Câu tiếng Anh từ văn học
557.330 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.330 câu)
I was obliged to confess to her that I had no results to speak of.
Từ trong câu: confess, result, oblige, speak
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
And I not only spent time, but (hang it! as I said) I spent money.
Từ trong câu: hang, spend, time, money
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I would batter the old women with lilies--I would bombard their citadel with roses.
Từ trong câu: bombard, batter, old, woman, rose, citadel
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“They’ll lead you on to your ruin,” she said before she left Venice.
Từ trong câu: ruin, lead, leave
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I used to wonder what she did there week after week and year after year.
Từ trong câu: week, use, wonder, year
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
He made me in short as comfortable as I could be with my indifferent prospects.
Từ trong câu: comfortable, indifferent, prospect, make, short
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Fortunately my patience bore fruit, and I was not obliged to do anything so ridiculous.
Từ trong câu: patience, anything, ridiculous, oblige, bore, fruit, fortunately
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
If she knew little of what they represented she knew still less of anything else.
Từ trong câu: still, less, represent, else, know, little, anything
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“You speak as if you were lost in the backwoods,” I said, laughing.
Từ trong câu: lost, lose, laugh, speak
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“I daresay they wouldn’t give you much for them; still, you could make a bargain.”
Từ trong câu: bargain, give, much, still, make
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Wouldn’t it do you good to sit there in the shade, in the sweet air?”
Từ trong câu: shade, good, sit, sweet, air
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
That’s what the poets used to call the women a hundred years ago.
Từ trong câu: poet, call, hundred, use, woman, year, ago
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Haven’t we heard that there have been all sorts of changes in all these years?
Từ trong câu: change, these, year, hear, sort
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
It was only the other day that she wouldn’t suffer me near her.
Từ trong câu: only, suffer, day, other, near
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The latch closed behind me, but Miss Tita, contrary to my hope, had remained within.
Từ trong câu: contrary, within, closed, close, behind, miss, hope, remain
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
She was more than pleased, she was transported; the whole thing was an immense liberation.
Từ trong câu: liberation, please, pleased, transport, whole, thing, immense
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“She ought to fix the sum, so that I may stay till it’s made up.”
Từ trong câu: fix, sum, ought, stay, till, make, up
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
These words caused all my pulses to throb, for I regarded them as precious evidence.
Từ trong câu: regard, evidence, precious, pulse, word, cause
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
She wants you so much to stay that she is willing to make that concession.”
Từ trong câu: concession, willing, want, much, stay, will, make
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“No, no; it isn’t that,” said Miss Tita, turning on me a somewhat troubled face.
Từ trong câu: somewhat, miss, turn, trouble, face
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“I daresay it is!” my companion exclaimed as if this were a very happy suggestion.
Từ trong câu: happy, suggestion, companion
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
But the principal thing is this--to prevent her from destroying the papers.”
Từ trong câu: principal, thing, prevent, destroy, paper
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The way she would naturally destroy her letters would be to burn them.
Từ trong câu: naturally, way, destroy, letter, burn
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
And then she observed that her holiday was over; she must go home.
Từ trong câu: home, holiday, observe, go
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I laid my hand on her arm, across the table, to stay her a moment.
Từ trong câu: table, across, moment, stay, hand, lay, arm
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The next instant she added, “But she had a lawyer once, ever so long ago.
Từ trong câu: lawyer, next, instant, add, once, ever, long, ago
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
What becomes of the work I just mentioned, that of the great philosophers and poets?
Từ trong câu: mention, philosopher, become, work, great, poet
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
It is all vain words if there is nothing to measure it by.”
Từ trong câu: all, vain, measure, word, nothing
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“It’s an old friend of mine, a very distinguished man in his day.
Từ trong câu: distinguished, distinguish, old, friend, man, day
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“I have never seen the original but I have seen other likenesses,” I went on.
Từ trong câu: original, never, see, go
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US