Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ pass trong kho câu?

Kho câu có 5.072 câu có từ pass hoặc các dạng của từ, trích từ 2.685 tác phẩm và tài liệu. 111 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ pass xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ pass gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 1.628 câu, rồi Bậc B2 với 926 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ pass?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ pass: Quá khứ đơn (1.268 câu), Câu phủ định (545 câu), Quá khứ hoàn thành (499 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “pass”

5.072 câu thật có từ pass hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: pass nghĩa là vượt qua. pass là một động từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: go across or through. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ pass

Theo bậc CEFR

Tất cả 5.072 A1: 7 A2: 434 B1: 918 B2: 926 C1: 1.628 C2: 233

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 1.268 Câu phủ định: 545 Quá khứ hoàn thành: 499 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 477 can và could: 287 Hiện tại hoàn thành: 279 Quá khứ tiếp diễn: 185 would: 162 Tương lai với will: 158 may và might: 156

Danh sách câu dẫn chứng (5.072 câu)

She had victoriously passed all the dangers which she feared.
Cô đã chiến thắng vượt qua mọi nguy hiểm mà cô lo sợ.
C1 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: victoriously, pass, danger, fear
Richard Savage, In the swim. Nguồn: Project Gutenberg #71751. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
As he passed through each curling mass the youth wondered what would confront him on the farther side.
C1 Quá khứ đơn would
Từ trong câu: confront, pass, mass, youth, wonder, far, side
Stephen Crane, The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War. Nguồn: Project Gutenberg #73. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Their second day was uneventful and the night passed quietly.
C1
Từ trong câu: uneventful, pass, second, day, night, quietly
James Cody Ferris, The X Bar X boys at Nugget Camp. Nguồn: Project Gutenberg #73456. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
After the passing of this law, the magistrates contented themselves with occasional unfair treatment of the weaker churches.
B1
Từ trong câu: unfair, pass, law, content, themselves, occasional, treatment, weak
M. Louise Greene, The Development of Religious Liberty in Connecticut. Nguồn: Project Gutenberg #7436. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
How passed her ancient glory, how ignored her charter's rights?
C1 Câu hỏi với từ để hỏi
Từ trong câu: ignore, pass, ancient, glory, right
M. Louise Greene, The Development of Religious Liberty in Connecticut. Nguồn: Project Gutenberg #7436. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
We passed one of these boats about seven-thirty and heard someone playing the cornet, not very well.
B2 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: cornet, pass, boat, seven, thirty, hear, someone, play
David Binney Putnam, David goes to Greenland. Nguồn: Project Gutenberg #75370. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I passed through the arch and stopped in sheer awe!
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: sheer, pass, arch, stop, awe
Abraham Merritt, The Moon Pool. Nguồn: Project Gutenberg #765. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Beguiling me into passing him off as mine when his own unsuspecting mother lived just at my door!
C1
Từ trong câu: beguiling, pass, off, mother, live, door
Helen Reimensnyder Martin, The marriage of Susan. Nguồn: Project Gutenberg #77875. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
They were passing out of the open door-way into the calm golden light of the passing day.
A2 Quá khứ tiếp diễn
Từ trong câu: golden, pass, out, open, door, way, calm, light
Ouida, In a winter city. Nguồn: Project Gutenberg #79472. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Barbicane must have passed the border half an hour ago.
C1 must và have to
Từ trong câu: ago, pass, border, half, hour
Jules Verne, From the Earth to the moon; and, round the moon. Nguồn: Project Gutenberg #83. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Oho!” said I, passing by the question of the `de’.
Từ trong câu: question, pass
Anthony Hope, The prisoner of Zenda. Nguồn: Project Gutenberg #95. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
We passed through a well-cultivated country, interspersed with towns which had an appearance of activity and thrift.
C2 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: intersperse, pass, well, cultivate, country, town, appearance, activity
Francis W., 1851-1919 [Editor] Halsey, Seeing Europe with Famous Authors, Volume 2 Great Britain and Ireland, Part 2. Nguồn: Project Gutenberg #9503. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Then they pass down this to the coming generations.
A2
Từ trong câu: generation, pass, down, come
«Library», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=446 (bản sửa đổi 10901378). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
They can not pass on their genes at all.
B1 can và could Câu phủ định
Từ trong câu: gene, pass
«Eusociality», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=112733 (bản sửa đổi 10989026). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
In passing time, the set was expanded a lot.
B1
Từ trong câu: expand, pass, time, set, lot
«Kaštanka», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=316284 (bản sửa đổi 7836571). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He passes in peace, and a priest, with the assistants, say farewell as he sets off on his journey.
B1
Từ trong câu: farewell, pass, peace, priest, assistant, set, off, journey
«The Dream of Gerontius», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=338395 (bản sửa đổi 10764145). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He passed laws making life easier for peasant farmers.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: peasant, pass, law, make, life, easy, farmer
«Frederick VI of Denmark», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=892545 (bản sửa đổi 9683900). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
This passing harassment from the unfathomable world of straight people seemed to bother Optik himself little if at all.
C1
Từ trong câu: harassment, pass, world, straight, people, seem, bother, himself
Bruce Sterling, The Hacker Crackdown: Law and Disorder on the Electronic Frontier. Nguồn: Project Gutenberg #101. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
When the danger had passed, his health quickly improved.
A2 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: improve, pass, danger, health, quickly
«Alphonse de Lamartine», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1278375 (bản sửa đổi 11010217). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
What passes out of doors, or within them, so he hear not the jarring of them, affects him not.
C2 Câu phủ định
Từ trong câu: jarring, pass, out, door, hear, affect
Charles Lamb, The Works of Charles and Mary Lamb: Volume 2 Elia and The Last Essays of Elia. Nguồn: Project Gutenberg #10343. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Ah!” cried Captain Wentworth, instantly, and with half a glance at Anne, “it is the very man we passed.”
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: glance, pass, cry, captain, instantly, half, man
Jane Austen, Persuasion. Nguồn: Project Gutenberg #105. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She had passed his door every night for weeks, but nothing would have induced her to pass it now.
C2 Quá khứ hoàn thành would Câu phủ định
Từ trong câu: induce, pass, door, every, night, week, nothing, now
Henry James, In the Cage. Nguồn: Project Gutenberg #1144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I pass over the madness about parting from me.
B2
Từ trong câu: madness, pass, part
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Passing it many times, I never observed that anybody glanced at this shadowy and ominous trap-door, save myself.
B1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: shadowy, pass, many, time, never, observe, anybody, glance
Various, The Atlantic Monthly, Volume 11, No. 67, May, 1863 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #13026. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
During its passing she lived through a wild, unchildlike woe of which she never spoke to anyone about her.
Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose Câu phủ định
Từ trong câu: wild, pass, live, never, speak, anyone
Frances Hodgson Burnett, A Little Princess Being the whole story of Sara Crewe now told for the first time. Nguồn: Project Gutenberg #146. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This was all that passed between them on the subject, but henceforth Wendy knew that she must grow up.
C1 must và have to
Từ trong câu: subject, pass, know, grow, up
J. M. Barrie, Peter Pan. Nguồn: Project Gutenberg #16. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The striker passed the ball high over the keeper.
C1
Từ trong câu: keeper, pass, ball, high
«Netherlands defeat Ivory Coast in Group C», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=43292 (bản sửa đổi 848910). · English Wikinews · CC BY 2.5
Those passes will be grandfathered out as they expire.
C1 Tương lai với will
Từ trong câu: expire, pass, out
«Fort Lee, Virginia adopts RAPIDGate for fast civilian access», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=73707 (bản sửa đổi 4818395). · English Wikinews · CC BY 2.5
The performer passes it on to an audience of many, and the teacher to a little audience of one.
B1
Từ trong câu: performer, pass, audience, many, teacher, little
H. Ernest Hunt, Spirit and Music. Nguồn: Project Gutenberg #21542. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Just as he passed out the barber came in, and I called, "Next!" at the top of my voice.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: barber, pass, out, come, call, next, top, voice
J. P. Johnston, Twenty Years of Hus'ling. Nguồn: Project Gutenberg #25087. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng pass

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
pass through	52.390 lần
pass away	21.422 lần
pass over	22.322 lần
pass into	10.859 lần
pass the night	5.186 lần
pass since	3.903 lần
pass out	10.031 lần
days pass	3.604 lần
hour pass	2.694 lần
hours pass	2.108 lần
pass off	3.389 lần
day pass	4.028 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của pass từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ pass

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ pass trong kho câu?: Kho câu có 5.072 câu có từ pass hoặc các dạng của từ, trích từ 2.685 tác phẩm và tài liệu. 111 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ pass xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ pass gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 1.628 câu, rồi Bậc B2 với 926 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ pass?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ pass: Quá khứ đơn (1.268 câu), Câu phủ định (545 câu), Quá khứ hoàn thành (499 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.