Câu tiếng Anh từ văn học
557.182 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.182 câu)
At the moment when the Bishop entered, Madame Magloire was talking with considerable vivacity.
Từ trong câu: considerable, moment, bishop, enter, madame, talk
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Under the Empire, between two wars, he had found time to marry Mademoiselle Gillenormand.
Từ trong câu: empire, war, find, time, marry
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
They opposed, and sometimes with rare intelligence, conservative liberalism to the liberalism which demolishes.
Từ trong câu: conservative, oppose, sometimes, rare, intelligence, demolish
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The other two were the doctor, and the priest, who was engaged in prayer.
Từ trong câu: engage, engaged, doctor, priest, prayer
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
From the rehabilitation of his father, he naturally passed to the rehabilitation of Napoleon.
Từ trong câu: rehabilitation, father, naturally, pass
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Despot but dictator; a despot resulting from a republic and summing up a revolution.
Từ trong câu: dictator, result, republic, sum, up, revolution
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
It is the state of a mind on the march that we are recording.
Từ trong câu: recording, state, mind, march, record
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
I get down at Vernon, in order to take the branch coach for Gaillon.
Từ trong câu: coach, get, branch, down, order, take
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Nothing is so exquisite as an ogle which passes over the good God’s head.”
Từ trong câu: exquisite, nothing, pass, good, head
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
On arriving at the church, Marius did not enter it, but skirted the apse.
Từ trong câu: church, skirt, arrive, enter
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
At the expiration of this hour, Aunt Gillenormand said:—“A pretty state of things!”
Từ trong câu: expiration, hour, aunt, pretty, state, thing
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He was one of those who think that science will eventually turn the position.
Từ trong câu: eventually, think, science, turn, position
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
A conflagration can create an aurora, no doubt, but why not await the dawn?
Từ trong câu: await, create, doubt, dawn
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Possibly, Combeferre preferred the whiteness of the beautiful to the blaze of the sublime.
Từ trong câu: blaze, possibly, prefer, beautiful
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
However, although he was silent and grave, he was, nonetheless, both winged and armed.
Từ trong câu: nonetheless, wing, although, however, silent, grave, arm
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
They were always ragged, which caused him to button his coat to the chin.
Từ trong câu: button, always, cause, coat, chin
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
To haunt attorneys, to follow the court, to hunt up cases—what a bore!
Từ trong câu: court, hunt, attorney, follow, haunt, bore, case, up
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
A regicide ending in a senator; for that is the way they always end.
Từ trong câu: senator, ending, end, way, always
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
It is well to disguise one’s self as a civilian from time to time.”
Từ trong câu: disguise, civilian, well, self, time
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The Republicans and the galley-slaves,—they form but one nose and one handkerchief.
Từ trong câu: nose, slave, form, handkerchief
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
At certain moments, that pure brow and that voluptuous smile presented a singular contrast.
Từ trong câu: contrast, certain, moment, pure, smile, present, singular
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
This mute misunderstanding between him and the pretty passers-by had made him shy.
Từ trong câu: misunderstanding, shy, pretty, make
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
A grisette who passed near him one day, said: “Here’s a very tidy widower.”
Từ trong câu: tidy, pass, near, day
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
One left them children but yesterday; today, one finds them disquieting to the feelings.
Từ trong câu: yesterday, disquieting, leave, child, today, find, feel
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
That is the result of having pocketed an income; a note fell due yesterday.
Từ trong câu: income, yesterday, due, result, pocket, note, fall
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
When the mine is charged, when the conflagration is ready, nothing is more simple.
Từ trong câu: ready, when, nothing, charge, simple, mine
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
At times he saw shadows flit across them, and his heart began to beat.
Từ trong câu: beat, across, flit, time, saw, shadow, heart, begin
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Venerate the man, whoever he may be, who has this sign—the starry eye.
Từ trong câu: venerate, man, whoever, sign, eye
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
There is the religious mine, the philosophical mine, the economic mine, the revolutionary mine.
Từ trong câu: philosophical, economic, revolutionary, religious
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The Bishop knelt before this curtain as he passed and said a brief prayer.
Từ trong câu: brief, bishop, curtain, pass, prayer
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US