Câu tiếng Anh có từ “grief”
487 câu thật có từ grief hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: grief nghĩa là đau buồn. grief là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: intense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death). Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ grief
Danh sách câu dẫn chứng (487 câu)
Hadrian’s grief was more baroque than any of his buildings.
Từ trong câu: baroque, grief, build
Paul Lachlan MacKendrick, The Mute Stones Speak: The Story of Archaeology in Italy. Nguồn: Project Gutenberg #57308. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Neither do my own griefs either interest or purify me.
Từ trong câu: purify, grief, neither, either, interest
Rosamond Lehmann, Dusty answer. Nguồn: Project Gutenberg #72642. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
When he came to ask her hand in marriage of her guardian, Mr. Taufer was overcome with grief.
Từ trong câu: overcome, grief, come, ask, hand, marriage, mr
Charles Edward Russell, The hero of the Filipinos. Nguồn: Project Gutenberg #73848. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was obviously unreasonable, the mere cry of exaggerated grief.
Từ trong câu: unreasonable, grief, obviously, mere, cry
Joseph Conrad, The Secret Agent: A Simple Tale. Nguồn: Project Gutenberg #974. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
After a breakup, people may feel grief or unhappiness.
Từ trong câu: unhappiness, grief, breakup, people, feel
«Breakup», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=455908 (bản sửa đổi 10959748). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
To her infinite grief she found it was not.
Từ trong câu: infinite, grief, find
Jane Austen, Mansfield Park. Nguồn: Project Gutenberg #141. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
His grief!—what was it, after all, to that which he, Henchard, would feel at the loss of her?
Từ trong câu: loss, grief, feel
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge. Nguồn: Project Gutenberg #143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She spoke of her grief and horror at the accident; then she asked diffidently if she might see Pollyanna.
Từ trong câu: horror, grief, speak, accident, ask, see
Eleanor H. Porter, Pollyanna. Nguồn: Project Gutenberg #1450. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Each silent worshipper seemed purposely sitting apart from the other, as if each silent grief were insular and incommunicable.
Từ trong câu: insular, grief, silent, seem, sit, apart
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale. Nguồn: Project Gutenberg #2701. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
When a death occurred, the family of the deceased would yield themselves up to the most heart-rending grief.
Từ trong câu: yield, grief, death, occur, family, themselves, up, heart
Edwin Eastman, Seven and nine years among the Camanches and Apaches. Nguồn: Project Gutenberg #27164. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This grief had eaten into him like a cancer, till the day when he resolved to renounce the world.
Từ trong câu: cancer, grief, eat, like, till, day, resolve, world
Various, The Catholic World, Vol. 02, October, 1865 to March, 1866 A Monthly Eclectic Magazine. Nguồn: Project Gutenberg #40068. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And what was his grief when on looking up toward the boxes, he saw that the Fairy had disappeared!
Từ trong câu: disappear, grief, look, up, toward, box, saw, fairy
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio. Nguồn: Project Gutenberg #500. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The old woman gave way to grief and consternation.
Từ trong câu: consternation, grief, old, woman, give, way
Joseph Conrad, The Secret Agent: A Simple Tale. Nguồn: Project Gutenberg #974. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Gabrielle's grief and anger tests her ideals of reverence for life, but she nonetheless resists the impulse to kill Callisto.
Từ trong câu: reverence, grief, anger, test, ideal, life, nonetheless, resist
«Gabrielle (Xena: Warrior Princess)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=122379 (bản sửa đổi 10543186). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
“like Patience on a monument “Smiling at Grief.”
Từ trong câu: monument, grief, like, patience, smile
Jane Austen, Northanger Abbey. Nguồn: Project Gutenberg #121. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I cannot deny that I grieved for his grief, whatever that was, and would have given much to assuage it.
Từ trong câu: deny, grief, can, whatever, give, much
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I wanted to tease you a little to make you less sad: I thought anger would be better than grief.
Từ trong câu: anger, grief, tease, want, little, make, less, sad
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A grief counselor was available at the conference.
Từ trong câu: counselor, grief, available, conference
«Wikimedian Cindy Ashley-Nelson dies at conference in Berlin», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=1291484 (bản sửa đổi 5007993). · English Wikinews · CC BY 2.5
“‘Pears like it’s just taking everything off the place to oncet!” and Mammy gave way to a passion of grief.
Từ trong câu: passion, grief, like, take, everything, off, place, give
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin. Nguồn: Project Gutenberg #203. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Anticipatory grief is characterised as dreading future losses.
Từ trong câu: dread, grief, characterise, future, loss
«Motivation and emotion/Book/2021/COVID-19 pandemic impacts on emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=276150 (bản sửa đổi 2343769). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Bowlby categorised the grief he observed into four stages: numbness and yearning, searching and anger, disorganisation and despair, and reorganisation.
Bowlby đã phân loại nỗi đau mà ông quan sát được thành bốn giai đoạn: tê liệt và khao khát, tìm kiếm và tức giận, vô tổ chức và tuyệt vọng, và tái tổ chức.
Từ trong câu: categorise, grief, observe, four, stage, yearn, search, anger
«Motivation and emotion/Book/2022/Environmental grief», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=285924 (bản sửa đổi 2566610). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
For which of those two--for grief was it or for happiness, that Laura's tears abundantly fell on the paper?
Vì ai trong hai người đó, vì đau buồn hay vì hạnh phúc, mà nước mắt của Laura rơi nhiều trên trang giấy?
Từ trong câu: abundantly, grief, happiness, tear, fall, paper
William Makepeace Thackeray, The History of Pendennis, Volume 2 His Fortunes and Misfortunes, His Friends and His Greatest Enemy. Nguồn: Project Gutenberg #9904. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Shortly after her death, the Williams' family stated their personal distress and grief over the event; declaring her an invaluable "confidante".
Ngay sau khi cô qua đời, gia đình Williams đã bày tỏ sự đau buồn và đau buồn của cá nhân họ về sự kiện này; tuyên bố cô là một "người bạn tâm giao" vô giá.
Từ trong câu: invaluable, grief, shortly, death, family, state, personal, event
«Venus Williams», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=63844 (bản sửa đổi 10720407). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Yes, yes! to my misfortune, to my eternal misfortune!” and Milady twisted her arms as if in a paroxysm of grief.
Từ trong câu: twist, grief, eternal, misfortune, twisted, yes, arm
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The grief, the passion, the sudden revulsions of feeling were not mimetic displays: one could imagine no different expression of them.
Từ trong câu: revulsion, grief, passion, sudden, feel, display, imagine, different
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 15, No. 90, June, 1875. Nguồn: Project Gutenberg #12960. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A grief-stricken Benjamin, a pupil living in the same house, informs them that he has just failed his Latin examination.
Từ trong câu: stricken, grief, pupil, live, house, inform, fail, examination
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Scandinavian Pre-WWII», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=246996 (bản sửa đổi 4621811). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
But his grief and his loss, bitter as it was, was not as fatal for his advancement as might be supposed.
Từ trong câu: advancement, grief, loss, bitter, fatal, suppose
Various, The Catholic World, Vol. 04, October, 1866 to March, 1867. Nguồn: Project Gutenberg #43032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He filled up the blank with grief.
Từ trong câu: blank, grief, fill, up
George Eliot, Silas Marner. Nguồn: Project Gutenberg #550. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And when his father, dying of grief, lies down beside him, that too is Elizabethan, more Elizabethan still than the other.
Từ trong câu: beside, grief, father, die, lie, down, still
Alice Meynell, The second person singular, and other essays. Nguồn: Project Gutenberg #78949. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But surely it is an impudent grief which preys upon a man for not being able to command those that are free.
Từ trong câu: prey, grief, surely, man, able, command, free
Marcus Tullius, 107 BCE-44 BCE Cicero, Cicero's Tusculan Disputations Also, Treatises On The Nature Of The Gods, And On The Commonwealth. Nguồn: Project Gutenberg #14988. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng grief
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ grief
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ grief trong kho câu?
- Kho câu có 487 câu có từ grief hoặc các dạng của từ, trích từ 328 tác phẩm và tài liệu. 8 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ grief xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ grief gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 177 câu, rồi Bậc B2 với 167 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ grief?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ grief: Quá khứ đơn (105 câu), Câu phủ định (75 câu), Quá khứ hoàn thành (37 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.