Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ honor trong kho câu?

Kho câu có 1.574 câu có từ honor hoặc các dạng của từ, trích từ 938 tác phẩm và tài liệu. 25 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ honor xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ honor gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 491 câu, rồi Bậc B2 với 290 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ honor?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ honor: Câu phủ định (241 câu), Quá khứ đơn (198 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (126 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “honor”

1.574 câu thật có từ honor hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: honor nghĩa là vinh dự. honor là một danh từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: a tangible symbol signifying approval or distinction. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ honor

Theo bậc CEFR

Tất cả 1.574 A2: 145 B1: 266 B2: 290 C1: 491 C2: 98

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 241 Quá khứ đơn: 198 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 126 Hiện tại hoàn thành: 119 Tương lai với will: 87 Quá khứ hoàn thành: 71 can và could: 60 would: 57 So sánh nhất: 55 may và might: 44

Danh sách câu dẫn chứng (198 câu)

Looking about him, he honoured his own past, and mourned for it.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: honor, past, own, look
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They thought the horse was a gift in their honour.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: honor, gift, think, horse
«Trojan War», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=8126 (bản sửa đổi 10722868). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He graduated with honors (very good grades) from high school.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: honor, graduate, good, grade, high, school
«Sixto González», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=364285 (bản sửa đổi 10296568). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
“Well, I reckon,” was the reply of the other, as he dodged, with some alarm, the threatening honor.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: honor, reckon, threatening, reply, well, alarm, threaten
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin. Nguồn: Project Gutenberg #203. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They soon occupied some of our most important stations with honor to themselves and usefulness to the Church.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: honor, occupy, soon, important, station, themselves, church
Henry Boehm, The patriarch of one hundred years. Nguồn: Project Gutenberg #76653. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
During his last years he received many honours.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: honor, last, year, receive, many
«Edvard Grieg», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=18043 (bản sửa đổi 10807916). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
But I felt I should like to treat you with perfect frankness and honour, and I could not do so without telling this.
C1 Quá khứ đơn can và could should và ought to Câu phủ định
Từ trong câu: honor, treat, perfect, honour, feel, like, tell
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Scott pleaded in vain with the government for the life of his men and honor of our country to send him what he needed.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: honor, plead, send, vain, government, life, man, country
William Addleman Ganoe, Soldiers unmasked. Nguồn: Project Gutenberg #77647. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
With that wave of the hand he made you feel as if you were a fellow like himself, and he was doing you some honor.
B1 Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn
Từ trong câu: honor, wave, hand, make, feel, fellow, like, himself
Frances Hodgson Burnett, The Lost Prince. Nguồn: Project Gutenberg #384. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Only the vicar knew where the money for the parish came from, and he regarded it, he told Mrs. Arbuthnot, as a matter of honour not to mention it.
C1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: honor, honour, know, money, come, regard, tell, mrs
Elizabeth Von Arnim, The Enchanted April. Nguồn: Project Gutenberg #16389. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"An', by the faith and the honour of the O'Keefes, an' by my dead mother's soul may God do with me as I do by her!" he whispered fervently.
Quá khứ đơn may và might
Từ trong câu: honor, faith, honour, dead, soul, god, whisper
Abraham Merritt, The Moon Pool. Nguồn: Project Gutenberg #765. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
No, it does not seem different," he corrected himself; "it is different, and I love the lady and I mean to ask her to do me the honor to marry me.
A2 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: honor, correct, different, marry, seem, himself, love, lady
Richard Harding Davis, The King's Jackal. Nguồn: Project Gutenberg #411. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I told her that this was a great satisfaction to me and a great honor; but all the same I should like to ask what had made Miss Bordereau change so suddenly.
B1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn should và ought to
Từ trong câu: honor, satisfaction, tell, great, like, ask, make, miss
Henry James, The Aspern Papers. Nguồn: Project Gutenberg #211. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Dammy, family honour is family honour, and I won’t take a penny less!”
Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: penny, honor, honour, family, take, less
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He honored all the holy statues of all religions along his way.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: holy, honor, statue, religion, way
«Yoga/Yoga Tales», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=278107 (bản sửa đổi 4374836). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
But I pledge you my honor I accepted no more invitations to Paturin for a season.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: season, honor, accept, invitation
Charles Egbert Craddock, Where the battle was fought. Nguồn: Project Gutenberg #76397. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I thought you swore on your honor that you wouldn’t interfere.
C1 Quá khứ đơn would Câu phủ định
Từ trong câu: interfere, honor, thought, swear, think
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Pompey honored this remark with as much ready negro laughter as he seemed to think it demanded.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: laughter, honor, remark, much, ready, seem, think, demand
Various, The Continental Monthly, Vol. 3, No. 1 January 1863 Devoted To Literature And National Policy. Nguồn: Project Gutenberg #24982. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This initiated wraith from the back of Nowhere honoured me with its amazing confidence before it vanished altogether.
Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: confidence, honor, initiate, back, nowhere, amaze, altogether
Joseph Conrad, Heart of Darkness. Nguồn: Project Gutenberg #219. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Young man, when I first had the honor of making your acquaintance you hit me in the face.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: acquaintance, honor, hit, young, man, first, make, face
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She thought also of vows, of contracts, and of honour.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: contract, honor, vow, honour, think
Rose Macaulay, Told by an idiot. Nguồn: Project Gutenberg #75677. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“You knew that without security you had a greater hold on the honor of the Porters than with it.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: security, honor, know, great, hold
Edgar Rice Burroughs, Tarzan of the Apes. Nguồn: Project Gutenberg #78. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Then, in honour, ye belong to me?" she concluded.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: conclude, honor, you, belong
Robert Louis Stevenson, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses. Nguồn: Project Gutenberg #848. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And she caught it up and gave it one little kiss, “just in honour of having been a Red Queen.”
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: catch, honor, kiss, honour, up, give, little, red
Lewis Carroll, Through the Looking-Glass. Nguồn: Project Gutenberg #12. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Honour would not stop other people saying he was a coward and it would not help him if he got injured.
B2 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: coward, honor, stop, people, say, help, get, injure
«Falstaff», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=330686 (bản sửa đổi 10900336). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
"The Prefect says your honor is above any such suspicion, and I should fear I injured you even by referring to so idle a tale."
B2 Quá khứ đơn should và ought to
Từ trong câu: prefect, honor, above, suspicion, fear, injure, even, refer
Various, The International Monthly, Volume 4, No. 4, November 1, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #37904. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In honor of Franklin he named the Duras "Poor Richard," and, in compliment to the French language and people, she was called the Bonhomme Richard, the French colloquial equivalent.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: colloquial, honor, name, poor, compliment, language, people, call
Rossiter, 1840-1931 [Editor] Johnson, The Great Events by Famous Historians, Volume 14. Nguồn: Project Gutenberg #32690. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
This was a great honor, and you may believe that I valued it.
A2 Quá khứ đơn may và might
Từ trong câu: value, great, honor, believe
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Perhaps I have the honor of speaking to Miss Money?" he began, with delighted eagerness.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: eagerness, perhaps, honor, speak, miss, money, begin, delight
Various, The Galaxy, March, 1877 Vol. XXIII, No. 3. Nguồn: Project Gutenberg #35112. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The honor which he esteemed most was his nomination as a member of the Institute.
C1 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: nomination, institute, honor, member
Montgomery B. Gibbs, Military Career of Napoleon the Great An Account of the Remarkable Campaigns of the "Man of Destiny"; Authentic Anecdotes of the Battlefield as Told by the Famous Marshals and Generals of the First Empire. Nguồn: Project Gutenberg #41220. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng honor

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
sense of honor	1.870 lần
word of honor	2.885 lần
legion of honor	1.024 lần
maids of honor	872 lần
yer honor	864 lần
maid of honor	934 lần
highest honor	777 lần
point of honor	1.108 lần
honor guest	575 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của honor từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ honor

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ honor trong kho câu?: Kho câu có 1.574 câu có từ honor hoặc các dạng của từ, trích từ 938 tác phẩm và tài liệu. 25 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ honor xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ honor gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 491 câu, rồi Bậc B2 với 290 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ honor?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ honor: Câu phủ định (241 câu), Quá khứ đơn (198 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (126 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.