Câu tiếng Anh có từ “distinction”
542 câu thật có từ distinction hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: distinction nghĩa là sự phân biệt. distinction là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: a discrimination between things as different and distinct. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ distinction
Danh sách câu dẫn chứng (32 câu)
Tess could not account for this distinction; she simply knew that she felt it.
Từ trong câu: distinction, account, simply, know, feel
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
These distinctions matter because two people can complete the same workout for very different reasons.
Từ trong câu: distinction, workout, matter, because, people, complete, different, reason
«Motivation and emotion/Book/2026/Exercise gamification motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=331213 (bản sửa đổi 2834349). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
It is a field of problems from which distinctions, constraints, and unresolved tensions can be drawn.
Từ trong câu: distinction, tension, field, problem, constraint, draw
«Foundations of the Ontology of Emergent Complexity/7.2 – Conceptual Sources», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=476987 (bản sửa đổi 4670955). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The fine distinctions between the varieties of the language can wait.
Từ trong câu: distinction, fine, variety, language, wait
«Dutch/Lesson 3», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=4281 (bản sửa đổi 4414747). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The distinction between them can only result from a psychological approach.
Từ trong câu: distinction, psychological, result, approach
«Issues in Interdisciplinarity 2020-21/Evidence in the Research and Diagnosis of Depression», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=422232 (bản sửa đổi 4640852). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
‘Oh, I can make distinctions, sir,’ says he.
Từ trong câu: distinction, make, sir
Robert Louis Stevenson, St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England. Nguồn: Project Gutenberg #322. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In the drawing-room they were met with equal cordiality by the mother, and Miss Bertram had all the distinction with each that she could wish.
Từ trong câu: distinction, draw, room, meet, equal, mother, miss, wish
Jane Austen, Mansfield Park. Nguồn: Project Gutenberg #141. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A distinction can be made between older varieties of spinach and more modern varieties.
Từ trong câu: spinach, distinction, make, old, variety, modern
«Horticulture/Spinach», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=94076 (bản sửa đổi 4627060). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A subtle distinction cannot be ignored simply because one word is shorter than another.
Từ trong câu: subtle, distinction, ignore, can, simply, because, word, short
Anonymous, Business Correspondence, Vol. 1: How to Write a Business Letter. Nguồn: Project Gutenberg #7309. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The distinction between the 'parasitic' and the 'traditional' hymenoptera can run very thin.
Từ trong câu: parasitic, distinction, traditional, run, thin
«Parasitoid», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=224028 (bản sửa đổi 7094876). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The distinction between sources can be relative to a specific field of study.
Từ trong câu: relative, distinction, source, specific, field, study
«Tertiary source», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=458270 (bản sửa đổi 10121310). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
This distinction is often subtle, but it can have a huge impact on an application's performance.
Từ trong câu: subtle, distinction, often, huge, impact, performance
«F Sharp Programming/Caching», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=198815 (bản sửa đổi 4101851). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A distinction can be made between input and output peripheral devices / units.
Từ trong câu: peripheral, distinction, make, input, output, device, unit
«IB/Group 4/Computer Science/Computer Organisation/The Operating System Layer», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=465622 (bản sửa đổi 4484446). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
There can be no party distinctions in such a matter as this.
Từ trong câu: party, distinction, matter
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 63, No. 389, March 1848. Nguồn: Project Gutenberg #40071. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The distinctions between primary, secondary, and tertiary sources can be ambiguous.
Từ trong câu: ambiguous, distinction, primary, secondary, source
«UC-Pharmacy-Research», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=171389 (bản sửa đổi 1824180). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
It can blur the distinction between abstract and concrete things.
Từ trong câu: blur, distinction, abstract, concrete, thing
«Abstraction», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=264559 (bản sửa đổi 10377733). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
This distinction can best be understood in its historical context.
Từ trong câu: historical, distinction, best, understand, context
«The History of the Mental Health Consumer Movement», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=149836 (bản sửa đổi 4058386). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The tartan existed only by the art of dyeing: without perfection in it, the idea of distinction by colours could not be entertained.
Từ trong câu: dye, distinction, entertain, exist, art, idea, color
David Urquhart, The pillars of Hercules. Nguồn: Project Gutenberg #71103. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
You can make the distinction between the two to avoid ambiguity.
Từ trong câu: ambiguity, make, distinction, avoid
«Music Theory/Complete List of Chord Patterns», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=8788 (bản sửa đổi 4357465). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
No nice distinction can be made so easily, for we shall find the two groups interspersed all along the entire length of the Valley.
Từ trong câu: intersperse, nice, distinction, make, easily, find, group, entire
Carrie Hunter Willis, Legends of the Skyline Drive and the Great Valley of Virginia. Nguồn: Project Gutenberg #33018. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But if they are separate from bodies, and essentially preexist unmingled with them, what reasonable distinction, produced from bodies, can be transferred to them?
Từ trong câu: essentially, reasonable, distinction, separate, body, produce, transfer
250?-330? Iamblichus, Iamblichus on the mysteries of the Egyptians, Chaldeans, and Assyrians. Nguồn: Project Gutenberg #72815. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In some academic disciplines the distinction between a secondary and tertiary source can sometimes be confusing.
Từ trong câu: secondary, discipline, academic, distinction, source, sometimes, confuse
«Tertiary source», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=458270 (bản sửa đổi 10121310). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
It seemed to me that the tyranny of class distinctions must indeed be terrible when such countenances could inspire admiration.
Từ trong câu: class, tyranny, seem, distinction, indeed, terrible, inspire, admiration
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But never, with all his endeavours, could he attain to any public post in the government, or afford any hope of arriving at distinction thereafter.
Từ trong câu: endeavour, thereafter, attain, distinction, never, public, post, government
69?-122? Suetonius, The Lives of the Twelve Caesars, Complete. Nguồn: Project Gutenberg #6400. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In addition, there is no set-in-stone distinction of doors and drawer fronts; any element can be used for both purposes.
Từ trong câu: drawer, addition, set, stone, distinction, door, front, element
«Kitchen Remodel/Cabinet selection», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=463807 (bản sửa đổi 4376782). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
When I come to advert to individual members of distinction it cannot fail to strike the reader how many are red-headed.’
Từ trong câu: advert, come, individual, member, distinction, can, fail, strike
Various, The Cornhill Magazine (vol. XLII, no. 251 new series, May 1917). Nguồn: Project Gutenberg #72225. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And while the commercial diathesis, with its accompanying standard of distinction, continues, we fear the evils we have been delineating can be but partially cured.
Từ trong câu: partially, commercial, accompany, standard, distinction, continue, fear, evil
Frederick William, 1874- [Editor] Roe, English Prose A Series of Related Essays for the Discussion and Practice of the Art of Writing. Nguồn: Project Gutenberg #12025. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Can any man maintain that between these two cases there is any sound distinction, in law, in equity, or in morals?
Từ trong câu: equity, man, maintain, case, sound, distinction, law, moral
Daniel Webster, The Works of Daniel Webster, Volume 1. Nguồn: Project Gutenberg #36843. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Despite the blurring, one can still draw a few useful behavioral distinctions between "phreaks" and "hackers."
Từ trong câu: blur, behavioral, despite, still, draw, useful, distinction, hacker
Bruce Sterling, The Hacker Crackdown: Law and Disorder on the Electronic Frontier. Nguồn: Project Gutenberg #101. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
The most captious critic of the Pullman company cannot deny that it merits a unique distinction.
Từ trong câu: unique, critic, company, can, deny, merit, distinction
William R. Scott, The Itching Palm: A Study of the Habit of Tipping in America. Nguồn: Project Gutenberg #33170. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng distinction
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| distinction of rank | 294 lần |
| social distinction | 440 lần |
| subtle distinction | 123 lần |
| invidious distinction | 85 lần |
| marks of distinction | 144 lần |
| nice distinction | 266 lần |
| persons of distinction | 301 lần |
| class distinction | 290 lần |
| honorary distinction | 68 lần |
| honourable distinction | 103 lần |
| mark of distinction | 246 lần |
| honorable distinction | 85 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ distinction
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ distinction trong kho câu?
- Kho câu có 542 câu có từ distinction hoặc các dạng của từ, trích từ 447 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ distinction xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ distinction gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 173 câu, rồi Bậc B1 với 144 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ distinction?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ distinction: Câu phủ định (59 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (52 câu), There is và there are (51 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.