Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ dismay trong kho câu?

Kho câu có 179 câu có từ dismay hoặc các dạng của từ, trích từ 156 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ dismay xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ dismay gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 145 câu, rồi Bậc C2 với 6 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ dismay?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ dismay: Quá khứ đơn (46 câu), Câu phủ định (20 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (12 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “dismay”

179 câu thật có từ dismay hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: dismay nghĩa là mất tinh thần. dismay là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: the feeling of despair in the face of obstacles. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ dismay

Theo bậc CEFR

Tất cả 179 B1: 3 B2: 3 C1: 145 C2: 6

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 46 Câu phủ định: 20 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 12 There is và there are: 11 Quá khứ hoàn thành: 10 Quá khứ tiếp diễn: 8 Hiện tại hoàn thành: 7 would: 7 can và could: 4 should và ought to: 3

Danh sách câu dẫn chứng (179 câu)

“Sold him?” echoed both, lifting up their hands in dismay.
C1
Từ trong câu: dismay, sell, lift, up, hand
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin. Nguồn: Project Gutenberg #203. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was a wider passage than that which she was leaving, and this fact added to her dismay.
C1 Quá khứ tiếp diễn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: dismay, wide, passage, leave, fact, add
Various, The Continental Monthly, Vol. 6, No. 6, December 1864 Devoted To Literature And National Policy. Nguồn: Project Gutenberg #24491. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They fled in dismay, leaving behind them their cherished guns.
C1
Từ trong câu: dismay, cherish, cherished, flee, leave, behind, gun
Louis Creswicke, South Africa and the Transvaal War, Vol. 2 (of 8) From the Commencement of the War to the Battle of Colenso, 15th Dec. 1899. Nguồn: Project Gutenberg #26198. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
His back ached badly, and he noticed with dismay that his paws were beginning to get all crinkly.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: dismay, badly, back, notice, begin, get
Kenneth Grahame, The Wind in the Willows. Nguồn: Project Gutenberg #289. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
There was something terrible in the voice of mingled astonishment and dismay with which this exclamation was made.
C1 There is và there are Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: dismay, something, terrible, voice, mingle, astonishment, make
Various, Graham's Magazine Vol XXXIII No. 2 August 1848. Nguồn: Project Gutenberg #29959. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But when Christine comes back, he is dismayed at discovering she is her daughter and leaves both women.
C1
Từ trong câu: dismay, come, back, discover, daughter, leave, woman
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/English Post-WWII», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=241485 (bản sửa đổi 4629310). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Sylvia is dismayed and no longer wants to marry him.
C1
Từ trong câu: dismay, long, want, marry
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/English Pre-WWII or Edwardian», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=241497 (bản sửa đổi 4670031). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Some Americans thought it immoral; others watched in dismay as the massive military campaign seemed to be ineffective.
B2
Từ trong câu: dismay, think, immoral, other, watch, massive, military, campaign
«Outline of U.S. History/Decades of Change: 1960-1980», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=283453 (bản sửa đổi 4475574). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The arrival of Van Helsing’s telegram filled me with dismay.
C1
Từ trong câu: dismay, fill, arrival, van, telegram
Bram Stoker, Dracula. Nguồn: Project Gutenberg #345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He never shirked the hard and dismaying facts of life.
C1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: dismay, never, hard, fact, life
Hallam Tennyson, Baron, 1852-1928 [Editor] Tennyson, Tennyson and his friends. Nguồn: Project Gutenberg #38420. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Do not be dismayed if you did not find this result, remember this is simply a pseudo-experiment.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: dismay, find, result, remember, simply, experiment
«Psycholinguistics/Models of Speech Production», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=108325 (bản sửa đổi 2580894). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Those who loved him, however, looked with dismay at the alteration that was taking place in his appearance.
C1 Quá khứ tiếp diễn
Từ trong câu: dismay, love, however, look, take, place, appearance
Florence May, The Life of Johannes Brahms (Vol 2 of 2). Nguồn: Project Gutenberg #40644. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"You are going away!" cried Ella, looking up in dismay.
C1
Từ trong câu: dismay, go, away, cry, look, up
Olga Eschenbach, Molly and Kitty, or Peasant Life in Ireland; with Other Tales. Nguồn: Project Gutenberg #48379. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
What has happened?” cried Jo, staring about her in dismay.
C1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: dismay, stare, happen, cry
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But now she was half dismayed and half transported to discover how much she too had to say.
C1 must và have to
Từ trong câu: dismay, now, half, transport, discover, much
Mrs. Oliphant, In Trust: The Story of a Lady and Her Lover. Nguồn: Project Gutenberg #64888. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Some people were bewildered and dismayed, including some Republicans.
C1
Từ trong câu: dismay, bewilder, people, include
«Katie Britt», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=938481 (bản sửa đổi 10752505). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The health inspector orders the restaurant to be put under quarantine, much to the dismay of Squidward and Pearl.
Thanh tra y tế ra lệnh cách ly nhà hàng, khiến Squidward và Pearl thất vọng.
C1
Từ trong câu: dismay, inspector, pearl, quarantine, health, order, restaurant, put
«Kwarantined Krab», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1194944 (bản sửa đổi 10511588). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
"Oh, Sara," Ermengarde almost wailed in her reproachful dismay.
Từ trong câu: dismay, almost
Frances Hodgson Burnett, A Little Princess Being the whole story of Sara Crewe now told for the first time. Nguồn: Project Gutenberg #146. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In this moment when all is dismay and horror, here, crashing on, comes the black horse and his rider.
C1
Từ trong câu: dismay, crash, moment, horror, come, black, horse, rider
Robert I., 1855-1916 [Editor] Fulton, Standard Selections A Collection and Adaptation of Superior Productions from Best Authors for Use in Class Room and on the Platform. Nguồn: Project Gutenberg #19926. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He had dared many dangers, and had encountered and overcome obstacles that would have dismayed a less intrepid soul.
C1 Quá khứ hoàn thành would
Từ trong câu: dismay, dare, many, danger, encounter, overcome, obstacle, less
Charles F., 1870-1942 [Editor] Horne, Great Men and Famous Women. Vol. 6 A series of pen and pencil sketches of the lives of more than 200 of the most prominent personages in History. Nguồn: Project Gutenberg #28456. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Much to her dismay, Bellatrix is seated near them.
C1
Từ trong câu: dismay, much, seat, near
«Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Lucius Malfoy», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=36013 (bản sửa đổi 4427997). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He is even more dismayed when, a week later, a long, thin package is delivered to Harry at breakfast.
C1
Từ trong câu: dismay, even, week, late, long, thin, package, deliver
«Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Draco Malfoy», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=36957 (bản sửa đổi 4486985). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Ron is dismayed, as the weather is simply appalling.
C1
Từ trong câu: dismay, appal, weather, simply
«Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Angelina Johnson», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=55003 (bản sửa đổi 4008183). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
No wonder that we should be dismayed when such a prospect as this was seen opening itself before us.
C1 should và ought to
Từ trong câu: dismay, wonder, prospect, see, open, itself
Various, The Atlantic Monthly, Volume 15, No. 88, February, 1865 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #30157. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It seemed to smile in mockery of my dismay.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: dismay, seem, smile
H. G. Wells, The Time Machine. Nguồn: Project Gutenberg #35. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“And—and next time I meet you, Lois, I’ll have mended my manners, so you need not be dismayed.
C1 Hiện tại hoàn thành Tương lai với will Câu phủ định
Từ trong câu: dismay, next, time, meet, mend, manner, need
Beulah Marie Dix, Hugh Gwyeth: A Roundhead Cavalier. Nguồn: Project Gutenberg #52962. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They felt that it would excite dissatisfaction in England and dismay in Spain; and yet they had no alternative.”
Quá khứ đơn would
Từ trong câu: dismay, dissatisfaction, feel, excite, alternative
Robert Southey, History of the Peninsular War, Volume 3 (of 6). Nguồn: Project Gutenberg #60388. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
There was some fright and dismay in his voice.
C1 There is và there are
Từ trong câu: dismay, fright, voice
Stephen Crane, The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War. Nguồn: Project Gutenberg #73. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The two lovers are dismayed at this news.
C1
Từ trong câu: dismay, lover, news
«Don Carlos», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=197296 (bản sửa đổi 10956503). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The neighborhood of the city was overgrown with wood and they were dismayed, not being able to march into it.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: dismay, neighborhood, city, wood, able, march
165?-235? Cassius Dio Cocceianus, Dio's Rome, Volume 2 An Historical Narrative Originally Composed in Greek During the Reigns of Septimius Severus, Geta and Caracalla, Macrinus, Elagabalus and Alexander Severus: and Now Presented in English Form. Nguồn: Project Gutenberg #11607. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng dismay

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
exclamation of dismay	168 lần
blank dismay	174 lần
utter dismay	162 lần
cry of dismay	335 lần
gasp of dismay	61 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của dismay từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ dismay

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ dismay trong kho câu?: Kho câu có 179 câu có từ dismay hoặc các dạng của từ, trích từ 156 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ dismay xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ dismay gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 145 câu, rồi Bậc C2 với 6 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ dismay?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ dismay: Quá khứ đơn (46 câu), Câu phủ định (20 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (12 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.