Câu tiếng Anh từ văn học
557.330 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.330 câu)
“My mother is a great judge of these matters,” said Valentin to Newman.
Từ trong câu: matter, judge, mother, great
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Only, you must allow me first the pleasure of a little conversation with Mr. Newman.”
Từ trong câu: allow, conversation, first, pleasure, little, mr
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Indeed, if you would like to converse with me I will gladly name an hour.”
Từ trong câu: converse, indeed, like, name, hour
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“If I am not mistaken, your occupations are such as to make your time precious.
Từ trong câu: occupation, precious, make, time
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Then, turning to Newman, with sustained urbanity, “You are traveling for your pleasure?” he asked.’
Từ trong câu: sustain, turn, travel, pleasure, ask
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
My specialty has been to make the largest possible fortune in the shortest possible time.”
Từ trong câu: specialty, make, large, possible, fortune, short, time
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“You began to earn your living when you were a mere baby?” said the marquise.
Từ trong câu: baby, earn, mere, live, living, begin
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“That is very true; on my tenth birthday I stopped going to school.
Từ trong câu: school, birthday, true, stop, go
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
She murmured something sharply in French, and fixed her eyes on her son.
Từ trong câu: sharply, something, fix, eye, son, french
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Does she take such a step at half an hour’s notice, and without consulting me?”
Từ trong câu: consult, take, step, half, notice
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
In the midst of her mysterious perversities she had admirable flashes of justice.
Từ trong câu: mysterious, admirable, midst, flash, justice
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I never dreamed you would offer yourself after five or six morning-calls.
Từ trong câu: offer, five, six, dream, never, yourself, morning, call
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I should be ashamed to make a pretty woman wait for my verdict.”
Từ trong câu: verdict, ashamed, make, pretty, woman, wait
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Her reflections, at any rate, were disturbed by the advent of Newman and his companion.
Từ trong câu: disturb, advent, reflection, rate, companion
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Then, rapidly, she turned the canvas that was on her easel over upon its face.
Từ trong câu: face, rapidly, its, turn
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
She has something in her head; I don’t know what she is trying to do.
Từ trong câu: has, head, do, try, something, trying, know
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Newman shook his hands with muscular friendliness, and Valentin returned his greeting with extreme deference.
Từ trong câu: friendliness, muscular, shake, hand, return, greet, extreme
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“He is what he looks like: as poor as a rat, but very high-toned.”
Từ trong câu: rat, look, like, poor, high, tone
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
He is very low-spirited, and his daughter is too much for him.
Từ trong câu: much, low, spirit, daughter
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“After that, I suppose his future will be assured in some snug prison.”
Từ trong câu: prison, assure, suppose, future
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
When he has given distinct proof of being a philosopher, you will raise your interdict.
Từ trong câu: philosopher, give, distinct, proof, raise
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The young Frenchman greeted him with ardor, and assured him that he was a godsend.
Từ trong câu: ardor, young, greet, assure
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“I thought you were so fond of pictures, especially the old black ones.
Từ trong câu: one, black, picture, especially, fond, think, old
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Did the fact that he was a solitary guest augment his credit or diminish it?
Từ trong câu: solitary, credit, guest, diminish, fact
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
He wondered what Madame de Cintré thought of his being accepted, if accepted it was.
Từ trong câu: wonder, madame, think, accept
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I said that I could warrant you grateful for the smallest favors—modest, humble, unassuming.
Từ trong câu: modest, grateful, small, favor, humble
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“You will do nothing to hinder me, and all you can to help me, eh?”
Từ trong câu: hinder, nothing, help
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“So I told you, you know,” said Valentin raising his finger at Newman.
Từ trong câu: raise, finger, tell, know
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“We are all alone, you see, we have asked no one else,” she said austerely.
Từ trong câu: austerely, alone, see, ask, else
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“I am very glad you didn’t; this is much more sociable,” said Newman.
Từ trong câu: sociable, glad, much
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US