Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ sarcasm trong kho câu?

Kho câu có 109 câu có từ sarcasm hoặc các dạng của từ, trích từ 97 tác phẩm và tài liệu. 5 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ sarcasm xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ sarcasm gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 88 câu, rồi Bậc C2 với 3 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ sarcasm?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ sarcasm: Quá khứ đơn (18 câu), Câu phủ định (13 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (11 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “sarcasm”

109 câu thật có từ sarcasm hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: sarcasm nghĩa là sự mỉa mai. sarcasm là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: witty language used to convey insults or scorn. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ sarcasm

Theo bậc CEFR

Tất cả 109 B1: 1 B2: 2 C1: 88 C2: 3

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 18 Câu phủ định: 13 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 11 can và could: 9 may và might: 6 There is và there are: 6 would: 5 should và ought to: 4 Hiện tại hoàn thành: 4 must và have to: 4

Danh sách câu dẫn chứng (3 câu)

There are many stories, too, of the quiet sarcasm with which he would "reproach men for sin."
C2 would There is và there are Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: sarcasm, reproach, many, story, quiet, man, sin
Edward Tyas, Sir, 1857-1919 [Compiler] Cook, A Popular Handbook to the National Gallery, Volume I, Foreign Schools Including by Special Permission Notes Collected from the Works of John Ruskin. Nguồn: Project Gutenberg #45737. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
These are a few of the indignant sarcasms that the two long-suffering women had to listen to as the evening passed on.
C2 must và have to
Từ trong câu: sarcasm, suffering, indignant, long, suffer, woman, listen, evening
Pansy, An interrupted night. Nguồn: Project Gutenberg #75076. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It hardly seems like this can be taken without a touch of ironic sarcasm.
C2 can và could
Từ trong câu: ironic, hardly, seem, like, take, touch, sarcasm
«Biblical Studies/New Testament Commentaries/The Gospel of Matthew/Chapter 18», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=219766 (bản sửa đổi 4582799). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0

Từ hay đi cùng sarcasm

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
withering sarcasm	84 lần
biting sarcasm	95 lần
tinge of sarcasm	55 lần
stinging sarcasm	30 lần
scathing sarcasm	20 lần
bitter sarcasm	165 lần
covert sarcasm	26 lần
touch of sarcasm	191 lần
cutting sarcasm	75 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của sarcasm từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ sarcasm

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ sarcasm trong kho câu?: Kho câu có 109 câu có từ sarcasm hoặc các dạng của từ, trích từ 97 tác phẩm và tài liệu. 5 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ sarcasm xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ sarcasm gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 88 câu, rồi Bậc C2 với 3 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ sarcasm?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ sarcasm: Quá khứ đơn (18 câu), Câu phủ định (13 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (11 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.