Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

indispensable

tính từB2
US/ˌɪndɪˈspɛnsəbəl/

indispensable nghĩa là không thể thiếu (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

indispensable là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: not to be dispensed with.

Các nét nghĩa của từ indispensable

  1. 1

    tính từB2

    not to be dispensed with

    không được bỏ đidịch máy, chưa biên tập

    Trái nghĩa dispensable

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8

    • indispensable requisite52 lần trong kho sách

    • absolutely indispensable198 lần trong kho sách

    • indispensable adjunct29 lần trong kho sách

    • indispensable requisites26 lần trong kho sách

    • indispensable preliminary34 lần trong kho sách

    • deemed indispensable57 lần trong kho sách

    • indispensable appendage18 lần trong kho sách

    • indispensable qualification21 lần trong kho sách

  2. 2

    tính từB2

    absolutely necessary

    hoàn toàn cần thiếtdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa essential

  3. 3

    tính từB2

    unavoidable

    không thể tránh khỏidịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về indispensable

indispensable nghĩa là gì?

indispensable nghĩa là không thể thiếu (bản dịch máy, chưa biên tập). indispensable là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: not to be dispensed with.

indispensable được dùng trong câu như thế nào?

It was indispensable to most public conveniences in those days, that they should be public nuisances likewise; and Fleet Market maintained the principle to admiration. (Charles Dickens, Barnaby Rudge: A Tale of the Riots of 'Eighty. Nguồn: Project Gutenberg #917.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/indispensable, mã đối chiếu EV-DB16365A. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “indispensable” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa indispensable và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

It was indispensable to most public conveniences in those days, that they should be public nuisances likewise; and Fleet Market maintained the principle to admiration.

Điều không thể thiếu đối với hầu hết các tiện ích công cộng vào thời đó là chúng cũng phải là những mối phiền toái công cộng; và Fleet Market duy trì nguyên tắc ngưỡng mộ.dịch máy, chưa biên tập

Charles Dickens, Barnaby Rudge: A Tale of the Riots of 'Eighty. Nguồn: Project Gutenberg #917. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
She had made no attempt at an escape, and a full explanation was therefore indispensable.

Cô ấy không hề có ý định trốn thoát, do đó việc giải thích đầy đủ là điều cần thiết.dịch máy, chưa biên tập

Anthony Trollope, A Ride Across Palestine. Nguồn: Project Gutenberg #3723. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
And my vow binds me, save on indispensable and urgent necessity, not to pass a night any where but in my own home."

Và lời thề của tôi ràng buộc tôi, ngoại trừ nhu cầu cấp thiết và không thể thiếu, không được qua đêm ở bất cứ đâu ngoài chính ngôi nhà của tôi."dịch máy, chưa biên tập

Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Eugene Aram: Volume 03. Nguồn: Project Gutenberg #7611. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
For tall men, nevertheless, the place is but ill-adapted; a sitting, or recumbent position being indispensable to an occupancy of the premises.

Tuy nhiên, đối với những người đàn ông cao lớn, nơi này không thích nghi được; tư thế ngồi hoặc nằm là không thể thiếu đối với sức chứa của cơ sở.dịch máy, chưa biên tập

Herman Melville, Redburn. His First Voyage Being the Sailor Boy Confessions and Reminiscences of the Son-Of-A-Gentleman in the Merchant Navy. Nguồn: Project Gutenberg #8118. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
A stranger well might wonder that he should adopt a life where fleetness of foot was so necessary--in fact, so almost indispensable.
Edward Sylvester Ellis, The Riflemen of the Miami. Nguồn: Project Gutenberg #27231. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
'Lieutenant,' says he, 'I beg of you--your service is absolutely indispensable.
Leo, graf Tolstoy, A Russian Proprietor, and Other Stories. Nguồn: Project Gutenberg #41119. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
It’s no good thinking of the gulf between us; but you must see that his company is indispensable to me.”
Bernard Capes, The great Skene mystery. Nguồn: Project Gutenberg #70048. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
It was very evident, however, that they considered themselves indispensable and charming.
Octave Feuillet, Monsieur de Camors: Volume 3. Nguồn: Project Gutenberg #3945. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
He convinced Wellfield that he was indispensable to his peace of mind, and he promised not to desert him.
Jessie Fothergill, The Wellfields: A novel. Vol. 3 of 3. Nguồn: Project Gutenberg #69489. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
These indispensable explanations being given, we usher, the reader into the presence of Adrienne de Cardoville, who had just come out of the bath.
Eugène Sue, The Wandering Jew: Volume 02. Nguồn: Project Gutenberg #3340. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
You must go into society; it is indispensable to a man of letters, and I will present you whenever you wish."
François Coppée, A Romance of Youth: Volume 3. Nguồn: Project Gutenberg #3960. · Bản dịch tiếng Anh
"Change of air and of scene is indispensable to your recovery."
L. Mühlbach, Prince Eugene and His Times. Nguồn: Project Gutenberg #4016. · Bản dịch tiếng Anh · en-US