Câu tiếng Anh có từ “heart”
5.136 câu thật có từ heart hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: heart nghĩa là trái tim. heart là một danh từ tiếng Anh ở bậc A1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: the locus of feelings and intuitions. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ heart
Danh sách câu dẫn chứng (5.136 câu)
You men have none of you any hearts.”
Từ trong câu: none, man, heart
Jane Austen, Northanger Abbey · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
This is because he has in his heart a pearl, innocence; and pearls are not to be dissolved in mud.
Từ trong câu: pearl, because, heart, dissolve, mud
Victor Hugo, Les Misérables · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
Great was the dissatisfaction of the stout-hearted Splinter at my retreat, as he called it, from the enemy's ground.
Từ trong câu: dissatisfaction, great, heart, splinter, retreat, call, ground
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 12, No. 31, October, 1873 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
But when you come and read those words to me, then I am comforted and my heart rejoices once more."
Từ trong câu: comfort, those, heart, come, read, word, once
Johanna Spyri, Heidi · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
“Shame on ’ee to wreck a heart so!”
Từ trong câu: shame, wreck, heart
Thomas Hardy, Jude the Obscure · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Few people who have so compassionate a heart!
Từ trong câu: compassionate, people, heart
Jane Austen, Sense and Sensibility · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He is a hard-hearted churl who can read with unmoistened eyes this journal of a brave and talented girl.
Từ trong câu: talented, hard, heart, read, eye, journal, brave, talent
Asa Don, 1876-1960 [Editor] Dickinson, Stories of Achievement, Volume IV, Authors and Journalists · Tiếng Anh · PD-US
Meantime the hellish tattoo of the heart increased.
Từ trong câu: tattoo, meantime, heart, increase
Robert I., 1855-1916 [Editor] Fulton, Standard Selections A Collection and Adaptation of Superior Productions from Best Authors for Use in Class Room and on the Platform · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Under its influence, the tender heart became stone, and the lamblike disposition gave way to one of tiger-like fierceness.
Từ trong câu: influence, tender, heart, become, stone, disposition, give, way
Frederick Douglass, Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave · Tiếng Anh · en-US · PD-US
I know no feminine wiles for winning hearts.
Từ trong câu: win, know, heart
Rabindranath Tagore, Chitra, a Play in One Act · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
The lady whose heart was set on costly apparel, expressed a rejection of God’s Word in her countenance and manner.
Từ trong câu: rejection, lady, heart, set, costly, express, word, manner
Charles Ebert Orr, The Gospel Day; Or, the Light of Christianity · Tiếng Anh · en-US · PD-US
These are the main beats of the heart.
Từ trong câu: beat, main, heart
«Nursing Study Guide/Care of Cardiovascular Needs», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=276970 (bản sửa đổi 4109788) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Cardiovascular disease, also known as heart disease, plays a major role in the high morbidity of our increasing ageing population.
Từ trong câu: disease, know, heart, play, major, role, high, increase
«Exercise as it relates to Disease/Exercise Effects on Cardiovascular Ageing», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=294552 (bản sửa đổi 3254777) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It warmed my heart to read about it.
Từ trong câu: read, warm, heart
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/Oswald Francis Mingay/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=457982 (bản sửa đổi 4318375) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
But there you are, beguiling me into a sermon which you will only hate me in your hearts for preaching.
Từ trong câu: beguiling, hate, heart, preach
Harriet Beecher Stowe, Household Papers and Stories · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
To its benign influence my heart responds by the awakening of the highest and best emotions of my spiritual nature.
Trước ảnh hưởng lành tính của nó, trái tim tôi đáp lại bằng cách đánh thức những cảm xúc cao nhất và tốt đẹp nhất trong bản chất tâm linh của tôi.
Từ trong câu: benign, influence, heart, respond, high, best, emotion, spiritual
Milan C. Edson, Solaris Farm: A Story of the Twentieth Century · Tiếng Anh · en-US · PD-US
But if you would see the very heart and home of cripples and human monsters, both, go straight to Constantinople.
Nhưng nếu bạn muốn nhìn thấy chính trái tim và ngôi nhà của những người què quặt và những con quái vật loài người, hãy đi thẳng đến Constantinople.
Từ trong câu: cripple, see, heart, home, human, monster, go, straight
Mark Twain, The Innocents Abroad · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Lay this to heart ye demagogues who are sowing broadcast the seeds of disunion and no longer court a monarchy.
Từ trong câu: broadcast, lay, heart, you, seed, long, court
L. Carroll Judson, The Sages and Heroes of the American Revolution · Tiếng Anh · PD-US
My heart jumped like a woman’s at the first shot; but in the charge I found that I was brave.
Từ trong câu: jump, brave, heart, like, first, shot, charge, find
Bernard Shaw, Arms and the Man · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Gabriel's heart beat so fast that he could hardly stammer forth a dutiful answer; he could scarcely see the bowls.
Từ trong câu: dutiful, stammer, heart, beat, fast, hardly, forth, answer
Various, The International Monthly, Volume 2, No. 1, December, 1850 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
This concept is at the heart of not being able to stop at one chocolate biscuit, or one potato chip.
Từ trong câu: biscuit, concept, heart, able, stop, chocolate, potato, chip
«Motivation and emotion/Book/2011/Self-regulation of overeating», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=117735 (bản sửa đổi 2303227) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
In deepest anguish of the heart I do.
Từ trong câu: anguish, deep, heart
«Collaborative play writing/The Countess of Challand/Act 2», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=123261 (bản sửa đổi 1216438) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
It opens your heart and heals yourself emotionally.
Từ trong câu: emotionally, open, heart, heal, yourself
«Happiness/A Psychological Interpretation of the Tarot», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=126915 (bản sửa đổi 2821667) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
He felt his heart grow cold and hard.
Từ trong câu: cold, feel, heart, grow, hard
«Stories for Language Learners/Intermediate-Advanced English/The Crystal Heart – A Vietnamese Legend», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=275246 (bản sửa đổi 2459300) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The minutes tick by, and your heart races.
Từ trong câu: tick, minute, heart, race
«Motivation and emotion/Book/2025/Cognitive strategies and emotion regulation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=323001 (bản sửa đổi 2763778) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
I feel his pain in my own heart.
Từ trong câu: pain, feel, heart
Bernard Shaw, Candida · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Her gentle heart had been made as it were elastic, in order to contain without bursting an immensity of suffering.
Từ trong câu: elastic, gentle, heart, make, order, contain, burst, suffer
Various, The Catholic World, Vol. 03, April to September, 1866 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
"They took us to their hearts like brothers.
Từ trong câu: brother, take, heart, like
Richard Harding Davis, The King's Jackal · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“It cuts me to the heart, Jim,” said Joe, with deep feeling, laying his hand affectionately on his chum’s arm.
Từ trong câu: affectionately, cut, heart, deep, feel, lay, hand, arm
Lester Chadwick, Baseball Joe, Captain of the Team; or, Bitter Struggles on the Diamond · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Days when his heart was too full, he relieved himself by writing lyrical verses on the restrictions of the stage.
Những ngày trái tim quá trọn vẹn, anh tự giải tỏa bằng cách viết những câu thơ trữ tình về những hạn chế của sân khấu.
Từ trong câu: lyrical, day, heart, full, relieve, himself, write, verse
Gustave Flaubert, Bouvard and Pécuchet: A Tragi-comic Novel of Bourgeois Life, part 2 · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
Nghĩa, giới từ và cụm đi cùng heart nằm ở trang từ điển: heart đi với giới từ gì và cụm từ kết hợp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ heart
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ heart trong kho câu?
- Kho câu có 5.136 câu có từ heart hoặc các dạng của từ, trích từ 2.061 tác phẩm và tài liệu. 86 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ heart xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ heart gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 1.741 câu, rồi Bậc B2 với 910 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.