Câu phủ định trong câu thật
97.106 câu có mẫu này. Câu nói điều không xảy ra hoặc không có. Công thức: not, n't, never, nobody, nothing.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (97.106 câu)
Fear not that I should wrong thy daughter--to woo her is not to wrong.
Đừng sợ rằng tôi có lỗi với con gái ông - tán tỉnh cô ấy không có gì sai cả.
Từ trong câu: woo, fear, wrong, daughter
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Pausanias, the Spartan; The Haunted and the Haunters An Unfinished Historical Romance. Nguồn: Project Gutenberg #8573. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The father and mother of Ab were not more than two years past their honeymoon.
Cha mẹ của Ab chỉ còn cách tuần trăng mật chưa đầy hai năm.
Từ trong câu: honeymoon, father, mother, year, past
Stanley Waterloo, The Story of Ab: A Tale of the Time of the Cave Man. Nguồn: Project Gutenberg #8644. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I would rather he had it; for, personally, he had done nothing to forfeit it.”
Tôi thà anh ấy có nó còn hơn; vì về mặt cá nhân, anh ấy đã không làm gì để mất nó.”
Từ trong câu: forfeit, rather, personally, nothing
Henry, Mrs. Wood, The Channings: A Story. Nguồn: Project Gutenberg #9192. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I should probably have succumbed myself if it had not been--for you.”
Có lẽ tôi đã phải chịu thua nếu không có anh.”
Từ trong câu: succumb, probably, myself
Henry Seton Merriman, Roden's Corner. Nguồn: Project Gutenberg #9324. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Europeans have the shared norm that sunbathing and swimming are not sexual.
Người châu Âu có một tiêu chuẩn chung là tắm nắng và bơi lội không mang tính tình dục.
Từ trong câu: sunbathe, share, norm, swim, sexual
«Nudity», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=9596 (bản sửa đổi 10976451). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Females are less colorful, and do not have the long train-feathers.
Con cái ít màu sắc hơn và không có lông dài.
Từ trong câu: colorful, female, less, long, train, feather
«Pavo (bird)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=34067 (bản sửa đổi 8666278). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
However, his headteacher said, that he would not become a good speaker.
Tuy nhiên, hiệu trưởng của anh ấy nói rằng anh ấy sẽ không trở thành một diễn giả giỏi.
Từ trong câu: headteacher, however, become, good, speaker
«Joseph Goebbels», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=55940 (bản sửa đổi 10914360). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
A pink background indicates an event which was not part of the Formula One World Championship.
Nền màu hồng biểu thị một sự kiện không thuộc Giải vô địch Thế giới Công thức Một.
Từ trong câu: championship, background, formula, pink, indicate, event, part, world
«Monaco Grand Prix», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=61480 (bản sửa đổi 10294101). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Sometimes the circa symbol is italicized to show that it is not in the English language.
Đôi khi biểu tượng hình tròn được in nghiêng để thể hiện rằng nó không có trong tiếng Anh.
Từ trong câu: circa, sometimes, symbol, italicize, show, language
«Circa», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=140490 (bản sửa đổi 10174465). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He did not wear shoes because the zoo worker had told him to take them off.
Anh ta không đi giày vì nhân viên vườn thú đã bảo anh ta cởi giày ra.
Từ trong câu: worker, zoo, wear, shoe, because, tell, take, off
«Phil Bronstein», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=279060 (bản sửa đổi 10932638). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Paralegals are similar to lawyers, but not as educated in the law.
Paralegal tương tự như luật sư, nhưng không được đào tạo về luật.
Từ trong câu: paralegal, similar, lawyer, educate, law
«Paralegal», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=389989 (bản sửa đổi 10088088). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Ski poles are carried by skiers to help them not falling over.
Cột trượt tuyết được người trượt tuyết mang theo để giúp họ không bị ngã.
Từ trong câu: pole, ski, carry, help, fall
«Ski pole», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=416110 (bản sửa đổi 6612998). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
M. Night Shyamalan also rewrote the movie script, but was not credited.
M. Night Shyamalan cũng viết lại kịch bản phim nhưng không được ghi công.
Từ trong câu: rewrite, be, night, movie, script, credit
«She's All That», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=648698 (bản sửa đổi 10871400). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
This frog lives in Amazon rainforests that have never been cut down.
Loài ếch này sống trong các khu rừng nhiệt đới Amazon chưa bao giờ bị đốn hạ.
Từ trong câu: frog, cut, rainforest, life, never, down
«Adenomera phonotriccus», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1253434 (bản sửa đổi 10968545). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Physical versions of the single has a bonus song called "Never Do".
Phiên bản vật lý của đĩa đơn có một bài hát bổ sung mang tên "Never Do".
Từ trong câu: song, bonus, physical, version, single, call, never
«You Seem Pretty Sad for a Girl So in Love», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1261968 (bản sửa đổi 11007898). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He did not end up playing a game for the Maple Leafs.
Cuối cùng anh ấy đã không chơi một trò chơi nào cho Maple Leafs.
Từ trong câu: leaf, maple, end, up, play, game
«Jared McCann», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1269784 (bản sửa đổi 10888167). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Then to this theoretical portion of his instruction, he did not neglect to join the practical.
Sau đó, đến phần lý thuyết được hướng dẫn này, anh không hề lơ là tham gia thực hành.
Từ trong câu: theoretical, portion, instruction, neglect, join, practical
Jules Verne, Dick Sand: A Captain at Fifteen. Nguồn: Project Gutenberg #12051. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There is nothing more in it than the unusualness of the thing.
Không có gì trong đó hơn là sự bất thường của sự việc.
Từ trong câu: unusualness, nothing, thing
Samuel Richardson, Clarissa Harlowe; or the history of a young lady: Volume 8. Nguồn: Project Gutenberg #12180. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Tall, but not too tall; and straight as a dart, yet supple as a young panther.
Cao nhưng không quá cao; và thẳng như phi tiêu, nhưng dẻo dai như một con báo con.
Từ trong câu: supple, tall, straight, young
Charles Reade, The Cloister and the Hearth. Nguồn: Project Gutenberg #1366. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
'You shan't call me those names,' I said, in an angry tremor.
“Anh không được gọi tôi bằng những cái tên đó,” tôi nói trong cơn run rẩy giận dữ.
Từ trong câu: tremor, call, name, angry
Joseph Sheridan Le Fanu, Uncle Silas: A Tale of Bartram-Haugh. Nguồn: Project Gutenberg #14851. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Not the slightest in the world," said I, trying to seem unconcerned.
“Không một chút nào cả,” tôi nói, cố tỏ ra không quan tâm.
Từ trong câu: unconcerned, slight, world, try, seem
Edward Everett Hale, The Man Without a Country, and Other Tales. Nguồn: Project Gutenberg #15868. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Those rapparees and outlaws will play the devil with us if we don't put them down.
Những tên tội phạm và những kẻ sống ngoài vòng pháp luật sẽ chơi trò quỷ dữ với chúng ta nếu chúng ta không hạ gục chúng.
Từ trong câu: outlaw, play, devil, put, down
William Carleton, The Evil Eye; Or, The Black Spector The Works of William Carleton, Volume One. Nguồn: Project Gutenberg #16004. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Never forget, throughout your whole life, that kind words are far more potent than harsh ones.
"Đừng bao giờ quên, trong suốt cuộc đời, những lời tử tế đó có sức mạnh hơn nhiều so với những lời cay nghiệt.
Từ trong câu: potent, never, forget, throughout, whole, life, kind, word
T. S. Arthur, Wreaths of Friendship: A Gift for the Young. Nguồn: Project Gutenberg #16073. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Mrs. Nettley declared that she dursn't take it up and that she had waited for Clam.
Bà Nettley tuyên bố rằng bà không chịu làm việc đó và bà đã đợi Ngao.
Từ trong câu: clam, mr, declare, take, up, wait
Susan Warner, Hills of the Shatemuc. Nguồn: Project Gutenberg #16918. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Mrs. Travers said nothing but made a slight movement and her whole rigid figure swayed dangerously.
Bà Travers không nói gì mà chỉ cử động nhẹ và toàn bộ thân hình cứng ngắc của bà lắc lư một cách nguy hiểm.
Từ trong câu: dangerously, mr, nothing, make, slight, movement, whole, figure
Joseph Conrad, The Rescue: A Romance of the Shallows. Nguồn: Project Gutenberg #1712. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It may be, and it may not be--we'll waive that discussion.
Có thể như vậy và có thể không--chúng ta sẽ từ bỏ cuộc thảo luận đó.
Từ trong câu: waive, discussion
Randall Parrish, The Strange Case of Cavendish. Nguồn: Project Gutenberg #17647. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I don't know whether you ever had a collar over your darned ewe-neck or not.
Tôi không biết liệu bạn đã từng đeo một chiếc vòng cổ trên cái cổ đáng nguyền rủa của mình hay chưa.
Từ trong câu: ewe, know, whether, ever, collar, neck
Francis A. Durivage, The Three Brides, Love in a Cottage, and Other Tales. Nguồn: Project Gutenberg #17669. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I speak not from hearsay alone; I can personally substantiate these facts.
Tôi nói không phải chỉ từ tin đồn; Cá nhân tôi có thể chứng minh những sự thật này.
Từ trong câu: substantiate, speak, alone, personally, fact
Andrew Learmont Spedon, The Black-Sealed Letter Or, The Misfortunes of a Canadian Cockney.. Nguồn: Project Gutenberg #18514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The flush faded on Ellen's cheek, and a shiver visibly passed over her not from fear.
Má Ellen nhạt dần và một cơn rùng mình hiện rõ trên người cô - không phải vì sợ hãi.
Từ trong câu: visibly, fade, cheek, shiver, pass, fear
Susan Warner, The Wide, Wide World. Nguồn: Project Gutenberg #18689. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She could not endure to have any fixtures in her mind displaced.
Cô không thể chịu đựng được việc bất kỳ đồ đạc nào trong tâm trí cô bị dịch chuyển.
Từ trong câu: fixture, endure, mind, displace
Mary Cholmondeley, Prisoners: Fast Bound In Misery And Iron. Nguồn: Project Gutenberg #18834. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)