Câu tiếng Anh từ văn học
557.330 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.330 câu)
I can’t put my finger on him--I can’t give him a label.
Từ trong câu: finger, label, put, give
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“It’s lucky you thought of saying that, because the painter was my father.”
Từ trong câu: painter, father, lucky, think, say, because
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Certainly I should be very glad if it were to become a habit.
Từ trong câu: glad, certainly, become, habit
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“You are very tired; you will certainly be ill tonight!” cried Miss Tita.
Từ trong câu: tire, tired, ill, certainly, tonight, cry, miss
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Oh, yes, you may move me this way--you shan’t in any other!”
Từ trong câu: may, yes, move, way
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Miss Tita’s idea was evidently to get her aunt immediately back to bed.
Từ trong câu: bed, evidently, immediately, aunt, idea, miss, get, back
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
If they are you can have more for the same money,” Juliana responded.
Từ trong câu: respond, can, more, are, same, money
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The room was a dire confusion; it looked like the room of an old actress.
Từ trong câu: actress, confusion, room, look, like, old
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I went upstairs at last but I ascended no higher than the sala.
Từ trong câu: high, upstairs, go, last
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Oh, yes, I shall; I shall do so better if you tell me it’s right.”
Từ trong câu: right, yes, better, tell
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
But if she holds you fast how comes it that you are here?”
Từ trong câu: hold, fast, come
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The place was hushed and void; the quiet neighborhood had gone to sleep.
Từ trong câu: neighborhood, sleep, place, quiet, go
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
And the words, on my lips, were not hypocritical, for I felt reprimanded and shamed.
Từ trong câu: hypocritical, lip, word, feel
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I came further into the room; I lingered there with my lamp in my hand.
Từ trong câu: lamp, come, further, room, hand
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I had no keys, no tools, and no ambition to smash her furniture.
Từ trong câu: ambition, tool, smash, key, furniture
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Was she doing so--generous creature--on purpose to leave me the field?
Từ trong câu: so, leave, creature, generous, purpose, do, doing, field
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I did think so but forebore to say it, and I softly followed my conductress.
Từ trong câu: follow, softly, did, think
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
In this note I mentioned that I should be absent but for a few days.
Từ trong câu: few, absent, note, mention, day
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Was her cheerfulness explained by the impression that I would settle for her?
Từ trong câu: settle, impression, cheerfulness, explain
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
It was the beginning of autumn, of the end of the golden months.
Từ trong câu: autumn, golden, beginning, begin, end, month
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
She was different from what she had been the evening before--less natural, less quiet.
Từ trong câu: evening, different, natural, quiet, less
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
She hesitated and then she said, “She tried to burn them, but I prevented it.
Từ trong câu: burn, hesitate, prevent, try, then
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Then if there was no promise and no assurance I can’t see what ties you.”
Từ trong câu: tie, assurance, promise, see
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I had got into a pickle for him--as if he needed it!
Từ trong câu: pickle, get, need
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“I see them--they stare at me in the dark!” said Miss Tita.
Từ trong câu: stare, see, dark, miss
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
And I took up my hat, which I had placed on a chair.
Từ trong câu: chair, hat, take, up, place
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
We were still there rather awkwardly, on our feet, in the middle of the sala.
Từ trong câu: middle, rather, our, still, foot
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The tone of the words was tragical--they were a cry of desolation.
Từ trong câu: desolation, tone, word, cry
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Oh, no; not so long as I can be of the least service to you.”
Từ trong câu: least, service, long
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I shan’t get a thousand pounds by any means, but I shall get something good.”
Từ trong câu: pound, means, thousand, get, mean, something, good
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US