Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ stranger trong kho câu?

Kho câu có 923 câu có từ stranger hoặc các dạng của từ, trích từ 506 tác phẩm và tài liệu. 16 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ stranger xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ stranger gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 265 câu, rồi Bậc B1 với 157 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ stranger?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ stranger: Câu phủ định (161 câu), Quá khứ đơn (148 câu), Quá khứ hoàn thành (80 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “stranger”

923 câu thật có từ stranger hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: stranger nghĩa là người lạ. stranger là một danh từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: anyone who does not belong in the environment in which they are found. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ stranger

Theo bậc CEFR

Tất cả 923 A2: 139 B1: 157 B2: 145 C1: 265 C2: 34

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 161 Quá khứ đơn: 148 Quá khứ hoàn thành: 80 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 56 can và could: 51 would: 48 Hiện tại hoàn thành: 43 may và might: 39 must và have to: 34 Tương lai với will: 27

Danh sách câu dẫn chứng (923 câu)

A stranger, approaching it, could not help noticing the beauty and fruitfulness of the outlying fields.
can và could Câu phủ định
Từ trong câu: approach, notice, beauty, stranger, help, field
Willa Cather, O Pioneers! · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The stranger nodded to his driver, dropped his suitcase inside the fence, and opened the gate.
C1
Từ trong câu: driver, inside, suitcase, stranger, drop, fence, open, gate
Willa Cather, O Pioneers! · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
It might have upset you to have a perfect stranger come up and marry you offhand."
B2 may và might
Từ trong câu: offhand, upset, perfect, stranger, come, up, marry
Various, McClure's Magazine, Vol. XXXI, No. 3, July 1908. · Tiếng Anh · en-US · PD-US
The waitresses were gathered about the one who had served the stranger.
A2 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: waitress, gather, serve, stranger
Gouverneur Morris, It, and Other Stories · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
“And an Israelite who lent money to the stranger on his leaven?”
C2
Từ trong câu: lend, leaven, money, stranger
Epiphanius, 1845-1916 [Editor] Wilson, Hebrew Literature · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
“I only know one or two sections of the country--and those only as a stranger.
A2
Từ trong câu: section, country, know, stranger
Harold Frederic, The Market-Place · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
The theory and practice are not strangers to me now, and that is a great consolation.
B2 Câu phủ định
Từ trong câu: consolation, theory, practice, stranger, now, great
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/George Frederick Chilton/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=410333 (bản sửa đổi 4581812) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Now, sir, as you are a stranger I must offer you the hospitality of my pew.
C1 must và have to
Từ trong câu: hospitality, now, sir, stranger, offer
Robert Louis Stevenson, St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
These punctilios of the Desert are peculiarly nice and tetchy; nor do strangers readily realise them.
Từ trong câu: tetchy, desert, nice, stranger, readily, realise
Richard Francis, Sir, 1821-1890 [Translator] Burton, The Book of the Thousand Nights and a Night: Volume 06 (of 10) · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
"And you called him Nero?" said Leonard, still gazing on the stranger.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: gaze, call, still, stranger
Various, The International Monthly, Volume 4, No. 4, November 1, 1851 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
The shot must have passed clean through the breast of the Mysterious Stranger--he only bowed.
B1 must và have to
Từ trong câu: breast, bow, mysterious, stranger, shot, pass, clean
Various, The International Monthly, Volume 4, No. 4, November 1, 1851 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
She looked amazed at beholding a stranger, and, at first, refused to reply to his questions.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: amaze, amazed, look, stranger, first, refuse, reply, question
Various, Harper's New Monthly Magazine Vol. IV, No. 19, Dec 1851 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
The typical greeting for a stranger is a handshake with the greeting Nice to meet you.
B1
Từ trong câu: handshake, typical, greet, stranger, nice, meet
«Cultural Encounters/"Nice to meet you!"», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=134613 (bản sửa đổi 1559827) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
You were made free of it long ago, you know; and the other two an't strangers.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: free, long, ago, stranger, two, make, know
Charles Dickens, A Christmas Carol in Prose; Being a Ghost Story of Christmas · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“Certainly,” said the stranger, “certainly—but, as a rule, I like to be alone and undisturbed.
C1
Từ trong câu: alone, rule, certainly, stranger, like
H. G. Wells, The Invisible Man: A Grotesque Romance · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“Not till after it had been recounted to me by strangers, with all its horrible details.”
C1 Quá khứ hoàn thành Câu phủ định
Từ trong câu: detail, horrible, till, stranger
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“No, citoyen, we have seen no tall stranger; we came by the edge of the cliff.”
C1 Hiện tại hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: edge, see, tall, stranger, come, cliff
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
She was not like her fellow townspeople, for that they were strangers recommended them to her.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: recommend, like, fellow, stranger
George MacDonald, The Princess and Curdie · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
You might as well leave a stranger with a brood of tigers!”
C2 may và might
Từ trong câu: brood, well, leave, stranger
Emily Brontë, Wuthering Heights · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
When they separated Felix kissed the hand of the stranger and said, ‘Good night sweet Safie.’
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: separate, kiss, hand, stranger, good, night, sweet
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The director Harvey is also in the movie as a creepy stranger who follows her a lot.
B2
Từ trong câu: creepy, director, movie, stranger, follow, lot
«Carnival of Souls», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=703092 (bản sửa đổi 10769413) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
McLean's mind traveled to the night, almost a year before, when he had engaged Freckles, a stranger.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: travel, engage, engaged, stranger, mind, night, almost, year
Gene Stratton-Porter, Freckles · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He is particularly civil to strangers, and this is his history--at least an episode of it.
B1
Từ trong câu: episode, particularly, civil, stranger, history, least
Various, The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 17, No. 474, Supplementary Number · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
For the soul awakes, a trembling stranger, between two dim eternities,—the eternal past, the eternal future.
Từ trong câu: future, dim, eternal, stranger, past, soul
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
For the rest, I was almost as much of a stranger on board as himself, I said.
B1
Từ trong câu: almost, rest, much, stranger, board, himself
Joseph Conrad, The Secret Sharer · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Let me then welcome you, cousin; henceforward we are not strangers!'
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: cousin, welcome, let, stranger
Various, Blackwoods Edinburgh Magazine, Volume 59, No. 366, April, 1846 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
It is needless to say that the mysterious stranger was no other than the notorious Captain McDonald.
B2
Từ trong câu: notorious, mysterious, needless, stranger, captain
Walter Simson, A History of the Gipsies: with Specimens of the Gipsy Language · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
The child is often wary of strangers, and explores very little.
C1
Từ trong câu: wary, child, often, stranger, explore, little
«Motivation and emotion/Book/2019/Relationship commitment phobia», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=252073 (bản sửa đổi 2594100) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
“On the contrary, sleep has been a stranger to these eyes; incessant watchfulness has been my doom.
Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: doom, contrary, sleep, stranger, eye
Washington Irving, The Alhambra · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
He told Hall how his aunt at Hastings had been swindled by a stranger with empty portmanteaux.
Quá khứ hoàn thành Câu bị động có by Quá khứ đơn
Từ trong câu: aunt, tell, hall, stranger, empty
H. G. Wells, The Invisible Man: A Grotesque Romance · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US

Từ hay đi cùng stranger

Cụm từ thường đi cùng nhau, kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
perfect stranger	1.068 lần
utter stranger	700 lần
total stranger	638 lần
entire stranger	596 lần
among stranger	1.391 lần
mysterious stranger	465 lần
comparative stranger	354 lần

Xem bảng cụm từ đi cùng stranger→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ stranger

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ stranger trong kho câu?: Kho câu có 923 câu có từ stranger hoặc các dạng của từ, trích từ 506 tác phẩm và tài liệu. 16 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ stranger xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ stranger gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 265 câu, rồi Bậc B1 với 157 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ stranger?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ stranger: Câu phủ định (161 câu), Quá khứ đơn (148 câu), Quá khứ hoàn thành (80 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.