Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ intimate trong kho câu?

Kho câu có 229 câu có từ intimate hoặc các dạng của từ, trích từ 206 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ intimate xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ intimate gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 114 câu, rồi Bậc C1 với 61 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ intimate?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ intimate: Quá khứ đơn (31 câu), Câu phủ định (28 câu), Quá khứ hoàn thành (14 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “intimate”

229 câu thật có từ intimate hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: intimate nghĩa là thân mật. intimate là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: marked by close acquaintance, association, or familiarity. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ intimate

Theo bậc CEFR

Tất cả 229 A2: 4 B1: 7 B2: 114 C1: 61 C2: 11

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 31 Câu phủ định: 28 Quá khứ hoàn thành: 14 can và could: 14 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 14 would: 11 Hiện tại hoàn thành: 10 may và might: 8 There is và there are: 8 So sánh nhất: 8

Danh sách câu dẫn chứng (61 câu)

In developing this table we've uncovered an intimate relationship between linear independence and span.
C1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: intimate, develop, table, uncover, relationship, linear, independence, span
«Linear Algebra/Definition and Examples of Linear Independence», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=151812 (bản sửa đổi 4652144). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Psychological disorders occurring from adult intimate relationships are a primary repercussion of such relationships.
C1
Từ trong câu: intimate, psychological, disorder, occur, adult, relationship, primary
«Motivation and emotion/Book/2019/Emotional abuse», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=252977 (bản sửa đổi 2664097). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Knights were often said to have had intimate relationships with the noble ladies they served.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: intimate, noble, often, relationship, lady, serve
«Romance (love)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=435508 (bản sửa đổi 10870198). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Crooning is a type of "intimate" or "personal" singing made possible because of the microphone.
C1
Từ trong câu: intimate, type, personal, sing, make, possible, because, microphone
«Music Theory/Pop», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=77244 (bản sửa đổi 4491685). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
But which gender they prefer for their intimate desires decides what is their sexual orientation.
C1 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: intimate, gender, prefer, desire, decide, sexual, orientation
«21 Expected Difficult Questions With Simple Answers/Sexuality», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=449062 (bản sửa đổi 4463723). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Marriages and funeral rites were of a more intimate, but none the less solemn, character.
C1
Từ trong câu: intimate, rite, marriage, funeral, none, less, character
Edouard Schuré, Pythagoras and the Delphic mysteries. Nguồn: Project Gutenberg #76522. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He had merely intimated his displeasure, in his pride believing that to intimate was to command.
C1
Từ trong câu: intimate, displeasure, believe, merely, pride, command
Jack London, The call of the wild. Nguồn: Project Gutenberg #215. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He laughs at this piece of news, surprised at being the receiver of such intimate sentiments.
C1
Từ trong câu: intimate, sentiment, laugh, piece, news, surprise
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Early French 18th», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=242954 (bản sửa đổi 4621217). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Only one of all her companions was intimate with her--an insignificant, silent, and poor girl.
C1
Từ trong câu: intimate, companion, silent, poor, girl
Various, The Galaxy, March, 1877 Vol. XXIII, No. 3. Nguồn: Project Gutenberg #35112. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I tore it open, and found that it was subscribed by an old and intimate friend.
C1 Câu bị động có by Quá khứ đơn
Từ trong câu: intimate, subscribe, tear, open, find, old, friend
Various, Harper's New Monthly Magazine Vol. IV, No. 19, Dec 1851. Nguồn: Project Gutenberg #38399. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Sexual intercourse is the most intimate behaviour two people can do together.
C1 can và could So sánh nhất
Từ trong câu: intimate, sexual, behavior, people, together
«Motivation and emotion/Book/2010/Sex and emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=99102 (bản sửa đổi 2814942). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
During an intimate relationship we feel safe enough to expose and discuss our vulnerabilities and secrets.
C1
Từ trong câu: intimate, relationship, feel, safe, enough, expose, discuss, secret
«Coping with Ego», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=246333 (bản sửa đổi 2739459). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Instead, the freedom to explore intimate connections and their own sexuality appeared to be more important.
C1
Từ trong câu: intimate, sexuality, instead, freedom, explore, connection, appear, important
«Motivation and emotion/Book/2025/Sexual motivation across the lifespan», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=322665 (bản sửa đổi 2760153). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
It is released during intimate moments during orgasms and even hugs.
C1
Từ trong câu: intimate, release, moment, even, hug
«Oxytocin», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=304692 (bản sửa đổi 10576103). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
It is written with intimate knowledge and much understanding, and will be enjoyed by all his comrades.
C1 Câu bị động có by Tương lai với will
Từ trong câu: intimate, write, knowledge, much, understand, enjoy
S. J. Wilson, The Seventh Manchesters: July 1916 to March 1919. Nguồn: Project Gutenberg #18659. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
If these disclosures are reinforced the relationship becomes more intimate.
C1
Từ trong câu: intimate, reinforce, relationship, become
«Knowing Someone», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=304062 (bản sửa đổi 2787770). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
But when he wrote to his intimate friends the likelihood did not seem pressing enough to receive mention.
C1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: intimate, likelihood, write, friend, seem, press, enough, receive
Tenney Frank, Life and literature in the Roman republic. Nguồn: Project Gutenberg #69272. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There always is antagonism between some one and some one else at a party of the intimate sort.
C1
Từ trong câu: intimate, always, else, party, sort
Michael Arlen, "Piracy". Nguồn: Project Gutenberg #73774. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I think they make the house look intimate and homelike.”
C1
Từ trong câu: intimate, think, make, house, look
C. Kay-Scott, Blind mice. Nguồn: Project Gutenberg #76357. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A nod is vulgar, even when exchanged by intimate friends.
C1
Từ trong câu: intimate, nod, even, exchange, friend
S. Annie Frost, Frost's Laws and By-Laws of American Society A condensed but thorough treatise on etiquette and its usages in America, containing plain and reliable directions for deportment in every situation in life.. Nguồn: Project Gutenberg #8467. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Some claim that swallowing ejaculate is an intimate act.
C1
Từ trong câu: intimate, claim, swallow, act
«Fellatio», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=130710 (bản sửa đổi 10991317). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He was in this place as the intimate exponent of Sara, though she had only spoken to him once.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: intimate, place, though, speak, once
Frances Hodgson Burnett, A Little Princess Being the whole story of Sara Crewe now told for the first time. Nguồn: Project Gutenberg #146. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
We feel empathy for people we become intimate with.
C1
Từ trong câu: intimate, feel, people, become
«Coping with Ego», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=246333 (bản sửa đổi 2739459). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
He dared not profess too intimate a knowledge of Judith's feelings and position, and he could not listen in silence.
C1 Quá khứ đơn can và could Câu phủ định
Từ trong câu: intimate, profess, dare, knowledge, feel, position, listen, silence
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, December 1878. Nguồn: Project Gutenberg #26945. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Later, she would have to be told that a man's figure had been wrenched from their intimate and daily circle.
C1 Quá khứ hoàn thành must và have to would
Từ trong câu: intimate, wrench, late, tell, figure, daily, circle
V. Sackville-West, Challenge. Nguồn: Project Gutenberg #61925. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He tells us also that the friendship for Hill was one of the warmest and most intimate friendships of his father's life.
C1 So sánh nhất
Từ trong câu: intimate, warm, friendship, tell, hill, life
Various, The Journal of Negro History, Volume 5, 1920. Nguồn: Project Gutenberg #23200. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The bride, Susan Armistead, was an intimate friend of mine, and a well-known belle in both the North and the South.
C1
Từ trong câu: intimate, bride, friend, well, know, north, south
Marian Gouverneur, As I Remember Recollections of American Society during the Nineteenth Century. Nguồn: Project Gutenberg #28384. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The provincial justices of the peace are also natives, and necessarily so because their office requires an intimate knowledge of native character and dialect.
C1
Từ trong câu: intimate, dialect, necessarily, provincial, justice, peace, native, because
John, F.R.G.S. Foreman, The Philippine Islands. Nguồn: Project Gutenberg #22815. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The owner of the infant meanwhile imparts reminiscences of his life, his sister and the baby, full of intimate detail, to the friendly company.
C1
Từ trong câu: intimate, meanwhile, infant, owner, life, sister, baby, full
Charles F. G. Masterman, The condition of England. Nguồn: Project Gutenberg #70267. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They may also be called 'intimate clothing' or simply 'intimates'.
C1 may và might
Từ trong câu: clothing, intimate, call, simply
«Underwear», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=15512 (bản sửa đổi 10865973). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0

Từ hay đi cùng intimate

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
intimate acquaintance	1.054 lần
intimate terms	907 lần
intimate friends	2.388 lần
intimate friend	2.994 lần
intimate relations	437 lần
intimate knowledge	697 lần
intimate acquaintances	151 lần
intimate friendship	290 lần
intimate association	159 lần
intimate connection	193 lần
intimate relationships	104 lần
intimate associates	94 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của intimate từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ intimate

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ intimate trong kho câu?: Kho câu có 229 câu có từ intimate hoặc các dạng của từ, trích từ 206 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ intimate xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ intimate gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 114 câu, rồi Bậc C1 với 61 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ intimate?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ intimate: Quá khứ đơn (31 câu), Câu phủ định (28 câu), Quá khứ hoàn thành (14 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.