Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ pass trong kho câu?

Kho câu có 5.072 câu có từ pass hoặc các dạng của từ, trích từ 2.685 tác phẩm và tài liệu. 111 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ pass xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ pass gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 1.628 câu, rồi Bậc B2 với 926 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ pass?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ pass: Quá khứ đơn (1.268 câu), Câu phủ định (545 câu), Quá khứ hoàn thành (499 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “pass”

5.072 câu thật có từ pass hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: pass nghĩa là vượt qua. pass là một động từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: go across or through. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ pass

Theo bậc CEFR

Tất cả 5.072 A1: 7 A2: 434 B1: 918 B2: 926 C1: 1.628 C2: 233

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 1.268 Câu phủ định: 545 Quá khứ hoàn thành: 499 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 477 can và could: 287 Hiện tại hoàn thành: 279 Quá khứ tiếp diễn: 185 would: 162 Tương lai với will: 158 may và might: 156

Danh sách câu dẫn chứng (5.072 câu)

We pass over some, and not the worst of them.
A2 So sánh nhất Câu phủ định
Từ trong câu: worst, pass, bad
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
You shall not pass another day in this dreadful house.
B2 Câu phủ định
Từ trong câu: dreadful, pass, another, day, house
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
My greatgrandmother passed the facts on to her children and they have been handed down for four generations.
C1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: generation, pass, fact, child, hand, down, four
United States. Work Projects Administration, Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume V, Indiana Narratives. Nguồn: Project Gutenberg #13579. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Does what has passed between us give me any excuse for asking you a question relative to Estella?
B1 Hiện tại hoàn thành Câu hỏi Yes hoặc No
Từ trong câu: relative, pass, give, excuse, ask, question
Charles Dickens, Great Expectations. Nguồn: Project Gutenberg #1400. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The urine and fæces had been passed involuntarily during or immediately subsequent to the act of suspension.
Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: urine, pass, involuntarily, immediately, subsequent, act, suspension
Various, Scientific American Supplement, No. 470, January 3, 1885. Nguồn: Project Gutenberg #14041. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And so we pass our life in fear and trouble, and never know a moment's happiness or peace.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: peace, pass, life, fear, trouble, never, know, happiness
Johanna Spyri, Heidi. Nguồn: Project Gutenberg #1448. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Passing through a number of apartments, we reach a door where we find the corpse of the owner.
C2
Từ trong câu: corpse, pass, number, apartment, reach, door, find, owner
Various, New York Times Current History; The European War, Vol 2, No. 2, May, 1915 April-September, 1915. Nguồn: Project Gutenberg #15479. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The poor were the filter through which the money was passed, to come out, Mrs. Arbuthnot hoped, purified.
C1 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: money, pass, filter, poor, come, out, mrs, hope
Elizabeth Von Arnim, The Enchanted April. Nguồn: Project Gutenberg #16389. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
When we passed him he lifted his hands deprecatingly, "Teshko."
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: deprecatingly, pass, lift, hand
Jan Gordon, The Luck of Thirteen: Wanderings and Flight through Montenegro and Serbia. Nguồn: Project Gutenberg #17291. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Bobbie and Phyllis and Peter counted them as they passed.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: count, pass
E. Nesbit, The Railway Children. Nguồn: Project Gutenberg #1874. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Jest as he passed he noticed a flapping sound and looked back to see sumpin white wavin behind.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: flap, pass, notice, sound, look, back, see, white
United States. Work Projects Administration, Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume II, Arkansas Narratives, Part 3. Nguồn: Project Gutenberg #19446. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
With his passing, that era goes with him as well.
B1
Từ trong câu: era, pass, go, well
«Nguyen Cao Ky, former leader of South Vietnam, dies aged 80», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=273722 (bản sửa đổi 4823057). · English Wikinews · CC BY 2.5
I said probably is no good and took a pass.
A2
Từ trong câu: probably, pass, good, take
«Time magazine refutes US President Donald Trump's Twitter claim he was nominated Time 'Person of the Year'», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=2829022 (bản sửa đổi 4827541). · English Wikinews · CC BY 2.5
Something would have passed, in life, between us; if nothing had passed, one of us would have moved.
A2 Câu điều kiện loại 3 Quá khứ hoàn thành Câu phủ định
Từ trong câu: between, pass, life, move, something, nothing
Henry James, The Turn of the Screw. Nguồn: Project Gutenberg #209. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Passed an orchard, where two men were gathering the apples.
C1 Quá khứ tiếp diễn
Từ trong câu: orchard, pass, man, gather, apple
Various, The Atlantic Monthly, Volume 17, No. 102, April, 1866 A Magazine of Literature, Science, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #21408. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I had to pass a camp of those dirty Winnebagoes.
A2 must và have to
Từ trong câu: dirty, pass, camp
Lucy Leavenworth Wilder, 1865-1935 [Editor] Morris, Old Rail Fence Corners: The A. B. C's. of Minnesota History. Nguồn: Project Gutenberg #22179. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Passing Cape Flattery is the great event of the voyage.
C1
Từ trong câu: flattery, pass, great, event, voyage
Caroline C. Leighton, Life at Puget Sound: With Sketches of Travel in Washington Territory, British Columbia, Oregon and California. Nguồn: Project Gutenberg #24816. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
A few passes threw Mr. Vankirk into the mesmeric sleep.
Một vài đường chuyền đã ném ông Vankirk vào giấc ngủ mê hoặc.
C2
Từ trong câu: mesmeric, pass, throw, mr, sleep
Edgar Allan Poe, The Works of Edgar Allan Poe, The Raven Edition Table Of Contents And Index Of The Five Volumes. Nguồn: Project Gutenberg #25525. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He passed on to others the torch of faith which lights the path to the City of God.
B2 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: torch, pass, other, faith, light, path, city, god
Warren Crocker Herrick, Frank H. Nelson of Cincinnati. Nguồn: Project Gutenberg #26980. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She passed that over with her little crooked, sarcastic smile.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: sarcastic, pass, little, smile
Various, McClure's Magazine, Vol. XXXI, No. 3, July 1908.. Nguồn: Project Gutenberg #27501. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I passed to the county-court, and looked over the docket--no new divorce cases met my gaze.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: gaze, pass, county, court, look, new, divorce, case
Elizabeth Cady, 1815-1902 [Editor] Stanton, History of Woman Suffrage, Volume III. Nguồn: Project Gutenberg #28556. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"It will pass into the body of a divine peacock."
C1 Tương lai với will
Từ trong câu: peacock, pass, body, divine
Various, The Christian Foundation, Or, Scientific and Religious Journal, Volume I, No. 7, July, 1880. Nguồn: Project Gutenberg #28668. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“I passed them on to you as they reached me.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: reach, pass
Kenneth Grahame, The Wind in the Willows. Nguồn: Project Gutenberg #289. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Each passing day, almost with each passing hour, she witnessed the returning vigor of the man she loved.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: vigor, pass, day, almost, hour, witness, return, man
Ridgwell Cullum, The Golden Woman: A Story of the Montana Hills. Nguồn: Project Gutenberg #29628. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The ray passes through row every steps to the right.
A2
Từ trong câu: ray, pass, row, every, step, right
«Discrete Mathematics/Number theory», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=1223 (bản sửa đổi 4326268). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Then pass it through an adjacent hold from the front.
C1
Từ trong câu: adjacent, pass, hold, front
«Adventist Youth Honors Answer Book/Household Arts/Basic Sewing», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=60868 (bản sửa đổi 4209871). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
When he is passed over for what he considers an honour, he can have a very bad temper.
B1 can và could
Từ trong câu: temper, pass, consider, honor, bad
«Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Cormac McLaggen», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=89459 (bản sửa đổi 3840354). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
They do this by dribbling, passing, and shooting the ball.
C2
Từ trong câu: dribble, pass, shoot, ball
«Football (Soccer)/The Basics», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=236570 (bản sửa đổi 4622745). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The passing stranger, by chance Frontignac, feels forced to accept.
A2
Từ trong câu: stranger, pass, chance, feel, force, accept
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Boulevard of the 20th», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=241498 (bản sửa đổi 4622626). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He then passed a term limit law applicable to governors.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: applicable, pass, term, limit, law, governor
«Saylor.org's Ancient Civilizations of the World/From Republic to Empire», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=276032 (bản sửa đổi 4109481). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0

Từ hay đi cùng pass

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
pass through	52.390 lần
pass away	21.422 lần
pass over	22.322 lần
pass into	10.859 lần
pass the night	5.186 lần
pass since	3.903 lần
pass out	10.031 lần
days pass	3.604 lần
hour pass	2.694 lần
hours pass	2.108 lần
pass off	3.389 lần
day pass	4.028 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của pass từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ pass

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ pass trong kho câu?: Kho câu có 5.072 câu có từ pass hoặc các dạng của từ, trích từ 2.685 tác phẩm và tài liệu. 111 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ pass xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ pass gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 1.628 câu, rồi Bậc B2 với 926 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ pass?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ pass: Quá khứ đơn (1.268 câu), Câu phủ định (545 câu), Quá khứ hoàn thành (499 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.