Câu theo từ
Câu tiếng Anh có từ “bow”
545 câu thật có từ bow hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: bow nghĩa là cúi đầu. bow là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: a knot with two loops and loose ends. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ bow
“Queen Felicia, I salute you,” said Jack, bowing low, his hat in his left hand and his right hand pressed over his heart.
Từ trong câu: bow, queen, low, hat, leave, hand, right, press
Burt L. Standish, Frank Merriwell's brother. Nguồn: Project Gutenberg #71945. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Sir Philip did not altogether like the word interests, and bowing his head somewhat stiffly, he added, "and of your honor, my dear madam."
Từ trong câu: bow, madam, somewhat, dear, add, honor, altogether, sir
Various, The International Magazine, Volume 2, No. 3, February, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #26196. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
As the Sultan rose to his feet the guard sloped their swords, repeating the salute every time he bowed before the name of God.
Từ trong câu: bow, sword, guard, repeat, rise, foot, every, time
Francis James Rennell Rodd, Baron Rennell of Rodd, People of the veil. Nguồn: Project Gutenberg #74774. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The bow is sinking deeper while the stern is rising higher into the air.
Từ trong câu: stern, bow, sink, deep, rise, high, air
«Titanic (1997 movie)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=64054 (bản sửa đổi 11012645). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
On the bow was a battering ram that was used to destroy enemy ships.
Từ trong câu: ram, bow, batter, use, destroy, enemy, ship
«Trireme», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=109725 (bản sửa đổi 10590584). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
On her bows she bears an inscription which describes her as 'The Thames Church.'
Từ trong câu: inscription, bow, bear, describe, church
William O. S. Gilly, Narratives of Shipwrecks of the Royal Navy; between 1793 and 1849. Nguồn: Project Gutenberg #15301. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
My comrade in the bow waved her hand once, then fell to paddling diligently.
Từ trong câu: diligently, bow, wave, hand, once, fall, paddle
Charles G. D., Sir Roberts, The Forge in the Forest Being the Narrative of the Acadian Ranger, Jean de Mer, Seigneur de Briart; and How He Crossed the Black Abbé; and of His Adventures in a Strange Fellowship. Nguồn: Project Gutenberg #33470. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He bowed in assent; I walked about the salon once or twice, then disappeared.
Từ trong câu: salon, bow, walk, once, twice, disappear
Paul de Kock, Le Cocu (Novels of Paul de Kock Volume XVIII). Nguồn: Project Gutenberg #40959. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I bowed my acknowledgment, which I could not find words, I own, to express.
Từ trong câu: acknowledgment, bow, find, word, express
Various, The Catholic World, Vol. 18, October, 1873, to March, 1874. A Monthly Magazine of General Literature and Science. Nguồn: Project Gutenberg #51032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A bow that is slackly strung will never send an arrow very far.
Từ trong câu: slackly, bow, string, never, send, arrow, far
Walter Scott, The Journal of Sir Walter Scott From the Original Manuscript at Abbotsford. Nguồn: Project Gutenberg #14860. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
We bowed in amazement to find our English friend more ignorant than Juvenal.
Từ trong câu: amazement, bow, find, friend, ignorant
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine: Volume 56, No. 346, August, 1844. Nguồn: Project Gutenberg #15634. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The iceman bowed, and held his hat in his two hands behind him.
Từ trong câu: iceman, bow, hold, hat, hand, behind
O. Henry, Whirligigs. Nguồn: Project Gutenberg #1595. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The venerable statesman from Connecticut bowed gravely to his Chief and spoke with quiet dignity.
Từ trong câu: statesman, bow, chief, speak, quiet, dignity
Thomas, Jr. Dixon, The Victim: A Romance of the Real Jefferson Davis. Nguồn: Project Gutenberg #18721. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Here also is the bow for bowing the cotton, the original cotton-opener and cleaner.
Từ trong câu: cleaner, bow, cotton, original
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 22. October, 1878.. Nguồn: Project Gutenberg #19093. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Mr. Sandford softly rubbed his white hands and bowed with a deprecatory smile.
Từ trong câu: rub, bow, softly, smile, mr, white, hand
Various, The Atlantic Monthly, Volume 2, No. 14, December 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #21273. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He bowed courteously and passed on his way, leaving Sarah in complete bewilderment.
Từ trong câu: bewilderment, bow, pass, way, leave, complete
Various, The Continental Monthly, Vol. 3, No. 1 January 1863 Devoted To Literature And National Policy. Nguồn: Project Gutenberg #24982. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Bow forward in the heel seat, bring the light to the earth and think "Light".
Từ trong câu: heel, bow, forward, seat, bring, light, earth, think
«Yoga/Basic Yoga Series», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=278237 (bản sửa đổi 4191286). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
With your bow equipped, click on the icon with the two swords crossing each other.
Từ trong câu: icon, bow, equip, click, sword, cross
«Old School RuneScape/Skills/Ranged», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=427370 (bản sửa đổi 4056762). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The Hero's Bow is also used to defeat the wind spirit, Cyclos in his whirlwind.
Từ trong câu: whirlwind, bow, use, defeat, wind, spirit
«Zelda franchise strategy guide/Items/Bow and Arrow», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=436851 (bản sửa đổi 4054750). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He bowed his head, and the tears forced themselves through his clenched fingers.
Từ trong câu: clench, bow, head, tear, force, themselves, finger
Various, The International Monthly, Volume 3, No. 3, June, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #36131. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He bowed his head, revolving in his mind the definite charge of "modernism."
Ông cúi đầu, quay cuồng trong đầu lời buộc tội chắc chắn về “chủ nghĩa hiện đại”.
Từ trong câu: modernism, bow, head, revolve, mind, definite, charge
Mary Stewart Daggett, The Higher Court. Nguồn: Project Gutenberg #36509. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Claus Skirmen bowed silently, and retired, casting a sympathising glance towards his master.
Từ trong câu: sympathise, bow, silently, retire, cast, glance, toward, master
Bernhard Severin Ingemann, The Childhood of King Erik Menved: An Historical Romance. Nguồn: Project Gutenberg #36626. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The bow is held in the right hand, the violin in the left.
Từ trong câu: violin, bow, hold, right, hand, leave
«Violin 101», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=2086 (bản sửa đổi 2263553). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Then he bowed to Angela in the character of the Complete Cabinet-maker.
Từ trong câu: cabinet, bow, character, complete, maker
Walter Besant, All Sorts and Conditions of Men: An Impossible Story. Nguồn: Project Gutenberg #47098. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Bowing low before Commander Tazewell, she took the vacant place at Phil’s side.
Từ trong câu: vacant, bow, low, commander, take, place, side
Yates Stirling, A United States Midshipman in the South Seas. Nguồn: Project Gutenberg #67216. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Bow down, O my people," she chanted in a soft voice that was hauntingly sweet.
Từ trong câu: hauntingly, bow, down, people, soft, voice, sweet
Arthur D. Howden Smith, The doom trail. Nguồn: Project Gutenberg #70683. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Take it all back,” replied Matt, promptly, and made a most profound bow.
Từ trong câu: profound, bow, promptly, take, back, reply, make
Edward Stratemeyer, The aircraft boys of Lakeport. Nguồn: Project Gutenberg #77538. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A haughty bow from the viscount and a reverential one from the captain acknowledged this presentation.
Cái cúi đầu kiêu kỳ của tử tước và cái cúi đầu tôn kính của thuyền trưởng đã thừa nhận bài trình bày này.
Từ trong câu: haughty, bow, captain, acknowledge, presentation
Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth, Ishmael; Or, In the Depths. Nguồn: Project Gutenberg #15774. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He would bow to his postilion, while he was ruining his tailor."
Từ trong câu: tailor, bow, ruin
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine - Volume 61, No. 376, February, 1847. Nguồn: Project Gutenberg #18278. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Arnold bowed very low in acknowledgment of the kindly expression of opinion.
Từ trong câu: acknowledgment, bow, low, kindly, expression, opinion
John De Morgan, The Hero of Ticonderoga; or, Ethan Allen and His Green Mountain Boys. Nguồn: Project Gutenberg #25708. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng bow
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ bow
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ bow trong kho câu?
- Kho câu có 545 câu có từ bow hoặc các dạng của từ, trích từ 473 tác phẩm và tài liệu. 24 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ bow xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ bow gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 187 câu, rồi Bậc B1 với 130 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ bow?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ bow: Quá khứ đơn (123 câu), Câu phủ định (46 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (37 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.