Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ pass trong kho câu?

Kho câu có 4.898 câu có từ pass hoặc các dạng của từ, trích từ 2.673 tác phẩm và tài liệu. 111 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ pass xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ pass gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 1.569 câu, rồi Bậc B2 với 910 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ pass?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ pass: Quá khứ đơn (1.183 câu), Câu phủ định (520 câu), Quá khứ hoàn thành (469 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “pass”

4.898 câu thật có từ pass hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: pass nghĩa là vượt qua. pass là một động từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: go across or through. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ pass

Theo bậc CEFR

Tất cả 4.898 A1: 7 A2: 417 B1: 880 B2: 910 C1: 1.569 C2: 229

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 1.183 Câu phủ định: 520 Quá khứ hoàn thành: 469 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 463 Hiện tại hoàn thành: 277 can và could: 272 Quá khứ tiếp diễn: 177 would: 157 Tương lai với will: 156 may và might: 155

Danh sách câu dẫn chứng (4.898 câu)

He said she had "passing excellent" skill as a dancer.
A2
Từ trong câu: dancer, pass, excellent, skill
«Anne Boleyn», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=5161 (bản sửa đổi 10174360). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He passed his school-leaving examination with very high marks.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: examination, pass, school, leave, high, mark
«Robert Schumann», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=38673 (bản sửa đổi 9818735). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Passes can also be distributed with the internet via Safari or sent to another user using e-mail.
B2 can và could
Từ trong câu: safari, pass, distribute, internet, via, send, another, user
«Apple Wallet», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=393301 (bản sửa đổi 10971066). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
It passes what appear to be ghosts of former guests.
B1
Từ trong câu: former, pass, appear, ghost, guest
«The Twilight Zone Tower of Terror», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=484247 (bản sửa đổi 10996469). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He passed it back electronically to Prophet; Prophet was still nervous, so Knight Lightning cut a bit more.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: electronically, pass, back, prophet, still, nervous, lightning, cut
Bruce Sterling, The Hacker Crackdown: Law and Disorder on the Electronic Frontier. Nguồn: Project Gutenberg #101. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
I passed into a dim lobby, to be challenged by a sleepy voice behind a half open window.
B2 Câu bị động có by Quá khứ đơn
Từ trong câu: lobby, pass, dim, challenge, sleepy, voice, behind, half
C. N. Williamson, The Powers and Maxine. Nguồn: Project Gutenberg #10410. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Mildred was courageous, but she had not passed through the discipline that had developed her step-mother's faculties.
Quá khứ hoàn thành Câu phủ định
Từ trong câu: courageous, pass, discipline, develop, step, faculty
Various, The Atlantic Monthly, Volume 02, No. 11, September, 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #10456. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Such a lapse should not pass unnoticed; nor does it.
should và ought to Câu phủ định
Từ trong câu: lapse, pass
E. V. Lucas, A Wanderer in Florence. Nguồn: Project Gutenberg #10769. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
To all humankind besides, Tess was only a passing thought.
Từ trong câu: besides, pass, think
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The Pass of the Great St. Bernard was a well-known one long before the hospice was built.
B2
Từ trong câu: hospice, pass, great, well, know, long, build
Francis W., 1851-1919 [Editor] Halsey, Seeing Europe with Famous Authors, Volume 6 Germany, Austria-Hungary and Switzerland, part 2. Nguồn: Project Gutenberg #11179. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A sort of angry shadow passed over the boy’s face.
C1
Từ trong câu: angry, pass, shadow, sort, face
Frances Hodgson Burnett, The Secret Garden. Nguồn: Project Gutenberg #113. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He passed his life beside the superb fish-pond, where he lovingly fattened them from his own hand.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: lovingly, pass, life, beside, superb, fish, pond, hand
Various, The Atlantic Monthly, Volume 08, No. 47, September, 1861 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11316. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Passing by the mental exploits of his boyhood, we meet him at his entrance upon the public service.
C1
Từ trong câu: exploit, pass, mental, meet, entrance, public, service
Various, The Atlantic Monthly, Volume 08, No. 50, December, 1861 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11524. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Then he passed his hand over his eyes several times and at last turned back into the house.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: times, pass, hand, eye, several, time, last, turn
Robert Louis Stevenson, Treasure Island. Nguồn: Project Gutenberg #120. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He had passed the worst straits; the narrow pass was opening out a little in front of him.
C1 Quá khứ hoàn thành So sánh nhất
Từ trong câu: worst, pass, bad, narrow, open, out, little, front
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
We pass over some, and not the worst of them.
A2 So sánh nhất Câu phủ định
Từ trong câu: worst, pass, bad
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
You shall not pass another day in this dreadful house.
B2 Câu phủ định
Từ trong câu: dreadful, pass, another, day, house
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
My greatgrandmother passed the facts on to her children and they have been handed down for four generations.
C1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: generation, pass, fact, child, hand, down, four
United States. Work Projects Administration, Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume V, Indiana Narratives. Nguồn: Project Gutenberg #13579. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Does what has passed between us give me any excuse for asking you a question relative to Estella?
B1 Hiện tại hoàn thành Câu hỏi Yes hoặc No
Từ trong câu: relative, pass, give, excuse, ask, question
Charles Dickens, Great Expectations. Nguồn: Project Gutenberg #1400. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The urine and fæces had been passed involuntarily during or immediately subsequent to the act of suspension.
Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: urine, pass, involuntarily, immediately, subsequent, act, suspension
Various, Scientific American Supplement, No. 470, January 3, 1885. Nguồn: Project Gutenberg #14041. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And so we pass our life in fear and trouble, and never know a moment's happiness or peace.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: peace, pass, life, fear, trouble, never, know, happiness
Johanna Spyri, Heidi. Nguồn: Project Gutenberg #1448. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Passing through a number of apartments, we reach a door where we find the corpse of the owner.
C2
Từ trong câu: corpse, pass, number, apartment, reach, door, find, owner
Various, New York Times Current History; The European War, Vol 2, No. 2, May, 1915 April-September, 1915. Nguồn: Project Gutenberg #15479. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
When we passed him he lifted his hands deprecatingly, "Teshko."
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: deprecatingly, pass, lift, hand
Jan Gordon, The Luck of Thirteen: Wanderings and Flight through Montenegro and Serbia. Nguồn: Project Gutenberg #17291. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Bobbie and Phyllis and Peter counted them as they passed.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: count, pass
E. Nesbit, The Railway Children. Nguồn: Project Gutenberg #1874. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Jest as he passed he noticed a flapping sound and looked back to see sumpin white wavin behind.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: flap, pass, notice, sound, look, back, see, white
United States. Work Projects Administration, Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume II, Arkansas Narratives, Part 3. Nguồn: Project Gutenberg #19446. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
With his passing, that era goes with him as well.
B1
Từ trong câu: era, pass, go, well
«Nguyen Cao Ky, former leader of South Vietnam, dies aged 80», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=273722 (bản sửa đổi 4823057). · English Wikinews · CC BY 2.5
I said probably is no good and took a pass.
A2
Từ trong câu: probably, pass, good, take
«Time magazine refutes US President Donald Trump's Twitter claim he was nominated Time 'Person of the Year'», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=2829022 (bản sửa đổi 4827541). · English Wikinews · CC BY 2.5
Something would have passed, in life, between us; if nothing had passed, one of us would have moved.
A2 Câu điều kiện loại 3 Quá khứ hoàn thành Câu phủ định
Từ trong câu: between, pass, life, move, something, nothing
Henry James, The Turn of the Screw. Nguồn: Project Gutenberg #209. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Passed an orchard, where two men were gathering the apples.
C1 Quá khứ tiếp diễn
Từ trong câu: orchard, pass, man, gather, apple
Various, The Atlantic Monthly, Volume 17, No. 102, April, 1866 A Magazine of Literature, Science, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #21408. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I had to pass a camp of those dirty Winnebagoes.
A2 must và have to
Từ trong câu: dirty, pass, camp
Lucy Leavenworth Wilder, 1865-1935 [Editor] Morris, Old Rail Fence Corners: The A. B. C's. of Minnesota History. Nguồn: Project Gutenberg #22179. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng pass

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
pass through	52.390 lần
pass away	21.422 lần
pass over	22.322 lần
pass into	10.859 lần
pass the night	5.186 lần
pass since	3.903 lần
pass out	10.031 lần
days pass	3.604 lần
hour pass	2.694 lần
hours pass	2.108 lần
pass off	3.389 lần
day pass	4.028 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của pass từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ pass

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ pass trong kho câu?: Kho câu có 4.898 câu có từ pass hoặc các dạng của từ, trích từ 2.673 tác phẩm và tài liệu. 111 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ pass xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ pass gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 1.569 câu, rồi Bậc B2 với 910 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ pass?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ pass: Quá khứ đơn (1.183 câu), Câu phủ định (520 câu), Quá khứ hoàn thành (469 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.