Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ honor trong kho câu?

Kho câu có 1.479 câu có từ honor hoặc các dạng của từ, trích từ 926 tác phẩm và tài liệu. 25 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ honor xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ honor gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 465 câu, rồi Bậc B2 với 280 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ honor?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ honor: Câu phủ định (223 câu), Quá khứ đơn (185 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (120 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “honor”

1.479 câu thật có từ honor hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: honor nghĩa là vinh dự. honor là một danh từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: a tangible symbol signifying approval or distinction. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ honor

Theo bậc CEFR

Tất cả 1.479 A2: 136 B1: 248 B2: 280 C1: 465 C2: 98

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 223 Quá khứ đơn: 185 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 120 Hiện tại hoàn thành: 113 Tương lai với will: 80 Quá khứ hoàn thành: 64 can và could: 57 would: 55 So sánh nhất: 54 may và might: 41

Danh sách câu dẫn chứng (1.479 câu)

But it ought to be recognised as something natural and mortal, and divine honours, which belong to righteousness alone, ought not to be paid it."
C1 should và ought to Mệnh đề quan hệ với which, whose Câu phủ định
Từ trong câu: honor, mortal, divine, righteousness, ought, recognize, something, natural
William Dean Howells, The Rise of Silas Lapham. Nguồn: Project Gutenberg #154. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
With that wave of the hand he made you feel as if you were a fellow like himself, and he was doing you some honor.
B1 Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn
Từ trong câu: honor, wave, hand, make, feel, fellow, like, himself
Frances Hodgson Burnett, The Lost Prince. Nguồn: Project Gutenberg #384. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Donough O’Carroll went into his house that day with a heavy gloom on his face—a strange gloom for one shown honor by his overlord.
Từ trong câu: honor, go, house, day, heavy, face, strange, show
Marah Ellis Ryan, The Druid Path. Nguồn: Project Gutenberg #77880. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There was a long silence after this, and Alice could only hear whispers now and then; such as, “Sure, I don’t like it, yer honour, at all, at all!”
C1 can và could There is và there are Câu phủ định
Từ trong câu: honor, honour, long, silence, hear, whisper, now, sure
Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland. Nguồn: Project Gutenberg #11. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Only the vicar knew where the money for the parish came from, and he regarded it, he told Mrs. Arbuthnot, as a matter of honour not to mention it.
C1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: honor, honour, know, money, come, regard, tell, mrs
Elizabeth Von Arnim, The Enchanted April. Nguồn: Project Gutenberg #16389. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"An', by the faith and the honour of the O'Keefes, an' by my dead mother's soul may God do with me as I do by her!" he whispered fervently.
Quá khứ đơn may và might
Từ trong câu: honor, faith, honour, dead, soul, god, whisper
Abraham Merritt, The Moon Pool. Nguồn: Project Gutenberg #765. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Either you come aboard along of us, once the treasure shipped, and then I’ll give you my affy-davy, upon my word of honour, to clap you somewhere safe ashore.
Tương lai với will
Từ trong câu: honor, somewhere, honour, either, come, aboard, once, treasure
Robert Louis Stevenson, Treasure Island. Nguồn: Project Gutenberg #120. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
No, it does not seem different," he corrected himself; "it is different, and I love the lady and I mean to ask her to do me the honor to marry me.
A2 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: honor, correct, different, marry, seem, himself, love, lady
Richard Harding Davis, The King's Jackal. Nguồn: Project Gutenberg #411. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I told her that this was a great satisfaction to me and a great honor; but all the same I should like to ask what had made Miss Bordereau change so suddenly.
B1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn should và ought to
Từ trong câu: honor, satisfaction, tell, great, like, ask, make, miss
Henry James, The Aspern Papers. Nguồn: Project Gutenberg #211. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Honor to her! and let a tear Fall, for her sake, on Stonewall's bier.
C1
Từ trong câu: sake, honor, let, tear, fall
Various, The Atlantic Monthly, Volume 12, No. 72, October, 1863 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #15838. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
You will help me to empty the decanter in honour of this great occasion!”
C1 Tương lai với will
Từ trong câu: empty, honor, honour, help, great, occasion
Arthur Conan Doyle, The Hound of the Baskervilles. Nguồn: Project Gutenberg #2852. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“May I ask if he is going to honour us with a visit himself?”
A2 Dự định với be going to may và might Câu hỏi Yes hoặc No
Từ trong câu: visit, honor, honour, ask, go, himself
Arthur Conan Doyle, The Hound of the Baskervilles. Nguồn: Project Gutenberg #2852. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Women are loved--idolized--honored--kept in the home to care for the children.”
C1
Từ trong câu: care, honor, woman, love, keep, home, child
Charlotte Perkins Gilman, Herland. Nguồn: Project Gutenberg #32. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
To-day she fights for her life, for her honour, and win she must.
A2 must và have to
Từ trong câu: win, honor, honour, day, fight, life
Louis Creswicke, South Africa and the Transvaal War, Vol. 3 (of 8) From the Battle of Colenso, 15th Dec. 1899, to Lord Roberts's Advance into the Free State, 12th Feb. 1900. Nguồn: Project Gutenberg #36866. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He tells them that he does not have "the honour of belonging to your class".
A2 Câu phủ định
Từ trong câu: belong, honor, tell, class
«Stendhal», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=140511 (bản sửa đổi 11014894). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Chhetri has been honoured with many prestigious awards from national and international organizations.
C1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: prestigious, honor, many, award, national, international, organization
«Sushil Chhetri», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=558375 (bản sửa đổi 10850939). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
There have been ceremonies to honor her and her help to many countries.
B1 Hiện tại hoàn thành There is và there are
Từ trong câu: ceremony, honor, help, many, country
«Manuela Saenz», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=625377 (bản sửa đổi 10805202). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He is honoured in modern Albania, and is commemorated with many monuments and cultural works.
B2
Từ trong câu: commemorate, honor, modern, many, monument, cultural, work
«Skanderbeg», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=903095 (bản sửa đổi 10722706). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Dammy, family honour is family honour, and I won’t take a penny less!”
Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: penny, honor, honour, family, take, less
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
If you shall cleave to my consent, when ’tis, It shall make honour for you.
Từ trong câu: consent, honor, honour, make
William Shakespeare, Macbeth. Nguồn: Project Gutenberg #1533. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Shall we honor the Massachusetts militiamen who, without the slightest provocation, murdered a young worker?
C2 So sánh nhất Câu hỏi Yes hoặc No
Từ trong câu: provocation, honor, slight, murder, young, worker
Joseph J. Mereto, The Red Conspiracy. Nguồn: Project Gutenberg #19150. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Not mine that honour, that high privilege, for I was far away, deprived, bereft, excluded.
C2 Câu phủ định
Từ trong câu: bereft, honor, high, privilege, far, away, deprive, exclude
Baha'i World Centre, Bahíyyih Khánum. Nguồn: Project Gutenberg #19242. · Tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
"I have n't the honour of knowing the lady in question," said Anthony, with detachment.
“Tôi không có vinh dự được biết người phụ nữ đó,” Anthony nói với vẻ thờ ơ.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: detachment, honor, know, lady, question
Henry Harland, The Lady Paramount. Nguồn: Project Gutenberg #19861. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He did me the honour to take me under the arm and lead me aside.
B1
Từ trong câu: aside, honor, honour, take, arm, lead
Joseph Conrad, Heart of Darkness. Nguồn: Project Gutenberg #219. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Honors and rewards stimulate and encourage talent and praise arouses men to a generous emulation.
B2
Từ trong câu: emulation, honor, reward, stimulate, encourage, talent, praise, arouse
Various, New York Times Current History; The European War, Vol 2, No. 5, August, 1915. Nguồn: Project Gutenberg #22460. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Honor, prudence, resolution, everything was swept away in the lava tide of excitement.
C1
Từ trong câu: lava, honor, resolution, everything, sweep, away, tide, excitement
Various, The Continental Monthly, Vol 6, No 5, November 1864 Devoted To Literature And National Policy. Nguồn: Project Gutenberg #23689. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The highest honor one can bestow upon his friend is to make him his counselor.
C1 can và could So sánh nhất
Từ trong câu: bestow, honor, counselor, friend, high, make
J. M. Judy, Questionable Amusements and Worthy Substitutes. Nguồn: Project Gutenberg #2603. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I have the honor to be, with the most profound respect for the Congress, &c.
So sánh nhất
Từ trong câu: profound, honor, respect
Jared, 1789-1866 [Editor] Sparks, The Diplomatic Correspondence of the American Revolution, Vol. 01. Nguồn: Project Gutenberg #27371. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Honor is socially and culturally specific and varies greatly, whereas dignity is universal.
B2
Từ trong câu: culturally, honor, socially, specific, vary, greatly, whereas, dignity
«Dignity/adherence to an archaic honor culture», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=123889 (bản sửa đổi 2243610). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
On my honor, I have neither given nor recieved unauthorized aid in doing this assignment.
C1
Từ trong câu: unauthorize, honor, neither, give, aid, do, assignment
«University of Florida/Eml4507/s13.team4ever.R3», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=141919 (bản sửa đổi 2582181). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0

Từ hay đi cùng honor

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
sense of honor	1.870 lần
word of honor	2.885 lần
legion of honor	1.024 lần
maids of honor	872 lần
yer honor	864 lần
maid of honor	934 lần
highest honor	777 lần
point of honor	1.108 lần
honor guest	575 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của honor từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ honor

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ honor trong kho câu?: Kho câu có 1.479 câu có từ honor hoặc các dạng của từ, trích từ 926 tác phẩm và tài liệu. 25 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ honor xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ honor gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 465 câu, rồi Bậc B2 với 280 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ honor?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ honor: Câu phủ định (223 câu), Quá khứ đơn (185 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (120 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.