Câu tiếng Anh từ văn học
557.330 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.330 câu)
With a little discretion on both sides, everything, I think, will be easy.
Từ trong câu: everything, both, side, little, think, easy
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“You had better receive the last word from my mother,” said the marquis.
Từ trong câu: receive, better, last, word, mother
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Young Madame de Bellegarde gave Newman her hand without moving and without looking at him.
Từ trong câu: moving, young, madame, give, hand, move, look
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“You may think that is coldness,” exclaimed Valentin; “but it is not, it is warmth.
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“No wonder I detest you if I am always looking at you!” cried the lady.
Từ trong câu: detest, wonder, always, look, cry, lady
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Madame de Bellegarde stopped suddenly, and looked at him sharply, shaking her fan.
Từ trong câu: fan, sharply, madame, stop, suddenly, look, shake
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
You are the first—to her knowledge—that she has ever looked at.”
Từ trong câu: knowledge, first, ever, look
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Mademoiselle Noémie has thrown her cap over the mill, as we say.
Từ trong câu: mill, cap, throw
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“The farther away the better, sir!” exclaimed the old woman, with sudden intensity.
Từ trong câu: intensity, sudden, farther, far, away, better, sir, old
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
She owes it to me to show me another and a brighter one.
Từ trong câu: owe, show, another, bright
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Newman was disappointed, and his fingers stole half shyly half irritably into his waistcoat-pocket.
Từ trong câu: steal, disappoint, finger, half, waistcoat, pocket
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
He is clever, generous, brave; but what is there to show for it?
Từ trong câu: brave, clever, generous, show
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
One evening, in Madame de Bellegarde’s salon, the conversation had flagged most sensibly.
Từ trong câu: flag, evening, madame, salon, conversation
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“For Heaven’s sake,” she said, with peculiar eagerness, “go to the piano and play something.”
Từ trong câu: piano, sake, peculiar, eagerness, go, play, something
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“It is absurd for me to play when you are present,” said Madame de Cintré.
Từ trong câu: absurd, play, present, madame
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
That’s a fair description of me, but it is not the whole story.
Từ trong câu: description, fair, whole, story
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
There was nothing else to do, and it was impossible to be idle.
Từ trong câu: impossible, idle, else, nothing
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“My daughter,” she said, “I have brought you an unknown relative, Lord Deepmere.
Từ trong câu: unknown, relative, daughter, bring
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The marquis said that among light operas his favorite was the Gazza Ladra.
Từ trong câu: favorite, among, light, opera
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“I can’t flatter myself that I am doing so well simply by my own merit.
Từ trong câu: flatter, merit, myself, do, well, simply
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
He had come with a definite intention, and he lost no time in executing it.
Từ trong câu: definite, execute, come, intention, lose, time
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
At half its course the staircase gave a bend, forming a little platform.
Từ trong câu: platform, half, course, give, bend, form, little
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“I’m extremely obliged to you, sir, but it is not of myself I was thinking.
Từ trong câu: oblige, extremely, sir, myself, think
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
She seemed barely conscious of his greeting; she appeared to be musing intently.
Từ trong câu: conscious, barely, intently, greeting, seem, greet, appear
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
But Newman felt an irresistible impulse to speak, and to speak in a certain way.
Từ trong câu: irresistible, feel, impulse, speak, certain, way
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Young Madame de Bellegarde went to her sister-in-law and embraced her.
Từ trong câu: embrace, young, madame, go, sister, law
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Some minutes of silence elapsed, which were interrupted by the arrival of M. de Bellegarde.
Từ trong câu: arrival, interrupt, minute, silence, be
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I can’t stand on my head, but I can applaud a clever acrobat.
Từ trong câu: applaud, stand, head, clever
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The marquis stood looking for a while into the crown of his hat.
Từ trong câu: crown, stand, look, hat
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“If you don’t agree with Madame de Cintré, you will be very unreasonable.”
Từ trong câu: unreasonable, agree, madame
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US