Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ stranger trong kho câu?

Kho câu có 911 câu có từ stranger hoặc các dạng của từ, trích từ 505 tác phẩm và tài liệu. 16 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ stranger xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ stranger gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 261 câu, rồi Bậc B1 với 154 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ stranger?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ stranger: Câu phủ định (158 câu), Quá khứ đơn (147 câu), Quá khứ hoàn thành (79 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “stranger”

911 câu thật có từ stranger hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: stranger nghĩa là người lạ. stranger là một danh từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: anyone who does not belong in the environment in which they are found. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ stranger

Theo bậc CEFR

Tất cả 911 A2: 137 B1: 154 B2: 143 C1: 261 C2: 34

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 158 Quá khứ đơn: 147 Quá khứ hoàn thành: 79 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 55 can và could: 48 would: 47 Hiện tại hoàn thành: 43 may và might: 38 must và have to: 34 Tương lai với will: 26

Danh sách câu dẫn chứng (911 câu)

'twas a complete stranger, a man, I should guess, of hasty passions and tetchy temper.
C2 should và ought to
Từ trong câu: tetchy, complete, stranger, man, guess, hasty, passion, temper
Herbert Strang, In Clive's Command: A Story of the Fight for India. Nguồn: Project Gutenberg #16382. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“I’ll give thirty for him,” said the stranger, “but not a cent more.”
C1 Tương lai với will Câu phủ định
Từ trong câu: thirty, give, stranger, cent
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin. Nguồn: Project Gutenberg #203. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I am told there is some remarkably superior second-rate society provided here for strangers.
B2 There is và there are
Từ trong câu: remarkably, provided, stranger, provide, superior, tell, second, rate
Henry James, An International Episode. Nguồn: Project Gutenberg #210. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
If among strangers take in consideration that this will be your first impression on them.
B1
Từ trong câu: consideration, impression, stranger, among, take, first
«When It Hits the Fan/Rebuilding», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=28404 (bản sửa đổi 4640666). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
I felt so mortified, Marilla; he might have been politer to a stranger, I think.
Quá khứ đơn may và might
Từ trong câu: polite, feel, stranger, think
L. M. Montgomery, Anne of Green Gables. Nguồn: Project Gutenberg #45. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Possibly he scented in the stranger a rival humorist whom he would have to crush.
Quá khứ đơn must và have to would
Từ trong câu: crush, possibly, stranger, rival
J. A., 1871-1949 [Editor] Hammerton, Mr. Punch's Scottish Humour. Nguồn: Project Gutenberg #49309. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“’Cause I don’t think it would be nice to talk to God before strangers, Anne.
C1 would Câu phủ định
Từ trong câu: talk, cause, stranger, god, think, nice
L. M. Montgomery, Anne of the Island. Nguồn: Project Gutenberg #51. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
What a comfort one familiar face is in a howling wilderness of strangers!”
C1
Từ trong câu: familiar, comfort, stranger, wilderness, face
L. M. Montgomery, Anne of the Island. Nguồn: Project Gutenberg #51. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Just then, the stranger, noticing that dirt had been disturbed by the barrier, stopped short.
B2 Quá khứ hoàn thành Câu bị động có by
Từ trong câu: barrier, dirt, stranger, notice, disturb, stop, short
Don Palmer, Boy Scout Explorers at Emerald Valley. Nguồn: Project Gutenberg #63506. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The sandy-bearded stranger was holding the bank, and now he looked up.
C1 Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn
Từ trong câu: bearded, sandy, stranger, hold, bank, now, look, up
Norbert Jacques, Dr. Mabuse, master of mystery. Nguồn: Project Gutenberg #75967. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“He would scarcely accede to the demand of a stranger,” said the girl.
C1 would
Từ trong câu: demand, scarcely, stranger, girl
Edgar Rice Burroughs, Tarzan of the Apes. Nguồn: Project Gutenberg #78. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
‘By your language, stranger, I suppose you are my countryman; are you French?’
B2
Từ trong câu: countryman, language, stranger, suppose
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus. Nguồn: Project Gutenberg #84. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I need not say that we were strangers to any species of disunion or dispute.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: need, dispute, stranger, species
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus. Nguồn: Project Gutenberg #84. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
If a stranger to both bride and groom, the first groomsman must make the introduction.
C1 must và have to
Từ trong câu: groom, bride, stranger, first, make, introduction
S. Annie Frost, Frost's Laws and By-Laws of American Society A condensed but thorough treatise on etiquette and its usages in America, containing plain and reliable directions for deportment in every situation in life.. Nguồn: Project Gutenberg #8467. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“Then,” said the stranger coolly, “he must be some prince in disguise.”
C1 must và have to
Từ trong câu: disguise, prince, stranger
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And the stranger, muttering to himself, directed his steps toward the kitchen.
C1
Từ trong câu: direct, kitchen, stranger, himself, step, toward
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Many godly strangers, and a very desirable frame observable in the people.
C1
Từ trong câu: godly, many, stranger, desirable, frame, people
Andrew A. Bonar, The Biography of Robert Murray M'Cheyne. Nguồn: Project Gutenberg #15251. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Strangers of all nations are standing behind the players, venturing their money or only looking on.
B2
Từ trong câu: nation, player, stranger, stand, behind, venture, money, look
Wilkie Collins, The Haunted Hotel: A Mystery of Modern Venice. Nguồn: Project Gutenberg #170. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
To every stranger it is, from its present literary attractiveness, a place not to be overlooked.
B2 Câu phủ định
Từ trong câu: attractiveness, every, stranger, present, literary, place, overlook
Various, The Bay State Monthly, Volume 3, No. 6. Nguồn: Project Gutenberg #17726. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The occupants were strangers and had come pleading me to relieve one in very acute pain.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: acute, occupant, stranger, come, plead, relieve, pain
Annie [Editor] Van Sommer, Our Moslem Sisters A Cry of Need from Lands of Darkness Interpreted by Those Who Heard It. Nguồn: Project Gutenberg #30178. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Though devotedly fond of his eldest daughter, she was a puzzle and a stranger to him.
Từ trong câu: daughter, puzzle, stranger, fond, though
Frank Norris, Blix. Nguồn: Project Gutenberg #401. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He has not left Scotland?" said the stranger with a quick, apprehensive note in her voice.
C1 Hiện tại hoàn thành Câu phủ định
Từ trong câu: apprehensive, leave, stranger, quick, note, voice
Annie S. Swan, The Last of Their Race. Nguồn: Project Gutenberg #42926. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Opposite him stood a stranger watching with amusement the changing expression on the Farmer's red face.
A2
Từ trong câu: opposite, stand, stranger, watch, amusement, change, expression, red
Joseph Wharton Lippincott, Striped Coat, the Skunk. Nguồn: Project Gutenberg #57619. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A stranger might have imagined that this was an air shaft, introduced to regulate the ventilation.
C1 may và might
Từ trong câu: regulate, introduce, stranger, ventilation, imagine, air
Edgar Wallace, Room 13. Nguồn: Project Gutenberg #76168. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It was as if this man had known her recent history; yet he was a total stranger.
B1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: known, total, stranger, man, know, recent, history
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He is alarmed at being handled by a stranger, I suppose.
B1 Câu bị động có by
Từ trong câu: handle, alarm, stranger, suppose
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"Yes," said the stranger, "I can make a few rabbit tracks."
A2 can và could
Từ trong câu: rabbit, yes, stranger, make, track
Ida M., 1857-1944 [Editor] Tarbell, McClure's Magazine December, 1895. Nguồn: Project Gutenberg #11548. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Oh, are you aware, Mr. Rochester, that a stranger has arrived here since you left this morning?”
C1 Hiện tại hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: aware, mr, stranger, arrive, since, leave, morning
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Moreover, if dealers or other strangers should come in, would they not take her for a model?
B1 should và ought to Câu phủ định
Từ trong câu: dealer, moreover, stranger, come, take, model
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 12, No. 29, August, 1873. Nguồn: Project Gutenberg #13828. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This was strange, and it was stranger to find that the eclipsing personage was Elizabeth-Jane’s partner.
Từ trong câu: partner, strange, stranger, find
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge. Nguồn: Project Gutenberg #143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng stranger

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
perfect stranger	1.068 lần
utter stranger	700 lần
total stranger	638 lần
entire stranger	596 lần
among stranger	1.391 lần
mysterious stranger	465 lần
comparative stranger	354 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của stranger từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ stranger

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ stranger trong kho câu?: Kho câu có 911 câu có từ stranger hoặc các dạng của từ, trích từ 505 tác phẩm và tài liệu. 16 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ stranger xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ stranger gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 261 câu, rồi Bậc B1 với 154 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ stranger?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ stranger: Câu phủ định (158 câu), Quá khứ đơn (147 câu), Quá khứ hoàn thành (79 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.