Câu tiếng Anh có từ “shrug”
156 câu thật có từ shrug hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: shrug nghĩa là nhún vai. shrug là một động từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: raise one's shoulders to indicate indifference or resignation. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ shrug
Danh sách câu dẫn chứng (4 câu)
“A fine thing to see an old soldier frightened,” said the king, shrugging his shoulders; “come count, will you open the door?”
Từ trong câu: shrug, fine, thing, see, old, soldier, frighten, king
Khuyết danh, Harper's New Monthly Magazine, February, 1852. Nguồn: Project Gutenberg #32945. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She said, with a little shrug of her shoulders: "It will be very useful to me--someday...."
Từ trong câu: someday, little, shrug, shoulder, useful
James Hilton, Terry. Nguồn: Project Gutenberg #70587. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Some people will shrug it off and continue with what they were doing, while other people can erupt in rage.
Từ trong câu: erupt, people, shrug, off, continue, do, rage
«Motivation and emotion/Book/2025/Appraisals and anger», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=322907 (bản sửa đổi 2762262). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Oh, well"--he raised one big shoulder in a shrug of resignation--"we'll split this partnership when we get out of here.
Từ trong câu: partnership, well, raise, big, shoulder, shrug, resignation, split
Caroline Lockhart, The Man from the Bitter Roots. Nguồn: Project Gutenberg #24287. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng shrug
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| contemptuous shrug | 128 lần |
| expressive shrug | 89 lần |
| slight shrug | 246 lần |
| merely shrug | 224 lần |
| slightly shrug | 134 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ shrug
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ shrug trong kho câu?
- Kho câu có 156 câu có từ shrug hoặc các dạng của từ, trích từ 138 tác phẩm và tài liệu. 2 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ shrug xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ shrug gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 62 câu, rồi Bậc C1 với 57 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ shrug?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ shrug: Quá khứ đơn (40 câu), Câu phủ định (15 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (9 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.