Câu tiếng Anh có từ “allusion”
193 câu thật có từ allusion hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: allusion nghĩa là sự ám chỉ. allusion là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: passing reference or indirect mention. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ allusion
Danh sách câu dẫn chứng (24 câu)
The exact circumstances in which he wrote, if known, would make his obscure allusions clear.
Từ trong câu: allusion, obscure, exact, circumstance, write, know, make, clear
Lionel Lisle, The Two Tests: The Supernatural Claims of Christianity Tried by Two of Its Own Rules. Nguồn: Project Gutenberg #38380. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He added that when he wrote the play he had never intended any political allusion.
Từ trong câu: allusion, add, write, play, never, intend, political
Mary Frances Sandars, Honore de Balzac, His Life and Writings. Nguồn: Project Gutenberg #9548. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The allusion made me spring up; though I dropped again from the pain in my arm.
Từ trong câu: allusion, make, spring, up, though, drop, again, pain
Charles Dickens, Great Expectations. Nguồn: Project Gutenberg #1400. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
You'll excuse me," he added, in brief allusion to the shirt-sleeves.
Từ trong câu: allusion, excuse, add, brief, shirt, sleeve
William Dean Howells, The Rise of Silas Lapham. Nguồn: Project Gutenberg #154. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“What will you do?” she asked cautiously, while trembling with disquietude, and guessing Henchard’s allusion only too well.
Từ trong câu: allusion, ask, guess, well
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge. Nguồn: Project Gutenberg #143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But he contrived to make it the basis of an allusion to the all-absorbing topic of gossip.
Từ trong câu: allusion, contrive, make, basis, absorb, topic, gossip
Abraham Cahan, The Imported Bridegroom, and Other Stories of the New York Ghetto. Nguồn: Project Gutenberg #43028. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Why," I responded, "I made several allusions to the Juggins's pump discussion, with the result that I made a complete ass of myself."
Từ trong câu: allusion, respond, make, several, pump, discussion, result, complete
George Grossmith, A Society Clown: Reminiscences. Nguồn: Project Gutenberg #53225. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Yes, I know,” she replied; uttering the words with a sense of the situation far deeper than any pretence of not fitting his allusion.
Từ trong câu: allusion, sense, fit, deep, situation, yes, know, reply
Henry James, In the Cage. Nguồn: Project Gutenberg #1144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He observed before long that she asked him no questions about their common friends; she made no allusion to the circumstances under which he had been presented to her.
Từ trong câu: allusion, observe, long, ask, question, common, friend, make
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I feared—or should I say, hoped?—the allusion to me would make Mr. Rochester glance my way; and I involuntarily shrank farther into the shade: but he never turned his eyes.
Từ trong câu: allusion, fear, hope, make, mr, glance, way, involuntarily
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The allusion brought the colour to her cheek, and it reflected itself in Archer's vivid blush.
Từ trong câu: reflect, allusion, bring, color, cheek, itself, vivid, blush
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He corresponded regularly with Lord Sandilands, and his every letter contained some inquiry after or allusion to "your young friend in Italy."
Từ trong câu: regularly, allusion, correspond, every, letter, contain, inquiry, young
Edmund Yates, The Rock Ahead: A Novel. (Vol. 1). Nguồn: Project Gutenberg #59911. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“I’ve neither cold nor fever, Nelly,” he remarked, in allusion to my morning’s speech; “and I’m ready to do justice to the food you give me.”
Từ trong câu: justice, allusion, neither, cold, fever, remark, speech, ready
Emily Brontë, Wuthering Heights. Nguồn: Project Gutenberg #768. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Every thought that was devoted to it was an extreme anguish, and every word that I spoke in allusion to it caused my lips to quiver, and my heart to palpitate.
Từ trong câu: quiver, allusion, every, think, devote, extreme, anguish, word
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus. Nguồn: Project Gutenberg #84. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“I thought you were accustomed to feeling cheap,” said Honor, with a playful allusion to his nickname.
“Tôi tưởng bạn đã quen với cảm giác rẻ tiền,” Honor nói với sự ám chỉ vui tươi về biệt danh của mình.
Từ trong câu: playful, nickname, allusion, cheap, think, accustom, feel, honor
B. M., 1849?-1920 Croker, Mr. Jervis, Vol. 2 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #72313. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I felt a burning glow mount to my face; for bitter and agitating recollections were awakened by the allusion to marriage.
Từ trong câu: burn, mount, allusion, glow, feel, bitter, marriage, by
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Bonaparte assured his companions by his usual allusions to his own "destiny" which he declared would protect him on sea as well as land.
Từ trong câu: destiny, assure, allusion, companion, usual, declare, protect, sea
Montgomery B. Gibbs, Military Career of Napoleon the Great An Account of the Remarkable Campaigns of the "Man of Destiny"; Authentic Anecdotes of the Battlefield as Told by the Famous Marshals and Generals of the First Empire. Nguồn: Project Gutenberg #41220. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I remarked that he made no allusion to red hair or squinting, and that Frank himself said nothing against his extravagant laudations of Monimia's beauty.
Từ trong câu: squint, remark, make, allusion, red, hair, frank, himself
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine: Volume 56, No. 346, August, 1844. Nguồn: Project Gutenberg #15634. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She had never before made any allusion to the flowers, and he supposed she had never thought of him as the sender.
Từ trong câu: sender, flower, never, make, allusion, suppose, think
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She ended with a conventional "Yours sincerely," and without any allusion to the date of her return.
Từ trong câu: conventional, sincerely, yours, date, end, allusion, return
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She heard the prurient scream of every male Elizabeth in England; the allusions in the House—the jeers, the bitter attacks of enemies and rivals.
Từ trong câu: prurient, hear, scream, every, male, allusion, house, bitter
H. Rider Haggard, Beatrice. Nguồn: Project Gutenberg #3096. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They wore an emblem of a fool's cap and bells, or a monk's cowl, which was supposed to mock the Cardinal's contemptuous allusion to the nobles as buffoons.
Từ trong câu: buffoon, wear, cap, bell, suppose, mock, contemptuous, allusion
Alice Birkhead, Heroes of Modern Europe. Nguồn: Project Gutenberg #21114. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But even this satisfaction she denied him, and his only revenge was in making, two or three times afterward, a softly ironical allusion to her slyness.
Từ trong câu: revenge, even, satisfaction, deny, make, time, afterward, softly
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It tarried, however: days and weeks passed: I had regained my normal state of health, but no new allusion was made to the subject over which I brooded.
Từ trong câu: normal, however, day, week, pass, state, health, new
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng allusion
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ allusion
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ allusion trong kho câu?
- Kho câu có 193 câu có từ allusion hoặc các dạng của từ, trích từ 155 tác phẩm và tài liệu. 1 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ allusion xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ allusion gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 116 câu, rồi Bậc C1 với 33 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ allusion?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ allusion: Quá khứ đơn (24 câu), Câu phủ định (23 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (21 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.