Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader
 

Câu theo từ

Câu tiếng Anh có từ “literally”

247 câu thật có từ literally hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: literally nghĩa là theo nghĩa đen. literally là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: in a literal sense. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ literally

Theo bậc CEFR

Tất cả 247A2: 1B1: 5B2: 98C1: 88C2: 19

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 35Quá khứ đơn: 23Mệnh đề quan hệ với which, whose: 20Quá khứ hoàn thành: 11Hiện tại hoàn thành: 10must và have to: 9Quá khứ tiếp diễn: 7can và could: 6There is và there are: 6may và might: 5

  • How curious, for instance, is it to see that Calypso corresponds literally in name with the Northern goddess of the dead, Hel!

    B2

    Từ trong câu: literally, correspond, goddess, curious, instance, see, name, northern

    Various, The Contemporary Review, Volume 36, October 1879. Nguồn: Project Gutenberg #39459. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • And upon each and every nuance the intellect immediately imposes its own form--actually and literally rehabilitates them with its own habiliments.

    Từ trong câu: literally, every, intellect, immediately, impose, form, actually

    Robert T. Browne, The mystery of space. Nguồn: Project Gutenberg #45691. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • The whole surface of the bay was literally strewn with the struggling and drowning wretches, and on shore matters were even worse.

    C1

    Từ trong câu: literally, whole, surface, bay, struggle, drown, shore, matter

    Edgar Allan Poe, The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket Comprising the details of a mutiny and atrocious butchery on board the American brig Grampus, on her way to the South Seas, in the month of June, 1827.. Nguồn: Project Gutenberg #51060. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • But here the place literally swarmed with Dutchmen, and the Lancers, whose numbers were small, and whose horses were exhausted, were forced to retire.

    C1Mệnh đề quan hệ với which, whose

    Từ trong câu: literally, place, number, small, horse, exhaust, force, retire

    Louis Creswicke, South Africa and the Transvaal War, Vol. 2 (of 8) From the Commencement of the War to the Battle of Colenso, 15th Dec. 1899. Nguồn: Project Gutenberg #26198. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • When we came upon him, he was watching the spot, where he had buried it, to keep off the wolves, which literally surrounded him.

    B2Quá khứ hoàn thànhQuá khứ tiếp diễnViệc xen vào việc đang diễn raQuá khứ đơnMệnh đề quan hệ với which, whose

    Từ trong câu: literally, come, watch, spot, bury, keep, off, wolf

    James O., 1804?-1850? Pattie, Pattie's Personal Narrative, 1824-1830; Willard's Inland Trade with New Mexico, 1825, and Downfall of the Fredonian Republic; and Malte-Brun's Account of Mexico. Nguồn: Project Gutenberg #46110. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

  • This chivalric devotion to the soil whence they sprang apparently was literally breathed into my Southern school companions from the very beginning of their lives.

    C1

    Từ trong câu: literally, devotion, soil, spring, apparently, breathe, southern, school

    Marian Gouverneur, As I Remember Recollections of American Society during the Nineteenth Century. Nguồn: Project Gutenberg #28384. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • Like a flash he turned, and dragging me across the room, he literally threw me into the hall and shut the door in my face.

    B1Quá khứ đơn

    Từ trong câu: literally, like, flash, turn, drag, across, room, throw

    Onoto Watanna, Marion: The Story of an Artist's Model. Nguồn: Project Gutenberg #57920. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • Many thought that the writers of the Bible wrote down the exact words of God, so the passages of the Bible should be taken literally.

    B2should và ought to

    Từ trong câu: literally, many, think, writer, write, down, exact, word

    S. A. Reilly, Our Legal Heritage : 600-1776 King Aethelbert - King George III. Nguồn: Project Gutenberg #6603. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • A recreation at a social gathering literally makes a new being out of him.

    B2

    Từ trong câu: recreation, literally, social, gather, make, new, out

    J. M. Judy, Questionable Amusements and Worthy Substitutes. Nguồn: Project Gutenberg #2603. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • She said this so calmly, with such perfect self-possession, that I literally gasped.

    C1

    Từ trong câu: calmly, literally, perfect, self, possession

    Emmuska Orczy, Baroness Orczy, Lady Molly of Scotland Yard. Nguồn: Project Gutenberg #72581. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • Kangla () literally means the "dry land" or the "antique land" in the Ancient Meitei language.

    C1

    Từ trong câu: antique, literally, mean, dry, land, ancient, language

    «List of ancient sites in Manipur», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=836019 (bản sửa đổi 10874442). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0

  • Literally translated this is "butter," which causes doubt as to the correctness of the copy.

    B2Mệnh đề quan hệ với which, whose

    Từ trong câu: correctness, literally, translate, butter, cause, doubt, copy

    Emma Helen, 1851-1911 [Editor] Blair, The Philippine Islands, 1493-1898: Volume 19 of 55 1620-1621 Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century.. Nguồn: Project Gutenberg #16086. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • Taking it literally, what we know of the subject seems to me sufficient.

    B2

    Từ trong câu: sufficient, literally, take, know, subject, seem

    Esther, 1865-1930 [Editor] Singleton, Great Pictures, As Seen and Described by Famous Writers. Nguồn: Project Gutenberg #17478. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • It was literally packed--not an inch of standing-room even, seemed to be unoccupied.

    C1Câu phủ định

    Từ trong câu: unoccupied, literally, pack, inch, stand, room, even, seem

    Elizabeth Cady, 1815-1902 [Editor] Stanton, History of Woman Suffrage, Volume III. Nguồn: Project Gutenberg #28556. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • It is far more probable, however, that the passage is not to be taken literally.

    B2Câu phủ định

    Từ trong câu: probable, literally, far, however, passage, take

    Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Electrostatics" to "Engis" Volume 9, Slice 3. Nguồn: Project Gutenberg #35169. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • When someone was said to have the devil in him, people took it quite literally.

    B2

    Từ trong câu: someone, literally, devil, people, take, quite

    S. A. Reilly, Our Legal Heritage: King AEthelbert - King George III, 600 A.D. - 1776 June 2011 (Sixth) Edition. Nguồn: Project Gutenberg #36299. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • We must literally transform our outdated unemployment system into a new reemployment system.

    must và have to

    Từ trong câu: outdate, literally, transform, unemployment, system, new

    Bill Clinton, State of the Union Addresses. Nguồn: Project Gutenberg #5048. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • “Angst”—literally, “dread” or “terror”—probably means here something like “conviction of sin.”

    C1

    Từ trong câu: angst, literally, dread, terror, probably, mean, something, like

    Henrik Ibsen, The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 04 (of 11). Nguồn: Project Gutenberg #66239. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • It literally had horses and equipment issued to it one day, and was fighting the next.

    B2Quá khứ tiếp diễn

    Từ trong câu: equipment, literally, horse, issue, day, fight, next

    Unknown, Through Palestine with the Twentieth Machine Gun Squadron. Nguồn: Project Gutenberg #17109. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • They were literally robbing the poor of their share in the common. . . ."

    B2

    Từ trong câu: rob, literally, poor, share, common

    James Boyle, The Public Domain: Enclosing the Commons of the Mind. Nguồn: Project Gutenberg #27526. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • This latter word, literally the "little compass," certainly refers to the portable compass used at sea.

    C1

    Từ trong câu: portable, literally, latter, word, little, certainly, refer, use

    William, 1544-1603 [Adapter] Gilbert, On the magnet, magnetick bodies also, and on the great magnet the earth a new physiology, demonstrated by many arguments & experiments. Nguồn: Project Gutenberg #33810. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • Demography literally translated from the Greek term means a description of people.

    C1

    Từ trong câu: demography, literally, translate, term, mean, description, people

    «Demography», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=9006 (bản sửa đổi 1523187). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0

  • If the second and third bowls are taken literally, there is neither salt water nor fresh.

    B2There is và there are

    Từ trong câu: neither, literally, second, third, bowl, take, salt, water

    «Biblical Studies (NT)/V. The Seven Bowls», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=84874 (bản sửa đổi 2773920). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0

  • Literally, no expedition of ingenuity could have framed a more unfeasible request.

    C2can và could

    Từ trong câu: unfeasible, literally, expedition, ingenuity, frame, request

    E. F. Benson, Thorley Weir. Nguồn: Project Gutenberg #46258. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • Kudayathor literally means "the village which is always under the umbrella".

    C1Mệnh đề quan hệ với which, whose

    Từ trong câu: umbrella, literally, mean, village, always

    «Student Projects/The Misty Hills of Kudayathoor», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=260554 (bản sửa đổi 2145904). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0

  • I have been literally physically incapable of finishing my last chapter.

    C1Hiện tại hoàn thành

    Từ trong câu: physically, literally, finish, last, chapter

    Janet Penrose Trevelyan, The Life of Mrs. Humphry Ward. Nguồn: Project Gutenberg #40319. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • His laboriously made fortifications had been literally blasted out of being.

    Quá khứ hoàn thành

    Từ trong câu: blast, literally, make, out

    Edmund Dane, The Battles in Flanders, from Ypres to Neuve Chapelle. Nguồn: Project Gutenberg #46215. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • It has been mineralised or petrified (literally, turned into rock).

    C1Hiện tại hoàn thành

    Từ trong câu: petrified, literally, turn, rock

    «Fossil», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=13374 (bản sửa đổi 10913848). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0

  • This is literally true; but, like most partial statements, misleading.

    B2

    Từ trong câu: misleading, literally, true, like, partial, statement, mislead

    Anonymous, Is Ulster Right?. Nguồn: Project Gutenberg #13157. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • The wealth of Europe was literally laid at his feet.

    B2

    Từ trong câu: wealth, literally, lay, foot

    Various, Harper's New Monthly Magazine Vol. IV, No. 19, Dec 1851. Nguồn: Project Gutenberg #38399. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng literally

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

  • literally translated126 lần
  • literally translates49 lần
  • literally fulfilled71 lần
  • literally swarming51 lần
  • literally swarmed45 lần
  • literally starving46 lần
Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của literally từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ literally

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ literally trong kho câu?
Kho câu có 247 câu có từ literally hoặc các dạng của từ, trích từ 236 tác phẩm và tài liệu. 5 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ literally xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ literally gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 98 câu, rồi Bậc C1 với 88 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ literally?
Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ literally: Câu phủ định (35 câu), Quá khứ đơn (23 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (20 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.