Câu theo từ
Câu tiếng Anh có từ “innuendo”
43 câu thật có từ innuendo hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: innuendo nghĩa là lời ám chỉ. innuendo là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: an indirect (and usually malicious) implication. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ innuendo
He pretends to be surprised after hearing about Caroline's innuendo concerning her own marriage.
Từ trong câu: innuendo, pretend, surprise, hear, concern, marriage
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/American Pre-WWII», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=242987 (bản sửa đổi 4637440). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Not by the slightest tremor did Bower betray the shock caused by her innuendo.
Từ trong câu: innuendo, slight, tremor, betray, shock, cause
Louis Tracy, The Silent Barrier. Nguồn: Project Gutenberg #31635. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
You must not term this innuendo saucy, for it does not come home.
Từ trong câu: innuendo, term, come, home
Mary Wollstonecraft, Letters Written During a Short Residence in Sweden, Norway, and Denmark. Nguồn: Project Gutenberg #3529. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And by hint and innuendo they sought to put him on his guard.
Từ trong câu: innuendo, hint, seek, put, guard
Donn Byrne, Changeling, and Other Stories. Nguồn: Project Gutenberg #59892. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He had listened to innuendo before; and now he was going to know.
Từ trong câu: innuendo, listen, now, go, know
Elisabeth Sanxay Holding, The collected stories of Elisabeth Sanxay Holding from Munsey's Magazine, 1920-1928. Nguồn: Project Gutenberg #75147. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
An innuendo is an indirect or implied statement of ideas or opinions.
Từ trong câu: innuendo, indirect, imply, statement, idea, opinion
«Innuendo», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=264072 (bản sửa đổi 10437497). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He often talks quickly, and tells most of the show's innuendo jokes.
Từ trong câu: innuendo, often, talk, quickly, tell, joke
«Animaniacs», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=734822 (bản sửa đổi 10944957). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
It was banned by the BBC for using coarse sexual language and innuendo in the lyrics.
Từ trong câu: innuendo, ban, use, coarse, sexual, language, lyrics
«Peaches (The Stranglers song)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1015696 (bản sửa đổi 10782932). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
But this phrase is actually innuendo because various words have double meanings.
Từ trong câu: innuendo, phrase, actually, because, various, word, double, mean
«Literary Criticism/Shakespeare Our Contemporary», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=93857 (bản sửa đổi 4595490). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Her manner of telling stripped it forever of the taint and innuendo left by Aunt Nancy.
Từ trong câu: innuendo, manner, tell, strip, forever, leave, aunt
L. M. Montgomery, Emily of New Moon. Nguồn: Project Gutenberg #61236. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Partly at issue is the sexual innuendo she risks by revealing any close relationship with a man.
Từ trong câu: innuendo, partly, issue, sexual, risk, reveal, close, relationship
«Essays in Early Modern Literary Studies, 1995-2000/Isabella Whitney's "Lamentation upon the death of William Gruffith"», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=478719 (bản sửa đổi 4615281). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
What he saw with his own eyes belies his wicked innuendos.
Từ trong câu: innuendo, saw, eye, wicked
Ambrose Coleman, The Friars in the Philippines. Nguồn: Project Gutenberg #36438. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I received an impression of drinking bouts and disorder, which was conveyed in innuendo rather than directly.
Từ trong câu: innuendo, receive, impression, drink, bout, disorder, convey, rather
George Sturt, Memoirs of a Surrey Labourer: A Record of the Last Years of Frederick Bettesworth. Nguồn: Project Gutenberg #42092. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Never had he dreamed that it was possible for any woman to speak with so little innuendo.
Từ trong câu: innuendo, never, dream, possible, woman, speak, little
Henry Farrell, Double Identity. Nguồn: Project Gutenberg #65282. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Caroline's black eyes flashed fire at this, and her cheek lost color; but she parried the innuendo skilfully.
Từ trong câu: innuendo, black, eye, flash, fire, cheek, lose, color
Various, The Atlantic Monthly, Volume 17, No. 102, April, 1866 A Magazine of Literature, Science, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #21408. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The gallant commander turned from yellow to black at this innuendo, which was, for many reasons, particularly disagreeable.
Người chỉ huy dũng cảm chuyển từ màu vàng sang màu đen trước lời ám chỉ này, điều này đặc biệt khó chịu vì nhiều lý do.
Từ trong câu: innuendo, commander, turn, yellow, black, many, reason, particularly
Edward, -1841 Howard, Rattlin the Reefer. Nguồn: Project Gutenberg #21578. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
How easy, by innuendo and suggestion, to turn Hedwig against him, Hedwig who already fancied herself interested elsewhere.
Từ trong câu: innuendo, easy, suggestion, turn, already, fancy, herself, interest
Mary Roberts Rinehart, Long Live the King!. Nguồn: Project Gutenberg #2714. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I suppose she meant this as an innuendo that I was not, therefore, accustomed to such good company.
Tôi cho rằng cô ấy muốn nói điều này như một lời ám chỉ rằng vì vậy tôi không quen với việc có bạn đồng hành tốt như vậy.
Từ trong câu: innuendo, suppose, mean, therefore, accustom, good, company
Walter Besant, The Chaplain of the Fleet. Nguồn: Project Gutenberg #45734. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It was a thinly veiled innuendo that the father of the child was not the King of France.
Từ trong câu: innuendo, father, child, king
Lyndon Orr, Famous Affinities of History: The Romance of Devotion. Volume 2. Nguồn: Project Gutenberg #4690. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
We get lots of rumors and innuendo and misinformation.
Từ trong câu: innuendo, get, lot, rumor
«Optimal public health», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=268838 (bản sửa đổi 2722079). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Civilization had taught him to speak by innuendo and the Pict's dark eyes glittered, though he made no reply.
Từ trong câu: innuendo, civilization, teach, speak, dark, eye, though, make
Robert E. Howard, The shadow kingdom. Nguồn: Project Gutenberg #70830. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They are also interested in literary expressions or innuendo, which are words or phrases that have more than one meaning.
Từ trong câu: innuendo, interest, literary, expression, word, phrase, mean
«Linguistics», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=20194 (bản sửa đổi 10864363). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Annoyed at the innuendo it contained, Lola flourished her whip afresh and threatened the bard with an action for damages.
Từ trong câu: innuendo, annoy, contain, flourish, whip, threaten, action, damage
Horace Wyndham, The Magnificent Montez: From Courtesan to Convert. Nguồn: Project Gutenberg #21421. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Choose evidence over assumption, rumor, innuendo, or speculation.
Từ trong câu: innuendo, choose, evidence, assumption, rumor, speculation
«Converging», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=304077 (bản sửa đổi 2612222). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
“Oh, well,” she shrugged her shoulders pettishly, for she was the sort of woman who loved innuendo better than statement.
Từ trong câu: innuendo, well, shrug, shoulder, sort, woman, love, better
Carolyn Wells, The Luminous Face. Nguồn: Project Gutenberg #42714. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was criticized for its gay innuendo.
Từ trong câu: innuendo, criticize, gay
«Batman & Robin», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=382884 (bản sửa đổi 11004575). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
You take a step down hill, when, without resistance, you allow any one to put into your ear a vile innuendo.
Từ trong câu: innuendo, take, step, down, hill, resistance, allow, put
T. De Witt Talmage, The Abominations of Modern Society. Nguồn: Project Gutenberg #13104. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They had some charming, some almost exciting talks, full of innuendo, of veiled allusions to personal feeling and the human depths.
Từ trong câu: innuendo, charm, almost, excite, talk, full, allusion, personal
Robert Hichens, The Way of Ambition. Nguồn: Project Gutenberg #19491. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
What is the universal sense of want and ignorance, but the fine innuendo by which the soul makes its enormous claim?
Từ trong câu: innuendo, universal, sense, want, ignorance, fine, soul, make
Ralph Waldo Emerson, Essays: First Series. Nguồn: Project Gutenberg #2944. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Was this remark prompted by a wish to keep Bonaparte in France, or was it nothing more than a spiteful innuendo?
Từ trong câu: innuendo, remark, prompt, wish, keep, nothing
Emil Ludwig, Napoleon. Nguồn: Project Gutenberg #79253. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Câu hỏi thường gặp về câu có từ innuendo
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ innuendo trong kho câu?
- Kho câu có 43 câu có từ innuendo hoặc các dạng của từ, trích từ 42 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ innuendo xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ innuendo gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 29 câu, rồi Bậc C1 với 9 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ innuendo?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ innuendo: Quá khứ đơn (11 câu), Câu phủ định (7 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (5 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.