Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ sarcasm trong kho câu?

Kho câu có 134 câu có từ sarcasm hoặc các dạng của từ, trích từ 115 tác phẩm và tài liệu. 5 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ sarcasm xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ sarcasm gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 99 câu, rồi Bậc B2 với 3 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ sarcasm?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ sarcasm: Quá khứ đơn (26 câu), Câu phủ định (21 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (14 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “sarcasm”

134 câu thật có từ sarcasm hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: sarcasm nghĩa là sự mỉa mai. sarcasm là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: witty language used to convey insults or scorn. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ sarcasm

Theo bậc CEFR

Tất cả 134 B1: 1 B2: 3 C1: 99 C2: 3

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 26 Câu phủ định: 21 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 14 can và could: 9 There is và there are: 9 may và might: 7 Quá khứ hoàn thành: 5 Hiện tại hoàn thành: 5 would: 5 should và ought to: 4

Danh sách câu dẫn chứng (26 câu)

He also mentioned that Mainland China hold Olympic Games is surely a sarcasm.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: sarcasm, mention, hold, olympic, game, surely
«Human Rights Torch Relay Night held in Taiwan», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=76433 (bản sửa đổi 4819573). · English Wikinews · CC BY 2.5
She glanced at him entreatingly; the sarcasm was too bitter, too unendurable.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: sarcasm, glance, bitter
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge. Nguồn: Project Gutenberg #143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“You conceit,” she exclaimed, with frightful sarcasm; “of course I did nothing!”
Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: sarcasm, conceit, course, nothing
J. M. Barrie, Peter Pan. Nguồn: Project Gutenberg #16. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Three days afterward he revenged himself by a cutting bit of sarcasm.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: sarcasm, day, afterward, himself, cut, bit
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 15, No. 89, May, 1875. Nguồn: Project Gutenberg #29184. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
That’s the worst of it,” he sighed with a touch of sarcasm.
C1 Quá khứ đơn So sánh nhất
Từ trong câu: sarcasm, sigh, worst, bad, touch
William Le Queux, Poison shadows. Nguồn: Project Gutenberg #77378. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He noted, with a hint of sarcasm that the Mayors XI "failed to qualify" for the match.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: sarcasm, note, hint, mayor, fail, qualify, match
«Chamber of Commerce defeats Buderim XI in Australia Day Match», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=97790 (bản sửa đổi 4815657). · English Wikinews · CC BY 2.5
"You seem to know a lot about the bank's business," he began, with an attempt at sarcasm.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: sarcasm, seem, know, lot, business, begin, attempt
Various, McClure's Magazine, Vol. XXXI, No. 3, July 1908.. Nguồn: Project Gutenberg #27501. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"First the natural, then the spiritual," she replied, with a slight tone of sarcasm in her voice.
"Đầu tiên là tự nhiên, sau đó là tinh thần," cô trả lời, với giọng điệu hơi mỉa mai.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: sarcasm, first, natural, spiritual, reply, slight, tone, voice
Charles Dudley Warner, The Complete Project Gutenberg Writings of Charles Dudley Warner. Nguồn: Project Gutenberg #3136. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I asked, unable to keep sarcasm out of my voice.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: sarcasm, ask, unable, keep, out, voice
«Autism spectrum/A few impertinent questions/Are psychologists able to scientifically measure parental love? Or its lack?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216923 (bản sửa đổi 2010431). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Had "The Marble Faun" appeared before he uttered this sarcasm, the wit of the remark would have been pointless.
C1 Quá khứ đơn would
Từ trong câu: sarcasm, pointless, marble, appear, utter, wit, remark
Various, The Atlantic Monthly, Volume 05, No. 31, May, 1860 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #9472. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
These gentlemen of the King's will cause you to follow it a little farther,” she pursued, with heartless, loathsome sarcasm.
Quá khứ đơn Tương lai với will
Từ trong câu: sarcasm, gentleman, cause, follow, little, far, pursue
Rafael Sabatini, Bardelys the Magnificent Being an account of the strange wooing pursued by the Sieur Marcel de Saint-Pol, marquis of Bardelys.... Nguồn: Project Gutenberg #2389. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
That gentleman, being present, looked as if he regretted his unfortunate jokes, and winced under the sarcasm of the ladies.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: sarcasm, gentleman, present, look, regret, unfortunate, joke, lady
Elizabeth Cady, 1815-1902 [Editor] Stanton, History of Woman Suffrage, Volume III. Nguồn: Project Gutenberg #28556. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"I'm not going till later on: luckily for the convenience of your family," he continued, taking base refuge in sarcasm.
C1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: sarcasm, convenience, base, refuge, go, till, late, luckily
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Frank was alarmed lest the professor might perceive the doctor's keen sarcasm--which he delivered with a serious countenance--and feel offended.
C1 Quá khứ đơn may và might Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: sarcasm, frank, alarm, lest, professor, perceive, keen, deliver
Various, The Catholic World, Vol. 10, October, 1869 to March, 1870. Nguồn: Project Gutenberg #43524. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
When their adjutant came over and began to use sarcasm, I referred the matter to our colonel, who decided, "Their Division has sent us here.
C1 Hiện tại hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: sarcasm, come, begin, use, refer, matter, decide, division
George Herbert Fosdike Nichols, Pushed and the Return Push. Nguồn: Project Gutenberg #22324. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Leonard assented to the sarcasm by his looks; but Allen declared he liked proper pride, and seemed to think that Lucy’s was of this species.
Leonard đồng ý với lời mỉa mai bằng vẻ ngoài của mình; nhưng Allen tuyên bố anh thích sự kiêu hãnh đúng mực, và dường như nghĩ rằng Lucy thuộc loại này.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: sarcasm, look, declare, like, proper, pride, seem, think
Maria Edgeworth, Tales and Novels: Volume 02 Popular Tales. Nguồn: Project Gutenberg #8720. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
As they approached their own lines there was some sarcasm exhibited on the part of a gaunt and bronzed regiment that lay resting in the shade of the trees.
Quá khứ đơn There is và there are
Từ trong câu: sarcasm, exhibit, approach, line, part, lay, rest, shade
Stephen Crane, The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War. Nguồn: Project Gutenberg #73. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
His form beside her light gray figure looked black, sinister, and forbidding, and she felt as sarcasm the touch of the jewels of which she had been momentarily so proud.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: sarcasm, forbid, momentarily, form, beside, light, gray, figure
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I will not swear, reader, that there was not something of repressed sarcasm both in the tone in which I uttered this sentence, and in the feeling that accompanied it.
Quá khứ đơn Tương lai với will There is và there are Mệnh đề quan hệ với which, whose Câu phủ định
Từ trong câu: sarcasm, swear, reader, something, tone, sentence, feel, accompany
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Quickly, however, as they were despatched, they found time to hurl one last and bitter sarcasm at their adversaries.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: bitter, sarcasm, quickly, however, find, time, last
Jules Verne, From the Earth to the moon; and, round the moon. Nguồn: Project Gutenberg #83. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"And how do you feel, general," he finally asked, with just a touch of sarcasm, "after you've professionally killed a man?"
Quá khứ đơn
Từ trong câu: professionally, sarcasm, feel, general, finally, ask, touch, kill
Various, The Scrap Book, Volume 1, No. 6 August 1906. Nguồn: Project Gutenberg #32123. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She colored angrily, but took no other notice of that girlish sarcasm, and answered with unexpected amiability...
Quá khứ đơn
Từ trong câu: unexpected, notice, angrily, sarcasm, color, take, answer
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They felt the terrible sarcasm which the damsel's song conveyed--a sarcasm immortalized to all the future, in the undying depths of a song to be remembered.
C1 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: immortalize, feel, terrible, sarcasm, song, convey, future, depth
Various, Graham's Magazine Vol XXXIII No. 2 August 1848. Nguồn: Project Gutenberg #29959. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They meant a very exquisite piece of sarcasm by their nickname.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: nickname, mean, exquisite, piece, sarcasm
Alexander Maclaren, Expositions of Holy Scripture: the Acts. Nguồn: Project Gutenberg #8397. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Yes, I have no doubt," said she with sweet sarcasm, "that if you stirred the Solent with a teaspoon, you would frighten the yachtsmen there out of their wits."
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: teaspoon, yes, doubt, sweet, sarcasm, stir, frighten, out
Various, The Galaxy, January, 1877 Vol. 23, No. 1. Nguồn: Project Gutenberg #30415. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He also attacked Aristotle, the great idol of the schools, and overwhelmed scholasticism with sarcasm and mockery.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: scholasticism, attack, great, idol, school, overwhelm, sarcasm
John Lord, A Modern History, From the Time of Luther to the Fall of Napoleon For the Use of Schools and Colleges. Nguồn: Project Gutenberg #24598. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng sarcasm

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
withering sarcasm	84 lần
biting sarcasm	95 lần
tinge of sarcasm	55 lần
stinging sarcasm	30 lần
scathing sarcasm	20 lần
bitter sarcasm	165 lần
covert sarcasm	26 lần
touch of sarcasm	191 lần
cutting sarcasm	75 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của sarcasm từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ sarcasm

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ sarcasm trong kho câu?: Kho câu có 134 câu có từ sarcasm hoặc các dạng của từ, trích từ 115 tác phẩm và tài liệu. 5 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ sarcasm xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ sarcasm gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 99 câu, rồi Bậc B2 với 3 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ sarcasm?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ sarcasm: Quá khứ đơn (26 câu), Câu phủ định (21 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (14 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.