E
EngveraDictionary & Reader

Câu tiếng Anh có từ “indirect”

168 câu thật có từ indirect hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: indirect nghĩa là gián tiếp. indirect là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL), Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: having intervening factors or persons or influences. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ indirect

Danh sách câu dẫn chứng (168 câu)

  • All farther objects require estimating distance by indirect methods.

    Từ trong câu: estimate, indirect, far, object, require, distance, method

    «Space Transport and Engineering Methods/Resource Exploration», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=266238 (bản sửa đổi 2418155). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0

  • On the other hand, indirect taxes were quite important.

    Từ trong câu: tax, indirect, hand, quite, important

    «Saylor.org's Ancient Civilizations of the World/Economic and Social Structure», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=280569 (bản sửa đổi 3116955). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0

  • The indirect method begins with net income and reconciles each account in order to arrive at net cash flow.

    Từ trong câu: reconcile, indirect, method, begin, net, income, account, order

    «The Statement of Cash Flows», Principles of Finance 2e, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/principles-finance. · OpenStax · CC BY 4.0

  • All democratic countries now have an indirect democracy.

    Từ trong câu: democratic, indirect, country, now, democracy

    «Democracy in Athens», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=89177 (bản sửa đổi 10787087). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0

  • Yet I believe it will be found that the child plays a prominent part in the tragedy by some indirect method.”

    Từ trong câu: tragedy, indirect, prominent, believe, find, child, play, part

    Nicholas Carter, Nick Carter weekly No. 186, July 21, 1900: Nick Carter rescues a daughter; or, The junior partner's strange behavior.. Nguồn: Project Gutenberg #69032. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • He made some indirect inquiries after Colonel Allen, who had ridden out that afternoon, but who was momentarily expected to return.

    Từ trong câu: inquiry, indirect, momentarily, make, ride, out, afternoon, expect

    Philip H. Smith, The Green Mountain Boys. Nguồn: Project Gutenberg #74334. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • Even the Catholic Church asked its members to "not go to vote"; the Pope himself asked for that in an indirect way.

    Ngay cả Giáo hội Công giáo cũng yêu cầu các thành viên của mình “không được đi bầu cử”; Chính Giáo hoàng đã yêu cầu điều đó một cách gián tiếp.

    Từ trong câu: himself, indirect, vote, even, church, ask, member, go

    «Italians vote on fertility referendum», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=11598 (bản sửa đổi 4811179). · English Wikinews · CC BY 2.5

  • In the one case the method of communication is direct and simple, while in the other it is indirect, circuitous and complex.

    Từ trong câu: complex, indirect, case, method, communication, direct, simple

    Robert T. Browne, The mystery of space. Nguồn: Project Gutenberg #45691. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • He might have done more to provoke it had not Madame Hanska been against his taking any further action in the matter, however indirect.

    Từ trong câu: provoke, indirect, madame, take, further, action, matter, however

    Frederick Lawton, Balzac. Nguồn: Project Gutenberg #3822. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • Well, now, do you have any indirect indication or evidence that would associate De Mohrenschildt with the assassination of President Kennedy in any way?

    Từ trong câu: indication, indirect, well, now, evidence, associate, president, way

    United States. Warren Commission, Warren Commission (11 of 26): Hearings Vol. XI (of 15). Nguồn: Project Gutenberg #44011. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • Such statements as the above tempt us to ask who, at this time, realised the common source of the direct military and indirect economic attack.

    Từ trong câu: tempt, indirect, statement, above, ask, time, realise, common

    Victor Lefebure, The Riddle of the Rhine: Chemical Strategy in Peace and War. Nguồn: Project Gutenberg #1272. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • An attempt will be made here to summarize all the available evidence, direct or indirect, which bears on the problem of relationship of these genera.

    Từ trong câu: summarize, indirect, attempt, make, available, evidence, direct, bear

    Robert L. Merz, Jaw Musculature of the Mourning and White-winged Doves. Nguồn: Project Gutenberg #32018. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

  • Indirect trauma from force applied to other parts of the wrist can cause stressful pulling on carpal ligaments leading to avulsion fracture of the hook.

    Từ trong câu: stressful, indirect, trauma, force, apply, part, wrist, cause

    «Upper Limb Orthotics/Hook of Hamate Fracture», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=158975 (bản sửa đổi 2721466). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0

  • An indirect lighting and ventilation system is concealed in the coves of the ceiling.

    Từ trong câu: lighting, ventilation, indirect, light, system, conceal, ceiling

    Federal Writers' Project of the Works Progress Administration for the State of North Dakota, North Dakota: A Guide to the Northern Prairie State. Nguồn: Project Gutenberg #46661. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • An indirect approach in this context may appear more polite, appropriate, and effective.

    Từ trong câu: approach, polite, indirect, context, appear, appropriate, effective

    «Survey of Communication Study/Chapter 12 - Intercultural Communication», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=211092 (bản sửa đổi 4534270). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0

  • Indirect costs are any overhead charges a university incurs as part of any research project.

    Từ trong câu: overhead, incur, indirect, cost, charge, university, part, research

    «Professionalism/Stanford Research Scandal», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=290550 (bản sửa đổi 4348059). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0

  • When confronting malingerers, it is important to do so in an indirect manner.

    Từ trong câu: confront, important, indirect, manner

    «Motivation and emotion/Book/2021/Malingering motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=276459 (bản sửa đổi 2572486). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0

  • The harmful results from woman labor may be classified as direct and indirect.

    Từ trong câu: classify, harmful, indirect, result, woman, labor, direct

    Fred K. Fleagle, Social problems in Porto Rico. Nguồn: Project Gutenberg #42985. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • The use of indirect machine gun fire is very depressing to the enemy.

    Từ trong câu: depress, depressing, indirect, use, machine, gun, fire, enemy

    Georges Etienne, 1890?- Bertrand, Tactics and duties for trench fighting. Nguồn: Project Gutenberg #59317. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • The indirect drive for prestige via space technology is far more important.

    Từ trong câu: technology, space, indirect, prestige, via, drive, far, important

    United States. Congress. House. Committee on Science and Astronautics., The Practical Values of Space Exploration Report of the Committee on Science and Astronautics, U.S. House of Representatives, Eighty-Sixth Congress, Second Session. Nguồn: Project Gutenberg #19911. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • It covers the indirect object and the object of many other prepositions.

    Từ trong câu: preposition, cover, indirect, object, many

    «German/Level I/Essen», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=7475 (bản sửa đổi 4663648). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0

  • Among indirect taxes the most important is that upon alcoholic liquors.

    Từ trong câu: alcoholic, among, indirect, tax, important

    Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Jacobites" to "Japan" (part) Volume 15, Slice 2. Nguồn: Project Gutenberg #41264. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • Space-consciousness is a simple, direct cognitive process; while time-consciousness is a complex, and therefore, indirect process.

    Từ trong câu: complex, cognitive, indirect, space, consciousness, simple, direct, process

    Robert T. Browne, The mystery of space. Nguồn: Project Gutenberg #45691. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • Classical medicine ignores this flow, relying on indirect clues.

    Từ trong câu: rely, classical, indirect, ignore, medicine, flow, clue

    «NSR (Neuro System Reply)», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=326561 (bản sửa đổi 2781690). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0

  • Do not accept a vague or indirect answer.

    Từ trong câu: vague, accept, indirect, answer

    «Relationships/Flirting», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=83219 (bản sửa đổi 4224821). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0

  • There is another assumption which is more plausible and which is supported by evidence--indirect, it is true, but copious.

    Từ trong câu: assumption, plausible, indirect, another, support, evidence, true

    Various, New York Times Current History: The European War, Vol. 8, Pt. 2, No. 1, July 1918. Nguồn: Project Gutenberg #45785. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

  • A recurrence to general indirect taxes is not to be thought of in these days of restricted currency and unrestricted importation.

    Từ trong câu: currency, restrict, indirect, general, tax, think, day

    Various, Blackwood's Edinburgh Magazine - Volume 61, No. 376, February, 1847. Nguồn: Project Gutenberg #18278. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • The subjunctive is used in indirect questions.

    Từ trong câu: subjunctive, use, indirect, question

    «Latin/Lesson 2-Subjunctive Use», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=131947 (bản sửa đổi 3587707). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0

  • Direct education finds no place, when indirect education is excluded by the popular language, as it were by a wall of brass.

    Từ trong câu: brass, exclude, indirect, direct, education, find, place, popular

    Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 63, No. 391, May, 1848. Nguồn: Project Gutenberg #40090. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • "The proposal was unacceptable to Austria, because it would have been an indirect recognition on her part of Russia's interest in the conflict.

    Từ trong câu: recognition, unacceptable, indirect, proposal, because, part, interest, conflict

    Thomas F. A. Smith, What Germany Thinks; Or, The War as Germans see it. Nguồn: Project Gutenberg #10166. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng indirect

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kếtTần suất gặp
indirect taxation49 lần
indirect taxes66 lần
indirect costs88 lần
indirect equilibration9 lần

Câu hỏi thường gặp về câu có từ indirect

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ indirect trong kho câu?
Kho câu có 168 câu có từ indirect hoặc các dạng của từ, trích từ 155 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ indirect xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ indirect gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 77 câu, rồi Bậc C1 với 40 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ indirect?
Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ indirect: Câu phủ định (16 câu), may và might (13 câu), can và could (9 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.