Câu tiếng Anh có từ “rather”
4.893 câu thật có từ rather hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: rather nghĩa là đúng hơn. rather là một trạng từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: on the contrary; rather (or instead), he wrote her a letter". Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ rather
Danh sách câu dẫn chứng (4.893 câu)
We had the party just the same—was not that rather cruel to her?”
Từ trong câu: cruel, party, rather
Thomas Hardy, The Return of the Native · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“That’s rather a rude way of speaking to me,” pouted Lucetta, with stormy eyes.
Từ trong câu: rude, stormy, rather, way, speak, eye
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“That is, omitting Swinburne—Beowulf to Browning—I rather like the two B’s myself.
Từ trong câu: omit, brown, rather, like, myself
Virginia Woolf, The Voyage Out · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“Here—I’ve just had a complaint about this,” he said, with rather breathless awkwardness.
Từ trong câu: complaint, breathless, rather
Thomas Hardy, Jude the Obscure · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Don't you think it would be rather decent in me to make his acquaintance?"
Từ trong câu: decent, think, rather, make, acquaintance
William Dean Howells, The Rise of Silas Lapham · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“I'd rather not,” she said, swinging past him on her way to her room.
Từ trong câu: past, swing, rather, way, room
Edith Wharton, Summer · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
It pleased rather by its life and motion and oddity than by its beauty.
Từ trong câu: oddity, please, rather, life, motion, beauty
Hamlin Garland, Wayside Courtships · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“I’m certainly rather afraid I can’t work in this weather,” the young barrister confessed.
Từ trong câu: weather, certainly, rather, afraid, work, young
Henry James, An International Episode · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
It looks rather dirty to the east'ard, and the barometer has fallen since morning.
Từ trong câu: barometer, look, rather, dirty, fall, since, morning
Various, The Atlantic Monthly, Volume 2, No. 14, December 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics · Tiếng Anh · en-US · PD-US
One afternoon he had been wandering rather wearily about the streets for some time.
Từ trong câu: afternoon, wander, rather, street, time
George MacDonald, At the Back of the North Wind · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“Would you rather I went off in the sand hills and lived like Ivar?”
Từ trong câu: sand, hill, rather, go, off, live, like
Willa Cather, O Pioneers! · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Her face was rather unexceptionally pretty, a sort of nice-girl-next-door face.
Từ trong câu: unexceptionally, face, rather, pretty, sort, nice, girl, next
Randall Garrett, A Spaceship Named McGuire · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The road was rather rough and very dusty, and our progress was therefore slow.
Từ trong câu: dusty, road, rather, rough, progress, therefore, slow
Ellen Mary Hayes Peck, Travels in the Far East · Tiếng Anh · PD-US
He had adventures rather like those of Ulysses as he sailed about the Mediterranean.
Từ trong câu: mediterranean, adventure, rather, like, sail
Charles F., 1870-1942 [Editor] Horne, Great Men and Famous Women. Vol. 5 A series of pen and pencil sketches of the lives of more than 200 of the most prominent personages in History · Tiếng Anh · en-US · PD-US
He seems rather flighty, paying more attention to his entertainments than to his job.
Từ trong câu: flighty, seem, rather, pay, attention, entertainment, job
«Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Ludovic Bagman», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=87511 (bản sửa đổi 4438091) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In a sense Dutch is a rather adverbial language: adverbs play a major role.
Từ trong câu: adverbial, sense, rather, language, adverb, play, major, role
«Dutch/Lesson 17», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=118042 (bản sửa đổi 4414753) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
As such, it is a practical (rather than an academic) sub-discipline of epidemiology.
Từ trong câu: epidemiology, practical, rather, academic, sub, discipline
«Adventist Youth Honors Answer Book/Health and Science/Home Nursing», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=176522 (bản sửa đổi 4413717) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Their plod along the trail was rather unpleasant given how muddy it was there.
Từ trong câu: muddy, trail, rather, unpleasant, give
«A Guide to the GRE/Vocabulary List 8», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=296232 (bản sửa đổi 3248518) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
They are described as being rather antiquated devices, but effective against most minor enemies.
Từ trong câu: antiquated, describe, rather, device, effective, minor, enemy
«Metroid franchise strategy guide/Universe of the Metroid series», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=446591 (bản sửa đổi 4315153) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
“Well--there are some rather high forms of insect life in which it occurs.
Từ trong câu: occur, well, rather, high, form, insect, life
Charlotte Perkins Gilman, Herland · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Rather than prescriptive analysis, the archive reveals what emerges when people think-through-prompting.
Từ trong câu: archive, prescriptive, rather, analysis, reveal, emerge, people, think
«AI OER/IDT590 Spring2026», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=326907 (bản sửa đổi 2784302) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
It is a swamp species, or rather, it prefers situations subject to periodic overflow.
Từ trong câu: periodic, species, rather, prefer, situation, subject
Henry H. Gibson, American Forest Trees · Tiếng Anh · en-US · PD-US
That is what she felt, and she was rather imprisoned is what she thought.
Từ trong câu: imprison, feel, rather, think
United States. Warren Commission, Warren Commission (02 of 26): Hearings Vol. II (of 15) · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Diana’s voice indicated that she rather liked having her life tormented out than not.
Từ trong câu: indicate, voice, rather, like, life, out
L. M. Montgomery, Anne of Green Gables · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
She met him through Barras, with whom she was said to be rather intimate.
Từ trong câu: intimate, meet, rather
Lyndon Orr, Famous Affinities of History: The Romance of Devotion. Volume 2 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
“No, I’m old . . . or rather middle-aged, which is far worse,” sighed Miss Lavendar.
Từ trong câu: middle-aged, old, rather, middle, age, far, bad, sigh
L. M. Montgomery, Anne of Avonlea · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
And anyhow, I’d rather live at the bottom of a well than leave Avonlea.”
Từ trong câu: anyhow, bottom, rather, live, well, leave
L. M. Montgomery, Anne of Avonlea · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The unhappiness of Delaroche, let us rather say, his misanthropy, dates from that day.
Từ trong câu: unhappiness, let, rather, date, day
Alexandre Dumas, My Memoirs, Vol. V, 1831 to 1832 · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
Marilla’s was a rather prim and colorless epistle, severely innocent of gossip or emotion.
Từ trong câu: emotion, innocent, rather, severely, gossip
L. M. Montgomery, Anne of the Island · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
His lordship’s rather spiteful chuckle was cut short by a rap at the door.
Từ trong câu: rap, chuckle, rather, cut, short, door
Robert Williams Buchanan, Lady Kilpatrick · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Từ hay đi cùng rather
Cụm từ thường đi cùng nhau, kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ rather
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ rather trong kho câu?
- Kho câu có 4.893 câu có từ rather hoặc các dạng của từ, trích từ 2.526 tác phẩm và tài liệu. 79 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ rather xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ rather gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 1.649 câu, rồi Bậc B2 với 867 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ rather?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ rather: Quá khứ đơn (759 câu), Câu phủ định (742 câu), would (361 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.