Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ shrug trong kho câu?

Kho câu có 156 câu có từ shrug hoặc các dạng của từ, trích từ 138 tác phẩm và tài liệu. 2 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ shrug xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ shrug gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 62 câu, rồi Bậc C1 với 57 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ shrug?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ shrug: Quá khứ đơn (40 câu), Câu phủ định (15 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (9 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “shrug”

156 câu thật có từ shrug hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: shrug nghĩa là nhún vai. shrug là một động từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: raise one's shoulders to indicate indifference or resignation. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ shrug

Theo bậc CEFR

Tất cả 156 A2: 1 B1: 1 B2: 62 C1: 57 C2: 9

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 40 Câu phủ định: 15 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 9 must và have to: 5 can và could: 4 Tương lai với will: 4 Quá khứ tiếp diễn: 4 So sánh nhất: 3 may và might: 2 Hiện tại hoàn thành: 2

Danh sách câu dẫn chứng (156 câu)

Margaret shrugged her bare white shoulders in an inflammatory assent.
Margaret nhún đôi vai trần trắng nõn tỏ vẻ đồng tình.
Từ trong câu: inflammatory, shrug, bare, white, shoulder
David Graham Phillips, The Fashionable Adventures of Joshua Craig: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #4929. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Brion shrugged and turned back to salvaging the equipment pack, pushing the punctured balloon free and sealing the lock.
C1
Từ trong câu: salvage, shrug, turn, back, equipment, pack, push, balloon
Harry Harrison, Planet of the Damned. Nguồn: Project Gutenberg #21873. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It came, crashing and flung back in reverberations from the mountains, and Sleuth shrugged his shoulders and shook his head.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: reverberation, shrug, come, crash, back, mountain, shoulder, shake
Morgan Scott, Oakdale Boys in Camp. Nguồn: Project Gutenberg #49363. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Lady Denby shrugged her shoulders, and looked at the proud face, with its tightly drawn lips, and now brooding eyes.
B2
Từ trong câu: brood, shrug, lady, shoulder, look, proud, face, tightly
Charles Garvice, Leslie's loyalty. Nguồn: Project Gutenberg #50440. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
With a shrug of indifference she slipped her hand into Flop's and they turned toward an excited group at the other end.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: excite, shrug, excited, indifference, slip, hand, turn, toward
Adriana Spadoni, The swing of the pendulum. Nguồn: Project Gutenberg #74768. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She shrugged her shoulders delicately over the situation, already disgusted with herself at having descended to disclosing her private affairs to a stranger.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: delicately, shrug, shoulder, situation, already, disgust, herself, descend
Various, McClure's Magazine, Vol. XXXI, No. 3, July 1908.. Nguồn: Project Gutenberg #27501. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She looked at him again, gave a shrug and a smile, and then pointed to a small Italian picture, a Marriage of St. Catherine.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: small, shrug, look, again, give, smile, point, picture
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
At times he looked at her good-naturedly and shrugged his shoulders slightly, as much as to say, "Be indulgent; she is only a child."
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: indulgent, shrug, time, look, good, shoulder, slightly, much
Various, The Galaxy, March, 1877 Vol. XXIII, No. 3. Nguồn: Project Gutenberg #35112. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Harley slightly shrugged his shoulders, kissed his mother's hand, whistled to Nero, who started up from a doze by the window, and went his way.
C1
Từ trong câu: doze, shrug, slightly, shoulder, kiss, hand, whistle, start
Various Harper, Harper's New Monthly Magazine, vol. 3, no. 18, November, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #36516. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
With a shrug shoulders, the Captain added that if the British chose to build their hospitals near railways, they must expect to get them bombed.
B1 must và have to
Từ trong câu: bomb, shrug, shoulder, captain, add, choose, build, hospital
Various, New York Times Current History: The European War, Vol. 8, Pt. 2, No. 1, July 1918. Nguồn: Project Gutenberg #45785. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
With a shrug of astonishment, the cook led the way to a rough board table where a broad, square-shouldered man was bending over some account-books.
B2 Quá khứ tiếp diễn
Từ trong câu: broad, shrug, astonishment, cook, lead, way, rough, board
Gene Stratton-Porter, Freckles. Nguồn: Project Gutenberg #111. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Then with a little shrug, “Happily for you, you are an American!
B2
Từ trong câu: happily, little, shrug
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Mr. Larsen showed his contempt for such extravagant standards by a shrug.
C1
Từ trong câu: standard, contempt, shrug, mr, show
Willa Cather, The Song of the Lark. Nguồn: Project Gutenberg #44. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And Jo gave a disdainful shrug as the rest laughed at Laurie’s matter-of-fact tone.
C2
Từ trong câu: disdainful, give, shrug, rest, laugh, matter, fact, tone
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He lifted and shrugged his shoulders to get the overcoat exactly into place on his shoulders.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: overcoat, lift, shrug, shoulder, get, exactly, place
Arnold Bennett, The Old Wives' Tale. Nguồn: Project Gutenberg #5247. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Gale shrugged his shoulders, but let the taunt pass without verbal comment.
C2
Từ trong câu: taunt, gale, shrug, shoulder, let, pass, verbal, comment
Bertram Lebhar, The presidential snapshot. Nguồn: Project Gutenberg #70413. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Malcolm, after an expressive shoulder shrug, returned to his sucking pig, which he was enjoying immensely.
C1 Quá khứ tiếp diễn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: suck, expressive, shrug, enjoy, immensely, pig, shoulder, return
Ethel Turner, The family at Misrule. Nguồn: Project Gutenberg #70506. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And with an adorable shrug of the shoulders, and an indescribably exquisite pout, she glanced at Marius.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: exquisite, adorable, shrug, shoulder, glance
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Laurie smiled but didn’t seem shocked, and answered with a shrug.
Câu phủ định
Từ trong câu: shock, shocked, shrug, smile, seem, answer
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She said, with a little shrug of her shoulders: "It will be very useful to me--someday...."
B2 Tương lai với will
Từ trong câu: someday, little, shrug, shoulder, useful
James Hilton, Terry. Nguồn: Project Gutenberg #70587. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Shrugging behind the Picaroon's back, Comstock gestured to Pat to pay no mind to their mad guide.
B2
Từ trong câu: mad, gesture, shrug, behind, back, pay, mind, guide
Bruce Elliott, The planet of shame. Nguồn: Project Gutenberg #73540. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The shoulders of Mr Verloc, without actually moving, suggested a shrug.
B2
Từ trong câu: actually, suggest, shrug, shoulder, mr, move
Joseph Conrad, The Secret Agent: A Simple Tale. Nguồn: Project Gutenberg #974. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But the man only shrugged his shoulders and laughed derisively.
C2
Từ trong câu: derisively, man, shrug, shoulder, laugh
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Elusive Pimpernel. Nguồn: Project Gutenberg #2785. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
One interlards conversation with shrugs, and another with expectoration; and a third, by way of indicating satisfaction, rubs its hands.
C1
Từ trong câu: conversation, satisfaction, shrug, rub, indicate, another, third, way
Various, Chambers's Edinburgh Journal, No. 428 Volume 17, New Series, March 13, 1852. Nguồn: Project Gutenberg #17245. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Who knows?” said Bellegarde, with a profound shrug.
C1
Từ trong câu: profound, know, shrug
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Some people will shrug it off and continue with what they were doing, while other people can erupt in rage.
B2 Quá khứ tiếp diễn Việc xen vào việc đang diễn ra Tương lai với will can và could
Từ trong câu: erupt, people, shrug, off, continue, do, rage
«Motivation and emotion/Book/2025/Appraisals and anger», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=322907 (bản sửa đổi 2762262). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
“Oh, well,” she shrugged her shoulders pettishly, for she was the sort of woman who loved innuendo better than statement.
C1 Quá khứ đơn So sánh hơn
Từ trong câu: innuendo, well, shrug, shoulder, sort, woman, love, better
Carolyn Wells, The Luminous Face. Nguồn: Project Gutenberg #42714. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This he answered with a shrug of his engowned shoulder and an almost imperceptible grimace, and quickly looked away again.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: imperceptible, answer, shrug, shoulder, almost, quickly, look, away
Jesse Lynch Williams, Princeton Stories. Nguồn: Project Gutenberg #43587. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The Cavaliere gave a tragic shrug.
B2
Từ trong câu: tragic, give, shrug
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But when we maintain this, some people pityingly shrug their shoulders or smile haughtily while they sneer: How backward you people are!
C1
Từ trong câu: sneer, haughtily, shrug, maintain, people, shoulder, smile, backward
N. P. Gravengaard, A Christmas Gift to the American Home and the Youth of America. Nguồn: Project Gutenberg #45795. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng shrug

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
contemptuous shrug	128 lần
expressive shrug	89 lần
slight shrug	246 lần
merely shrug	224 lần
slightly shrug	134 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của shrug từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ shrug

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ shrug trong kho câu?: Kho câu có 156 câu có từ shrug hoặc các dạng của từ, trích từ 138 tác phẩm và tài liệu. 2 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ shrug xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ shrug gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 62 câu, rồi Bậc C1 với 57 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ shrug?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ shrug: Quá khứ đơn (40 câu), Câu phủ định (15 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (9 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.