Câu tiếng Anh từ văn học
557.182 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.182 câu)
He asked himself severely what he had meant by this, “My object is attained!”
Từ trong câu: severely, ask, himself, mean, object, attain
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He began to think of other things, of indifferent matters, in spite of himself.
Từ trong câu: indifferent, begin, think, thing, matter, spite, himself
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
From that moment forth he was, as we have seen, a totally different man.
Từ trong câu: totally, moment, forth, see, different, man
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
A sharp, harsh noise, which made him drop his eyes, resounded from the earth.
Từ trong câu: sharp, noise, make, drop, eye, earth
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
At that moment there came a light tap on the door of his chamber.
Từ trong câu: tap, moment, come, light, door, chamber
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The stableman and the wheelwright replied in concert, with a toss of the head.
Từ trong câu: concert, toss, reply, head
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He who gave to all so readily thought this demand exorbitant and almost odious.
Từ trong câu: readily, give, think, demand, almost
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Each time that Sister Simplice asked her how she felt, she replied invariably, “Well.
Từ trong câu: invariably, time, sister, ask, feel, reply, well
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The matter must have been greatly protracted, and they are holding an evening session.
Từ trong câu: session, matter, greatly, hold, evening
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
This point had been conceded to the accusation and could no longer be disputed.
Từ trong câu: dispute, accusation, point, long
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
It was a striking circumstance that no question was put, that no authority intervened.
Từ trong câu: intervene, striking, strike, circumstance, question, put, authority
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
It was an impression which vanished speedily, but which was irresistible at the moment.
Từ trong câu: irresistible, impression, moment
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Nothing can reproduce the sombre and kindly melancholy of tone which accompanied these words.
Từ trong câu: reproduce, nothing, sombre, kindly, melancholy, tone, accompany, word
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
It was the visage of a demon who has just found his damned soul.
Từ trong câu: damn, find, soul
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Jean Valjean, armed with his bar of iron, walked slowly up to Fantine’s couch.
Từ trong câu: armed, couch, slowly, jeans, arm, bar, iron, walk
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The last person who drew water from the well was named Guillaume van Kylsom.
Từ trong câu: van, last, person, draw, water, well, name
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The key to his victory was to make the artillery converge on one point.
Từ trong câu: converge, key, victory, make, point
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
This, which is true of all great armed encounters, is particularly applicable to Waterloo.
Từ trong câu: applicable, true, great, arm, encounter, particularly
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Nevertheless, at a certain moment in the afternoon the battle came to a point.
Từ trong câu: battle, afternoon, nevertheless, certain, moment, come, point
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The moment had arrived for the incorruptible and supreme equity to alter its plan.
Từ trong câu: equity, moment, arrive, alter, plan
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Some one, a person to whom one replies not, took the responsibility on himself.
Từ trong câu: responsibility, person, reply, take, himself
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Lobau at one extremity, and Reille at the other, are drawn into the tide.
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
It replied to the grape-shot with a fusillade, continually contracting its four walls.
Từ trong câu: continually, contract, reply, grape, shot, four, wall
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Their specific gravity in the human species results from something more than a combat.
Từ trong câu: gravity, species, more, result, their, specific, human, something
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
To-morrow fulfils its work irresistibly, and it is already fulfilling it to-day.
Từ trong câu: irresistibly, fulfill, work, already, day
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
It employs Wellington to make of Foy, who was only a soldier, an orator.
Từ trong câu: orator, employ, soldier, make
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
After my death it will be a very clever person who can catch me.
Từ trong câu: clever, death, person, catch
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
It is good for nothing but to produce shallow people, whose reasoning is hollow.
Từ trong câu: shallow, good, nothing, produce, people, reason, hollow
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
There, where that lamentable disaster had uttered its death-rattle, all was silence now.
Từ trong câu: disaster, death, rattle, silence, now
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
That hand had on its finger something sparkling, which was a ring of gold.
Từ trong câu: sparkling, hand, finger, something, ring, gold
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US