Bỏ qua, tới nội dung chính
E
EngveraDictionary & Reader

Câu tiếng Anh có từ “allusion”

193 câu thật có từ allusion hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: allusion nghĩa là sự ám chỉ. allusion là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: passing reference or indirect mention. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ allusion

Danh sách câu dẫn chứng (193 câu)

  • He “spotted” some naughty ones present—an allusion received with laughter.

    Từ trong câu: naughty, allusion, spot, one, present, receive, laughter

    J. Ewing Ritchie, Days and Nights in London; Or, Studies in Black and Gray. Nguồn: Project Gutenberg #36683. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • Nowhere in the testimony given at the trial is there an allusion to anything of the sort.

    Từ trong câu: trial, allusion, nowhere, testimony, give, anything, sort

    George Francis Dow, The pirates of the New England coast, 1630-1730. Nguồn: Project Gutenberg #75282. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

  • “It was an allusion to my family,” said Syme firmly.

    Từ trong câu: firmly, allusion, family

    G. K. Chesterton, The Man Who Was Thursday: A Nightmare. Nguồn: Project Gutenberg #1695. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • Further search would increase the number of such allusions indefinitely.

    Từ trong câu: indefinitely, allusion, further, search, increase, number

    Harvey W. Hewett-Thayer, Laurence Sterne in Germany A Contribution to the Study of the Literary Relations of England and Germany in the Eighteenth Century. Nguồn: Project Gutenberg #26183. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • Some information is also provided by allusions in secular texts.

    Từ trong câu: secular, allusion, information, provide, text

    «Saylor.org's Ancient Civilizations of the World/Egyptian Society and Religion», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=277399 (bản sửa đổi 4298172). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0

  • Some indispensable parts of it are represented only by allusions.

    Từ trong câu: indispensable, allusion, part, represent

    George Pierce Baker, Dramatic Technique. Nguồn: Project Gutenberg #36580. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

  • There is another allusion to the house in the Spectator.

    Từ trong câu: spectator, allusion, another, house

    Henry C. Shelley, Inns and Taverns of Old London. Nguồn: Project Gutenberg #6699. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • For this reason those who are enjoying themselves call it a "white day," in allusion to the white bean.

    Từ trong câu: bean, allusion, reason, enjoy, themselves, call, white, day

    46-120? Plutarch, Plutarch's Lives, Volume 1 (of 4). Nguồn: Project Gutenberg #14033. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • Every battle by land or sea, that she ever won, is here; but not an allusion to her defeats.

    Từ trong câu: defeat, allusion, every, battle, land, sea, ever, will

    John Overton, 1801-1856 [Editor] Choules, Young Americans Abroad Vacation in Europe: Travels in England, France, Holland, Belgium, Prussia and Switzerland. Nguồn: Project Gutenberg #20625. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

  • One questions whether this reference is a deliberate allusion.

    Từ trong câu: deliberate, allusion, question, whether, reference

    «Biblical Studies/New Testament Commentaries/The Gospel of John/Chapter 2», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=109867 (bản sửa đổi 3308032). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0

  • The style of the address is in allusion to the Schumanns' just completed brilliantly successful concert-journey in Holland.

    Từ trong câu: brilliantly, allusion, style, address, complete, successful, concert, journey

    Florence May, The Life of Johannes Brahms (Vol 1 of 2). Nguồn: Project Gutenberg #40643. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • The novelist makes also, like Sterne, mock-pedantic allusions, once indeed making a long citation from a learned Chinese book.

    Từ trong câu: citation, allusion, novelist, pedantic, mock, make, like, once

    Harvey W. Hewett-Thayer, Laurence Sterne in Germany A Contribution to the Study of the Literary Relations of England and Germany in the Eighteenth Century. Nguồn: Project Gutenberg #26183. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • The majority of poets would most likely regard a description of evening as incomplete without an allusion to the Moon.

    Từ trong câu: incomplete, allusion, majority, poet, likely, regard, description, evening

    Thomas Nathaniel Orchard, The Astronomy of Milton's 'Paradise Lost'. Nguồn: Project Gutenberg #28434. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • This was in allusion to the Eastern fancy, which makes the white rose the emblem of life--transient and uncertain.

    Từ trong câu: transient, allusion, eastern, fancy, make, white, rise, life

    Benjamin Taylor, Storyology: Essays in Folk-Lore, Sea-Lore, and Plant-Lore. Nguồn: Project Gutenberg #29921. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • Poverty birch is an allusion, either to the poor ground it occupies or the unpromising nature of the tree itself.

    Từ trong câu: unpromising, allusion, poverty, either, poor, ground, occupy, nature

    Henry H. Gibson, American Forest Trees. Nguồn: Project Gutenberg #42124. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • But every allusion to her assumed acquiescence in her own tragedy had been a white-hot rake to her side.

    Từ trong câu: tragedy, allusion, every, assume, white, hot, side

    Bernard Capes, A rogue's tragedy. Nguồn: Project Gutenberg #68667. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • And the allusion is to the handkerchief of the Saint, which smoothed the sweat from the forehead of the Christ.

    Từ trong câu: sweat, allusion, handkerchief, forehead, smooth

    Waldo David Frank, Virgin Spain. Nguồn: Project Gutenberg #74212. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • Though a clear narrator, when the story required clear narration, Winthrop perfectly understood the art of narrating by implication and allusion.

    Từ trong câu: implication, allusion, narrator, perfectly, narrate, though, clear, story

    Various, The Atlantic Monthly, Volume 08, No. 50, December, 1861 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11524. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • The young minister's veins responded with a pleasurable thrill to the use of the word “priest” in obvious allusion to himself.

    Từ trong câu: pleasurable, allusion, young, vein, respond, thrill, use, word

    Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • Another poem of the same series may appropriately here find a place, containing, as it does, a loving allusion to Dorothy.

    Từ trong câu: appropriately, allusion, does, poem, contain, series, love, another

    Edmund Lee, Dorothy Wordsworth: The Story of a Sister's Love. Nguồn: Project Gutenberg #41506. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • Any allusion made to his father by a fellow or by a master put his calm to rout in a moment.

    Từ trong câu: calm, allusion, make, father, fellow, master, put, moment

    James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man. Nguồn: Project Gutenberg #4217. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • This artful allusion to benefits conferred brought Tupman to his feet, looking as if he had quite made up his mind.

    Từ trong câu: benefit, allusion, bring, foot, look, quite, make, up

    Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • The whole house was agitated by these proceedings, though publicly not a word was said nor an allusion made to them.

    Từ trong câu: publicly, allusion, whole, house, proceed, though, word, make

    Mrs. Oliphant, In Trust: The Story of a Lady and Her Lover. Nguồn: Project Gutenberg #64888. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • The Eastern allusion bit me again.

    Từ trong câu: eastern, allusion, bit, again

    Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • Now for the first time there rose distinctly in Theron's mind that casual allusion which Father Forbes had made to the Turanians.

    Từ trong câu: casual, allusion, now, first, time, rise, distinctly, mind

    Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • "I will get you and your little lump of Newcastle"--this was an allusion to her colour--"turned out into the street."

    Từ trong câu: lump, allusion, get, little, color, turn, out, street

    Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 59, No. 364, February 1846. Nguồn: Project Gutenberg #29938. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • He corresponded regularly with Lord Sandilands, and his every letter contained some inquiry after or allusion to "your young friend in Italy."

    Từ trong câu: regularly, allusion, correspond, every, letter, contain, inquiry, young

    Edmund Yates, The Rock Ahead: A Novel. (Vol. 1). Nguồn: Project Gutenberg #59911. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • If I am reserved to wear a wig, I am at least prepared, externally,’ in allusion to his baldness, ‘for that distinction.

    Từ trong câu: distinction, allusion, reserve, prepared, prepare, wear, least

    Charles Dickens, David Copperfield. Nguồn: Project Gutenberg #766. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • In allusion to his collegiate career, he describes himself as having taken up every successive subject, with an ardour which, however, speedily declined.

    Từ trong câu: ardour, allusion, career, describe, himself, take, up, every

    Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 56, Number 350, December 1844. Nguồn: Project Gutenberg #29423. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • "A form of baptism was spoken of by them; but no allusion was made by them to the ordinance of the Lord's Supper.

    Từ trong câu: supper, allusion, form, speak, make

    Augustus F. Lindley, Ti-Ping Tien-Kwoh: The History of the Ti-Ping Revolution (Volume I). Nguồn: Project Gutenberg #39180. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng allusion

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kếtTần suất gặp
slightest allusion257 lần
frequent allusion132 lần
classical allusion69 lần
covert allusion53 lần
incidental allusion38 lần
sly allusion53 lần

Câu hỏi thường gặp về câu có từ allusion

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ allusion trong kho câu?
Kho câu có 193 câu có từ allusion hoặc các dạng của từ, trích từ 155 tác phẩm và tài liệu. 1 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ allusion xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ allusion gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 116 câu, rồi Bậc C1 với 33 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ allusion?
Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ allusion: Quá khứ đơn (24 câu), Câu phủ định (23 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (21 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.