Câu tiếng Anh từ văn học

557.306 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.

Danh sách câu dẫn chứng (557.306 câu)

I’m slightly unwell, an attack of dizziness, I haven’t been able to get up.
Câu phủ định
Từ trong câu: slightly, unwell, attack, able, get, up
Franz Kafka, Metamorphosis - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, Ghi công tác giả & ấn bản gốc
But you always think you can get over an illness without staying at home.
B1 can và could
Từ trong câu: always, think, get, illness, stay, home
Franz Kafka, Metamorphosis - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, Ghi công tác giả & ấn bản gốc
That’s just prejudice but they have no particular reason to think better of it.
C1
Từ trong câu: prejudice, particular, reason, think, better
Franz Kafka, Metamorphosis - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, Ghi công tác giả & ấn bản gốc
But his sister was not there, Gregor would have to do the job himself.
A2 must và have to would Câu phủ định
Từ trong câu: sister, job, himself
Franz Kafka, Metamorphosis - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, Ghi công tác giả & ấn bản gốc
First of all though, I’ve got to get up, my train leaves at five.”
A2 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: first, though, get, up, train, leaf, five
Franz Kafka, Metamorphosis - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, Ghi công tác giả & ấn bản gốc
And he looked over at the alarm clock, ticking on the chest of drawers.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: look, alarm, clock, chest, drawer
Franz Kafka, Metamorphosis - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, Ghi công tác giả & ấn bản gốc
It had even become very unpleasant for him, now, whenever she entered the room.
B1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: even, become, unpleasant, now, whenever, enter, room
Franz Kafka, Metamorphosis - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, Ghi công tác giả & ấn bản gốc
That was the first word she had spoken to him directly since his transformation.
B1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: first, word, speak, directly, since, transformation
Franz Kafka, Metamorphosis - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, Ghi công tác giả & ấn bản gốc
Gregor drew his head back from the door and lifted it towards his father.
C1
Từ trong câu: draw, head, back, door, lift, toward, father
Franz Kafka, Metamorphosis - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, Ghi công tác giả & ấn bản gốc
“I’d like to eat something”, said Gregor anxiously, “but not anything like they’re eating.
Câu phủ định
Từ trong câu: like, eat, something, anxiously, anything
Franz Kafka, Metamorphosis - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, Ghi công tác giả & ấn bản gốc
He was sure that everyone would turn on him any moment, and he waited.
A1 Quá khứ đơn would
Từ trong câu: sure, everyone, turn, moment, wait
Franz Kafka, Metamorphosis - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, Ghi công tác giả & ấn bản gốc
But Gregor had had no intention of frightening anyone, least of all his sister.
B1
Từ trong câu: intention, frighten, anyone, least, sister
Franz Kafka, Metamorphosis - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, Ghi công tác giả & ấn bản gốc
They seemed to have realised his good intention and had only been alarmed briefly.
B1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: seem, realize, good, intention, alarm, briefly
Franz Kafka, Metamorphosis - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, Ghi công tác giả & ấn bản gốc
No-one was making him rush any more, everything was left up to him.
A2 Quá khứ tiếp diễn
Từ trong câu: make, rush, everything, leave, up
Franz Kafka, Metamorphosis - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, Ghi công tác giả & ấn bản gốc
With his last glance he saw that his mother had now fallen completely asleep.
B1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: last, glance, saw, mother, now, fall, completely, asleep
Franz Kafka, Metamorphosis - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, Ghi công tác giả & ấn bản gốc
He watched as it slowly began to get light everywhere outside the window too.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: watch, slowly, begin, get, light, everywhere, outside, window
Franz Kafka, Metamorphosis - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, Ghi công tác giả & ấn bản gốc
Now!”, said Mr. Samsa, indicating the door and without letting the women from him.
A2
Từ trong câu: now, mr, indicate, door, let, woman
Franz Kafka, Metamorphosis - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, Ghi công tác giả & ấn bản gốc
Mr. Samsa merely opened his eyes wide and briefly nodded to him several times.
C1
Từ trong câu: mr, merely, open, eye, wide, briefly, several, time
Franz Kafka, Metamorphosis - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, Ghi công tác giả & ấn bản gốc
It had reached the zenith of its greatness when Perry’s ships entered the bay.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: greatness, reach, ship, enter, bay
William Elliot Griffis, Matthew Calbraith Perry: A Typical American Naval Officer - Tiếng Anh - en-US, PD-US
On every long cruise he began the reading of the whole Bible in course.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: cruise, every, long, begin, read, whole, course
William Elliot Griffis, Matthew Calbraith Perry: A Typical American Naval Officer - Tiếng Anh - en-US, PD-US
Don’t play marbles on the way, or I’ll slice you up for a subject.”
C1 Tương lai với will Câu phủ định
Từ trong câu: slice, play, marble, way, up, subject
Elbert Hubbard, The Man: A Story of To-day - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The taxes upon consumption pressed upon the great multitude, and consequently on the people.
C1
Từ trong câu: consumption, tax, press, great, consequently, people
George W. M. Reynolds, The Mysteries of London, v. 3/4 - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Variations in hyphenation have been standardised but all other spelling and punctuation remains unchanged.
Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: standardize, variation, spell, punctuation, remain, unchanged
Jean Pierre de, -1751 Caussade, Abandonment; or, Absolute Surrender to Divine Providence - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Simultaneously the walls were escaladed, and the town was given up to indiscriminate slaughter.
Từ trong câu: slaughter, simultaneously, wall, town, give, up
S. Baring-Gould, A Book of the Pyrenees - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
One kind of eating acid is poured in one end, and sealed with wax.
B2
Từ trong câu: acid, kind, eat, pour, end, seal, wax
Robert Sidney Bowen, Dave Dawson with the Air Corps - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
In a word, I was so surprised that I fell down in a swoon.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: fall, word, surprise, down
Daniel, 1661?-1731 Defoe, The Life and Adventures of Robinson Crusoe - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Never any young adventurer’s misfortunes, I believe, began sooner, or continued longer than mine.
So sánh hơn Câu phủ định
Từ trong câu: soon, continue, young, mine, than, never, believe, begin
Daniel, 1661?-1731 Defoe, The Life and Adventures of Robinson Crusoe - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
I asked him if the people who die in his country went away anywhere?
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: country, die, anywhere, people, ask, go, away
Daniel, 1661?-1731 Defoe, The Life and Adventures of Robinson Crusoe - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“Yes,” he said, “I be much O glad to be at my own nation.”
A2
Từ trong câu: glad, yes, much, nation
Daniel, 1661?-1731 Defoe, The Life and Adventures of Robinson Crusoe - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
He added, they learned much of the bearded mans that came in the boat.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: man, come, learn, bearded, much, add, boat
Daniel, 1661?-1731 Defoe, The Life and Adventures of Robinson Crusoe - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US