Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ pour trong kho câu?

Kho câu có 624 câu có từ pour hoặc các dạng của từ, trích từ 481 tác phẩm và tài liệu. 6 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ pour xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ pour gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 165 câu, rồi Bậc B2 với 125 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ pour?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ pour: Quá khứ đơn (100 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (60 câu), Quá khứ hoàn thành (36 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “pour”

624 câu thật có từ pour hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: pour nghĩa là đổ. pour là một động từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: cause to run. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ pour

Theo bậc CEFR

Tất cả 624 A1: 1 A2: 76 B1: 86 B2: 125 C1: 165 C2: 22

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 100 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 60 Quá khứ hoàn thành: 36 Câu phủ định: 34 Quá khứ tiếp diễn: 24 can và could: 23 Tương lai với will: 18 would: 17 may và might: 14 Hiện tại hoàn thành: 14

Danh sách câu dẫn chứng (624 câu)

She became conscious of crowds of men pouring past her now and she felt every face ferocious.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: ferocious, pour, become, conscious, crowd, man, past, now
Margaret Culkin Banning, Half loaves. Nguồn: Project Gutenberg #73029. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The notes are occasionally poured forth in the air as the bird flits from tree to tree.
C2
Từ trong câu: flit, pour, occasionally, note, forth, air, bird, tree
Philip Henry Gosse, The birds of Jamaica. Nguồn: Project Gutenberg #73391. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Another cup of coffee,” he said; and his daughter poured one out and handed it to him.
A2
Từ trong câu: daughter, pour, cup, coffee, another, out, hand
Sax Rohmer, The dream detective. Nguồn: Project Gutenberg #77056. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The red beans are then poured onto cooked white rice.
A2
Từ trong câu: rice, pour, red, bean, cook, white
«Red beans and rice», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=182732 (bản sửa đổi 9507229). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
She poured it into a silver cup for her father.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: silver, pour, cup, father
«Khuman Khamba», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=816109 (bản sửa đổi 10702200). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
“The Dormouse is asleep again,” said the Hatter, and he poured a little hot tea upon its nose.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: nose, pour, hot, asleep, again, little, tea
Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland. Nguồn: Project Gutenberg #11. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Mary had poured out speech as rapidly as she could as they had come down the Long Walk.
C1 Quá khứ hoàn thành can và could
Từ trong câu: rapidly, pour, out, speech, come, down, long, walk
Frances Hodgson Burnett, The Secret Garden. Nguồn: Project Gutenberg #113. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
As for cleaning out,—that function was entrusted to the pouring rains which encumbered rather than swept away.
Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: function, pour, clean, sweep, out, rain, rather, away
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She poured out a torrent of exclamations and superlatives, which set all the rules of grammar at defiance.
Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: superlative, pour, out, set, rule, grammar
Anna Hanson Dorsey, May Brooke. Nguồn: Project Gutenberg #16902. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Pour contents of the mixing bowl into the baking dish.
B1
Từ trong câu: bake, pour, content, mix, bowl, dish
«Computer Programming/Hello world», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=97058 (bản sửa đổi 4659988). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
They pour out of smokestacks that burn coal or oil.
B2
Từ trong câu: smokestack, pour, out, burn, coal, oil
«High School Earth Science/Air Pollution», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=243642 (bản sửa đổi 3186873). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Dreadful sounds betokened the breaking up of the ship, and the roaring waters poured in on all sides.
Từ trong câu: dreadful, pour, ship, sound, break, up, water, side
Johann David Wyss, Swiss Family Robinson. Nguồn: Project Gutenberg #3836. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
He pours wine from the left into the right cup.
A2
Từ trong câu: wine, pour, cup, leave, right
«Happiness/A Psychological Interpretation of the Tarot», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=126915 (bản sửa đổi 2821667). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Pour in a flannel bag and let it drip through--without squeezing, however, as this makes it cloudy.
Từ trong câu: cloudy, pour, bag, let, squeeze, however, make
Marion Cabell, 1826-1912 [Editor] Tyree, Housekeeping in Old Virginia. Nguồn: Project Gutenberg #42450. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Pour one pint boiling water on two tablespoonfuls gum arabic.
Từ trong câu: gum, pour, pint, boil, water
Marion Cabell, 1826-1912 [Editor] Tyree, Housekeeping in Old Virginia. Nguồn: Project Gutenberg #42450. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Diana poured herself out a tumblerful, looked at its bright-red hue admiringly, and then sipped it daintily.
Từ trong câu: admiringly, pour, herself, out, look, bright, red
L. M. Montgomery, Anne of Green Gables. Nguồn: Project Gutenberg #45. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I broke the liniment bottle last week and poured what was left into an old empty vanilla bottle.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: empty, pour, break, week, bottle, vanilla, last, leave
L. M. Montgomery, Anne of Green Gables. Nguồn: Project Gutenberg #45. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Pour chauffer la machine, Au va-nu-pieds qui chine ...
Từ trong câu: chauffer, pour, machine
Albert Barrère, Argot and slang. Nguồn: Project Gutenberg #50354. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Pour the eggs into the omelet-pan, and cook them quickly, taking care to keep them very soft.
A2
Từ trong câu: omelet, pour, egg, pan, cook, quickly, take, care
A. Escoffier, A guide to modern cookery. Nguồn: Project Gutenberg #71395. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Then she poured the snakes from her fish basket.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: basket, pour, snake, fish
«Sandrembi Chaisra», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=822474 (bản sửa đổi 9928320). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Then they poured in their deadly fire, and as the Germans broke and fled they permitted themselves a cheer.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: deadly, pour, fire, break, flee, permit, themselves, cheer
Various, New York Times Current History; The European War, Vol 2, No. 2, May, 1915 April-September, 1915. Nguồn: Project Gutenberg #15479. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Concrete pouring is expected to take another two weeks.
B2
Từ trong câu: concrete, pour, expect, take, another, week
«Canberrans flood Cotter Dam on open day», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=761179 (bản sửa đổi 4815548). · English Wikinews · CC BY 2.5
Nazi legions pour into vital strategic points of Czechoslovakia.
C2
Từ trong câu: legion, pour, vital, strategic, point
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Stations/2KY Sydney/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=402672 (bản sửa đổi 4585683). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
I was delighted; orders poured in from all sides, and soon everyone in the family was likewise provided for.
B2
Từ trong câu: everyone, pour, provided, likewise, provide, delight, order, side
Johann David Wyss, Swiss Family Robinson. Nguồn: Project Gutenberg #3836. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
Then pour it warm into a white flannel jelly-bag, and let it drip into a large glass bowl.
C1
Từ trong câu: jelly, pour, warm, white, bag, let, large, glass
Eliza Leslie, Miss Leslie's Complete Cookery Directions for Cookery, in Its Various Branches. Nguồn: Project Gutenberg #60025. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I then began to bind up sheaves of sunlight poured upon the ground; of shadows made by dancing leaves.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: bind, pour, shadow, sunlight, dancing, begin, up, ground
Ruth Collie, Silver linings. Nguồn: Project Gutenberg #75155. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Squeeze or pour the fresh lime juice in.
C1
Từ trong câu: squeeze, pour, fresh, juice
«Cuba libre», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=186496 (bản sửa đổi 10947277). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Pour of shampoo into the palm of your hand, and then work it into the hair to form a lather.
C1
Từ trong câu: shampoo, pour, palm, hand, work, hair, form
«Adventist Youth Honors Answer Book/Outreach/Christian Grooming & Manners», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=150113 (bản sửa đổi 4637030). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Pour blue food colouring onto the shaving cream.
B1
Từ trong câu: shave, pour, blue, food, color, cream
«Adventist Adventurer Awards and Answers/Weather (HH)», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=273463 (bản sửa đổi 4400797). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Just pour the plaster on where you want.
C1
Từ trong câu: plaster, pour, want
«Apollo Justice: Ace Attorney/Episode 2: Turnabout Corner/Day 2 - Investigation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=433867 (bản sửa đổi 3927028). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0

Từ hay đi cùng pour

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
pour forth	5.316 lần
pour out	13.348 lần
rain pour	680 lần
pour rain	496 lần
pour le	407 lần
pour les	223 lần
pour down	3.554 lần
pour oil	258 lần
pour in torrents	185 lần
pour into	4.572 lần
sweat pour	170 lần
pour la	376 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của pour từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ pour

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ pour trong kho câu?: Kho câu có 624 câu có từ pour hoặc các dạng của từ, trích từ 481 tác phẩm và tài liệu. 6 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ pour xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ pour gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 165 câu, rồi Bậc B2 với 125 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ pour?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ pour: Quá khứ đơn (100 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (60 câu), Quá khứ hoàn thành (36 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.