer told him the whole story of our voyage and the predicament in which we found ourselves.
B1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: voyage, predicament, make, mind, up, moment, way, answer
Robert Louis Stevenson, Treasure Island · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He longed to ask Madame Olenska if she did not have the same feeling: the feeling that they were starting on some long voyage from which they might never return.
B1 Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn may và might Mệnh đề quan hệ với which, whose Câu phủ định
Từ trong câu: voyage, long, ask, madame, feel, start, never, return
Edith Wharton, The Age of Innocence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“Then, what say you to a voyage of reconnaissance in the village whilst I wait here against his coming!—You might come across Percy’s track and thus save valuable time.
C1 may và might
Từ trong câu: voyage, village, whilst, wait, come, across, track, thus
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The neighbourhood smelt like the hold of a ship after a three years' voyage.
C1
Từ trong câu: neighbourhood, voyage, ship, neighborhood, like, hold, year
William Dean Howells, The Rise of Silas Lapham · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Of the voyages of the Dutch in Australian waters much interesting matter is available.
B1
Từ trong câu: available, voyage, water, much, interest, matter
Charles F., 1870-1942 [Editor] Horne, The Great Events by Famous Historians, Volume 10 · Tiếng Anh · PD-US
It was the most surprisingly fruitful voyage of discovery that any traveller ever made.
C1 So sánh nhất
Từ trong câu: surprisingly, voyage, discovery, traveler, ever, make
Various, The Contemporary Review, Volume 36, December 1879 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
He carried woolen cloth on outward bound voyages and wine on return trips.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: outward, voyage, carry, cloth, bound, wine, return, trip
«Christopher Jones», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=389070 (bản sửa đổi 9918465) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Thus continuing our voyage, we came upon an island, fifteen leagues distant from the mainland.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: distant, voyage, league, thus, continue, come, island, fifteen
Rossiter, 1840-1931 [Editor] Johnson, The Great Events by Famous Historians, Volume 08 The Later Renaissance: from Gutenberg to the Reformation · Tiếng Anh · PD-US
You would have thought he had been going on a three months' voyage.
B1 Quá khứ hoàn thành would
Từ trong câu: three, voyage, month, think, go
George MacDonald, At the Back of the North Wind · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I wish it were my first voyage, and that I had their appetite for Europe."
B1 Câu ước với wish
Từ trong câu: appetite, voyage, wish, first
Rebecca Harding Davis, Frances Waldeaux: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
The voyage to England resembled all other similar voyages in its pleasurable monotony.
C1
Từ trong câu: pleasurable, voyage, resemble, similar, monotony
Louise Vescelius Sheldon, Yankee Girls in Zulu Land · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Performed by an English gentleman, in nine years travel and voyages, more exact than ever.
B1 So sánh hơn
Từ trong câu: gentleman, voyage, perform, nine, year, travel, exact, ever
«In the Lands of the Romanovs: An Annotated Bibliography of First-hand English-language Accounts of the Russian Empire (1613-1917)/Reigns of Peter I (1682-1725) and Catherine I (1725-1727)», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=160689 (bản sửa đổi 2669676) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Apparently he had lied about the Ipswich voyage; probably, too, about the visit to Falmouth.
B1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: apparently, voyage, lie, probably, visit
R. Austin Freeman, The shadow of the Wolf · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
I replied, however, that we were on a voyage of discovery towards the northern pole.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: pole, voyage, northern, reply, however, discovery, toward
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The Voyage of the Beagle is the usual title of the book written by Charles Darwin.
B2
Từ trong câu: beagle, voyage, usual, title, book, write
«The Voyage of the Beagle», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=435889 (bản sửa đổi 9150603) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The long sea-voyage would always stand in the way of its adoption to any extent.
B2 would
Từ trong câu: adoption, voyage, long, sea, always, stand, way, extent
Edward Farr, The History of England in Three Volumes, Vol.III. From the Accession of George III. to the Twenty-Third Year of the Reign of Queen Victoria · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
The voyage up to Baghdad lasted almost two weeks, owing to our running short of petrol.
B1
Từ trong câu: petrol, voyage, up, last, almost, week, owe, run
Edward O. Mousley, The Secrets of a Kuttite An Authentic Story of Kut, Adventures in Captivity and Stamboul Intrigue · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
When he started on his voyage, the annual rains had long terminated.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: terminate, voyage, rain, annual, start, long
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 65, No. 399, January 1849 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Their dislike to the voyage grew as they listened to bewildering tales of these unknown regions.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: bewilder, voyage, dislike, grow, listen, tale, unknown, region
Mary Macgregor, The Story of Rome, From the Earliest Times to the Death of Augustus, Told to Boys and Girls · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
You see, I'm just ashore from a whaling voyage," was the answer.
Từ trong câu: whale, voyage, see, answer
Edward Stratemeyer, Pioneer boys of the gold fields · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
During the voyage, Captain Pringle Stokes became depressed and shot himself.
C1
Từ trong câu: stoke, voyage, captain, become, depress, shot, himself
«HMS Beagle», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=435674 (bản sửa đổi 10561096) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He made her tell him a great deal about India and about her voyage across the ocean.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: ocean, voyage, make, tell, great, deal, across
Frances Hodgson Burnett, The Secret Garden · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
To voyage "en cacolet" was the necessity of our grandfathers; for us it is an amusement only.
Từ trong câu: grandfather, voyage, necessity, amusement
Francis W., 1851-1919 [Editor] Halsey, Seeing Europe with Famous Authors, Volume 4 France and the Netherlands, Part 2 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
The voyage had begun, and had begun happily with a soft blue sky, and a calm sea.
B1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: happily, voyage, begin, soft, blue, sky, calm, sea
Virginia Woolf, The Voyage Out · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
That is a hindrance to the voyages of the trading fleet.
C2
Từ trong câu: hindrance, voyage, trade, fleet
Emma Helen, 1851-1911 [Editor] Blair, The Philippine Islands, 1493-1898, Volume 29 of 55, 1638–40 Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century · Tiếng Anh · en-US · PD-US
The voyage across was without incident, save that, as was expected, they were stopped by British warships.
Chuyến đi xuyên qua không có sự cố gì, ngoại trừ điều đó, đúng như dự đoán, họ đã bị tàu chiến Anh chặn lại.
B2 Câu bị động có by
Từ trong câu: warship, voyage, across, incident, save, expect, stop
John Henry Goldfrap, The Ocean Wireless Boys on War Swept Seas · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US

Từ hay đi cùng voyage

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
voyage of discovery	678 lần
prosperous voyage	343 lần
homeward voyage	310 lần
bon voyage	266 lần
sea voyage	1.192 lần
whaling voyage	151 lần
trading voyage	168 lần
perilous voyage	170 lần
long voyage	1.881 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của voyage từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ voyage

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ voyage trong kho câu?: Kho câu có 393 câu có từ voyage hoặc các dạng của từ, trích từ 288 tác phẩm và tài liệu. 7 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ voyage xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ voyage gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 131 câu, rồi Bậc C1 với 124 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ voyage?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ voyage: Quá khứ đơn (67 câu), Câu phủ định (46 câu), Quá khứ hoàn thành (36 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.