Câu tiếng Anh có từ “sarcasm”
125 câu thật có từ sarcasm hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: sarcasm nghĩa là sự mỉa mai. sarcasm là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: witty language used to convey insults or scorn. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ sarcasm
Danh sách câu dẫn chứng (19 câu)
His style is not florid, but his speeches sparkle with wit, humor, and sarcasm.
Từ trong câu: sarcasm, style, speech, sparkle, wit, humor
Various, The Catholic World, Vol. 02, October, 1865 to March, 1866 A Monthly Eclectic Magazine. Nguồn: Project Gutenberg #40068. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There is a terrible sarcasm in common speech, which all do not see.
Từ trong câu: sarcasm, terrible, common, speech, see
Theodore Parker, Speeches, Addresses, and Occasional Sermons, Volume 1 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #34573. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“You conceit,” she exclaimed, with frightful sarcasm; “of course I did nothing!”
Từ trong câu: sarcasm, conceit, course, nothing
J. M. Barrie, Peter Pan. Nguồn: Project Gutenberg #16. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It has, as yet, nothing of Whistler's fine sarcasm and finished style.
Từ trong câu: sarcasm, nothing, fine, finish, style
Sadakichi Hartmann, The Whistler book. Nguồn: Project Gutenberg #49068. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"I should say not," he said with a curl of sarcasm.
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 15, No. 85, January, 1875. Nguồn: Project Gutenberg #13440. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
You have extraordinary talents for sarcasm, but I must ask you not to practice them upon me.
Từ trong câu: sarcasm, extraordinary, talent, ask, practice
Various, Harper's New Monthly Magazine, No. XI.: April, 1851: Vol. II.. Nguồn: Project Gutenberg #41576. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Well, I hope not, my dear," said Mr. Townsend, with a slight touch of sarcasm in his voice.
Từ trong câu: sarcasm, well, hope, dear, mr, slight, touch, voice
Anthony Trollope, Castle Richmond. Nguồn: Project Gutenberg #5897. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This was a sarcasm, but I think it was urged as a reason, though it may not have been.
Từ trong câu: sarcasm, think, urge, reason, though
Brander, 1852-1929 [Editor] Matthews, The Oxford Book of American Essays. Nguồn: Project Gutenberg #40196. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
White lies should not be confused with sarcasm.
Từ trong câu: sarcasm, white, lie, confuse
«Lie», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=32253 (bản sửa đổi 11010571). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
"I'm not going till later on: luckily for the convenience of your family," he continued, taking base refuge in sarcasm.
Từ trong câu: sarcasm, convenience, base, refuge, go, till, late, luckily
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The men thus referred to tried to look pleased, but those who had sinned did not seem to mind the lady’s sarcasm.
Từ trong câu: sarcasm, man, thus, refer, try, look, please, sin
Desiderius George Dery, Under the Big Dipper. Nguồn: Project Gutenberg #59446. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“I see you were not,” said the stranger; an expression of quiet sarcasm playing about his mouth; “or you have known my name.
Từ trong câu: sarcasm, see, stranger, expression, quiet, play, mouth, know
Charles Dickens, Oliver Twist. Nguồn: Project Gutenberg #730. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Honorable himself, he does not, like Gibbon, distrust all mankind, and question with a sarcasm the very sincerity of a martyr at the stake.
Từ trong câu: sarcasm, sincerity, honorable, himself, like, mankind, question, stake
Various, The Continental Monthly, Vol. 1, No. 3, March, 1862. Nguồn: Project Gutenberg #14583. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
As to the latter, though many of Gibbon's coarse sarcasms do not rest on good authority, very little can be said for the Prophet.
Từ trong câu: sarcasm, latter, though, many, coarse, rest, good, authority
Charles Reginald Haines, Christianity and Islam in Spain, A.D. 756-1031. Nguồn: Project Gutenberg #15262. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Mr. Pilgrim was not a man to sit quiet under a sarcasm, nature having endowed him with a considerable share of self-defensive wit.
Ông Pilgrim không phải là người ngồi yên trước những lời mỉa mai, thiên nhiên đã ban tặng cho ông một phần đáng kể trí thông minh tự vệ.
Từ trong câu: sarcasm, mr, pilgrim, man, sit, quiet, nature, considerable
George Eliot, Scenes of Clerical Life. Nguồn: Project Gutenberg #17780. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I will not swear, reader, that there was not something of repressed sarcasm both in the tone in which I uttered this sentence, and in the feeling that accompanied it.
Từ trong câu: sarcasm, swear, reader, something, tone, sentence, feel, accompany
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Avoid irony or sarcasm—it is not always interpreted correctly via e-mail.
Từ trong câu: irony, sarcasm, avoid, always, interpret, correctly, via, mail
«Web 2.0 for Professional Use/E-Mail/General E-mail Do's and Don'ts», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=70188 (bản sửa đổi 2191714). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
“It is lucky that the whole paper was not burned,” added Chauvelin, with dry sarcasm, “for it might have fared ill with Armand St. Just.
Từ trong câu: dry, lucky, sarcasm, fare, ill, whole, paper, burn
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel. Nguồn: Project Gutenberg #60. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Ah! . . . that idyllic folly,” said Chauvelin, with quiet sarcasm, “did not then survive the lapse of . . . weeks?”
Từ trong câu: lapse, survive, folly, quiet, sarcasm, week
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel. Nguồn: Project Gutenberg #60. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng sarcasm
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ sarcasm
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ sarcasm trong kho câu?
- Kho câu có 125 câu có từ sarcasm hoặc các dạng của từ, trích từ 108 tác phẩm và tài liệu. 5 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ sarcasm xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ sarcasm gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 96 câu, rồi Bậc B2 với 3 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ sarcasm?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ sarcasm: Quá khứ đơn (25 câu), Câu phủ định (19 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (13 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.