Bỏ qua, tới nội dung chính
E
EngveraDictionary & Reader

Câu tiếng Anh có từ “respect”

1.927 câu thật có từ respect hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: respect nghĩa là tôn trọng. respect là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: (usually preceded by `in') a detail or point. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ respect

Danh sách câu dẫn chứng (1.927 câu)

  • But with respect to your question, Tess, J say between ourselves, quite private but very strong, that on no account do you say a word of your Bygone Trouble to him.

    Từ trong câu: private, respect, question, ourselves, quite, strong, account, word

    Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

  • My need to respect the bloom of Mrs. Grose’s had dropped, without a rustle, from my shoulders, and if I wavered for the instant it was not with what I kept back.

    Từ trong câu: rustle, respect, bloom, need, mrs, drop, shoulder, instant

    Henry James, The Turn of the Screw. Nguồn: Project Gutenberg #209. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • In this respect it is different from the general run of roads in the Carpathians, for it is an old tradition that they are not to be kept in too good order.

    Từ trong câu: tradition, respect, different, general, run, road, old, keep

    Bram Stoker, Dracula. Nguồn: Project Gutenberg #345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • Information respecting a very interesting revival of religion comes to us from Sherwood, Tenn.

    Từ trong câu: revival, information, respect, interest, religion, come

    Various, The American Missionary: Volume 43, No. 01, January, 1889. Nguồn: Project Gutenberg #16083. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • Our mother is, I may say, distinguished for her small respect of abstract reasoning.

    Từ trong câu: distinguished, abstract, respect, distinguish, mother, small, reason

    Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • The fourth resolution, respecting the compensation to planters, was attended with still greater difficulty.

    Từ trong câu: compensation, resolution, respect, attend, still, great, difficulty

    Edward Farr, The History of England in Three Volumes, Vol.III. From the Accession of George III. to the Twenty-Third Year of the Reign of Queen Victoria. Nguồn: Project Gutenberg #19218. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • It had to do with civic self-respect and social morale and bright ideals."

    Từ trong câu: morale, self, respect, social, bright, ideal

    Warren Crocker Herrick, Frank H. Nelson of Cincinnati. Nguồn: Project Gutenberg #26980. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • Napoleon paid his respects soon after her arrival, and they met at the stairhead.

    Từ trong câu: arrival, paid, respect, soon, meet

    Charles F., 1870-1942 [Editor] Horne, Great Men and Famous Women. Vol. 6 A series of pen and pencil sketches of the lives of more than 200 of the most prominent personages in History. Nguồn: Project Gutenberg #28456. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • He was very cordial, and listened with respect to her presentation of the question.

    Từ trong câu: presentation, listen, respect, question

    Elizabeth Cady, 1815-1902 [Editor] Stanton, History of Woman Suffrage, Volume III. Nguồn: Project Gutenberg #28556. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • They admired and respected their headmistress, and her well-framed rules were rarely transgressed.

    Từ trong câu: headmistress, admire, respect, well, frame, rule, rarely

    Angela Brazil, The School by the Sea. Nguồn: Project Gutenberg #33909. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

  • There is no difference in this respect between a sage and an ordinary man.

    Từ trong câu: sage, difference, respect, ordinary, man

    Yoshisaburo Okakura, The Japanese Spirit. Nguồn: Project Gutenberg #34341. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • But incomparably more intense in that respect is the spirit of all theoretical disciplines.

    Từ trong câu: theoretical, intense, respect, spirit, discipline

    Howard J., 1861-1927 [Editor] Rogers, International Congress of Arts and Science, Volume 1 Philosophy and Metaphysics. Nguồn: Project Gutenberg #38267. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • There is no virtue in respecting the authority of a scoundrel or a tyrant.

    Từ trong câu: tyrant, virtue, respect, authority

    «Virtues», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=116299 (bản sửa đổi 2804194). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0

  • Veronese had no more respect for religious tradition than he had for mythological legend.

    Từ trong câu: mythological, legend, respect, religious, tradition

    François Crastre, Veronese. Nguồn: Project Gutenberg #41974. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • In these respects the value of the Sabbath is carefully measured by statistical tables.

    Từ trong câu: statistical, carefully, respect, value, measure, table

    Various, Harper's New Monthly Magazine, Vol. V, No. XXIX., October, 1852. Nguồn: Project Gutenberg #45765. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • The Lammas rights of the parishioners, with respect to this land, are now extinct.

    Từ trong câu: extinct, right, respect, land, now

    George Bryan, Chelsea, in the Olden & Present Times. Nguồn: Project Gutenberg #45854. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • Like Moses, too, Stallman is both respected and reviled by allies within the movement.

    Từ trong câu: revile, like, respect, ally, movement

    Sam Williams, Free as in Freedom: Richard Stallman's Crusade for Free Software. Nguồn: Project Gutenberg #5768. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)

  • A few particulars respecting this celebrated religious may not be unacceptable to the reader.

    Từ trong câu: unacceptable, particular, respect, celebrate, religious, reader

    Paul Ambroise Bigandet, The Life or Legend of Gaudama, the Buddha of the Burmese (Volume II). Nguồn: Project Gutenberg #59673. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • "And these are the youthful recollections that I should respect," said Armand to himself.

    Từ trong câu: recollection, youthful, respect, himself

    Paul Bourget, A Love Crime. Nguồn: Project Gutenberg #65407. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • This is the common cant respecting all Exhibitions; and the reason is obvious enough.

    Từ trong câu: exhibition, common, respect, reason, obvious, enough

    William Hazlitt, The collected works of William Hazlitt, Vol. 11 (of 12). Nguồn: Project Gutenberg #72168. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • As Christmas came on the Sabbath, it tested the respect for that day.

    Từ trong câu: test, come, respect, day

    American Anti-Slavery Society, The Anti-Slavery Examiner, Part 2 of 4. Nguồn: Project Gutenberg #11272. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • And best of all in respect of methods is the dispersal of our native egotism.

    Từ trong câu: dispersal, best, respect, method, native

    Grenville, 1868-1953 [Editor] Kleiser, The World's Great Sermons, Volume 10: Drummond to Jowett, and General Index. Nguồn: Project Gutenberg #11760. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • “But before me: if I, indeed, in any respect come up to your difficult standard?”

    Từ trong câu: standard, indeed, respect, come, up, difficult

    Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • Still, I like Charles—I respect him—I pity him, poor murdered king!

    Từ trong câu: pity, poor, respect, king, murder, still, like

    Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • Still, I will say, with all respect, that I feel the utmost indifference to it.

    Từ trong câu: indifference, still, respect, feel

    T. D., 1827-1914 [Commentator] Sullivan, Speeches from the Dock; Or, Protests of Irish Patriotism. Part I Speeches delivered after conviction by Theobald Wolfe Tone, William Orr, the brothers Sheares, Robert Emmet, John Martin, William Smith O'Brien, Thomas Francis Meagher, Terence Bellew McManus, John Mitchel, Thomas C. Luby, John O'Leary, Charles J. Kickham, Colonel Thomas F. Burke, and Captain Mackay. Nguồn: Project Gutenberg #13112. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • He had peasant parents whom he had contrived to imbue with respect for their son.

    Từ trong câu: parent, peasant, respect, son

    Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

  • Let me see; you have given me your promise that my confidence will be respected?

    Từ trong câu: respected, confidence, respect, promise, let, see, give

    Arthur Conan Doyle, The Lost World. Nguồn: Project Gutenberg #139. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • Gudbrand was right, in one respect, for there is nothing more gentle than a ewe.

    Từ trong câu: ewe, right, respect, nothing, gentle

    Various, The Continental Monthly, Vol. 1, No. 3, March, 1862. Nguồn: Project Gutenberg #14583. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • However this may be as respects Almanzor's generosity, of his justice we have unimpeachable evidence.

    Từ trong câu: generosity, however, respect, justice, evidence

    Charles Reginald Haines, Christianity and Islam in Spain, A.D. 756-1031. Nguồn: Project Gutenberg #15262. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • This high respect for arithmetic was by no means limited to New York.

    Từ trong câu: arithmetic, high, respect, mean, limit, new

    Carl Holliday, Woman's Life in Colonial Days. Nguồn: Project Gutenberg #15488. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng respect

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kếtTần suất gặp
self respect5.171 lần
profound respect1.035 lần
every respect3.792 lần
respect due957 lần
information respect879 lần
due respect805 lần
highly respect625 lần
greatest respect633 lần
many respect2.506 lần
proper respect542 lần
mark of respect468 lần
highest respect392 lần

Câu hỏi thường gặp về câu có từ respect

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ respect trong kho câu?
Kho câu có 1.927 câu có từ respect hoặc các dạng của từ, trích từ 1.221 tác phẩm và tài liệu. 33 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ respect xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ respect gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 631 câu, rồi Bậc B1 với 479 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ respect?
Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ respect: Câu phủ định (256 câu), Quá khứ đơn (229 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (146 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.