Câu tiếng Anh có từ “dish”
645 câu thật có từ dish hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: dish nghĩa là món ăn. dish là một danh từ tiếng Anh ở bậc A1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: a piece of dishware normally used as a container for holding or serving food. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ dish
Danh sách câu dẫn chứng (92 câu)
He picked up the pepper-box, and mechanically sifted its contents into the barberry-dish.
Từ trong câu: dish, pepper, pick, up, box, content
Various, The Atlantic Monthly, Volume 11, No. 65, March, 1863 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #12593. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
When the meal was finished, she went silently to work to clear away the dishes.
Từ trong câu: dish, silently, meal, finish, go, work, clear, away
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
One evening I left him alone in the apartment, and he broke all my dishes.
Từ trong câu: dish, apartment, evening, leave, alone, break
«Autism spectrum/A few impertinent questions/Could the purpose of life be to participate in the growth of the universe?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216950 (bản sửa đổi 2765090). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
‘My love,’ said I to Dora, ‘what have you got in that dish?’
Charles Dickens, David Copperfield. Nguồn: Project Gutenberg #766. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
‘What have we got here?’ he said, putting a fork into my dish.
Từ trong câu: dish, get, put, fork
Charles Dickens, David Copperfield. Nguồn: Project Gutenberg #766. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
For a time he thanked his friend and ate gratefully the pleasant dishes he had provided.
Từ trong câu: dish, time, thank, friend, eat, pleasant, provide
Eileen Douglas, Brother Francis; Or, Less than the Least. Nguồn: Project Gutenberg #33950. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I observed her; and she dragged herself about with difficulty, and was painfully slow about her dishes.
Từ trong câu: dish, drag, observe, herself, difficulty, slow
Various, The Atlantic Monthly, Volume 11, No. 67, May, 1863 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #13026. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
When they returned home, they talked often about the dish.
Từ trong câu: dish, return, home, talk, often
«Fettuccine Alfredo», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=284065 (bản sửa đổi 10002539). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
She sprang up, touched the table, the dishes, the rug; she went to the bed and touched the blankets.
Từ trong câu: dish, spring, up, touch, table, rug, go, bed
Frances Hodgson Burnett, A Little Princess Being the whole story of Sara Crewe now told for the first time. Nguồn: Project Gutenberg #146. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
We found a splendid dinner waiting for us, served in French style, about twenty courses of excellently cooked dishes.
Từ trong câu: dish, find, dinner, wait, serve, style, twenty, course
M. E. Hume-Griffith, Behind the Veil in Persia and Turkish Arabia An Account of an Englishwoman's Eight Years' Residence Amongst the Women of the East. Nguồn: Project Gutenberg #39463. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And he answered and said unto them, "It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish.
Từ trong câu: dish, answer, unto, twelve
Khuyết danh, Jesus of Nazareth, A Biography, by John Mark. Nguồn: Project Gutenberg #18513. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He screamed and began throwing glasses and dishes.
Từ trong câu: dish, scream, begin, throw, glass
«Autism spectrum/A few impertinent questions/Does free-will exist?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216934 (bản sửa đổi 2800696). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
“I have a right to it,” he continued; “the dishes are empty, and the food I bring fills them handsomely.
Từ trong câu: dish, right, continue, empty, food, bring, fill
George Sand, The snow man. Nguồn: Project Gutenberg #72122. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“You kin stay,” she merely said; then she turned away and stooped over a dish in which she was stirring something.
Từ trong câu: dish, merely, stay, turn, away, stir, something
Edith Wharton, Summer. Nguồn: Project Gutenberg #166. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He ate with palpable relish of every dish, and he emptied his glass as promptly as his host could fill it.
Từ trong câu: dish, promptly, host, eat, every, empty, glass, fill
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She kept only one maid and did a good deal of the housework herself, besides cooking her husband’s favorite dishes for him.
Từ trong câu: dish, cooking, besides, keep, good, deal, housework, herself
Willa Cather, The Song of the Lark. Nguồn: Project Gutenberg #44. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He smiled brilliantly in answer to the furtive, half-sullen, half-curious glance she stole at him, as she brought the dishes in.
Từ trong câu: dish, brilliantly, smile, answer, half, curious, glance, steal
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
At supper this girl waited on the table, and after supper she washed the dishes and made various preparations for the next morning's breakfast.
Từ trong câu: dish, supper, girl, wait, table, wash, make, various
Elizabeth McCracken, The American Child. Nguồn: Project Gutenberg #10398. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He turned, stared, bawled something about “crawling out in a thing like a dish cover,” and ran on to the gate of the house at the crest.
Từ trong câu: dish, turn, stare, something, out, thing, like, cover
H. G. Wells, The war of the worlds. Nguồn: Project Gutenberg #36. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She made the beds; and she sent the two servants away to church as soon as they had eaten their breakfast, telling them that she would wash their dishes.
Từ trong câu: dish, wash, servant, make, bed, send, away, church
William Dean Howells, The Rise of Silas Lapham. Nguồn: Project Gutenberg #154. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She remembered watching him one day when he came to lunch with her father, and a dish of it had been ordered as a compliment to his connection with Italy.
Từ trong câu: dish, compliment, remember, watch, day, come, lunch, father
Elizabeth Von Arnim, The Enchanted April. Nguồn: Project Gutenberg #16389. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But when the meal was over, and Mr. Royall rose from the table, he looked back at Charity, who had stayed to help the old woman clear away the dishes.
Từ trong câu: dish, meal, mr, rise, table, look, back, charity
Edith Wharton, Summer. Nguồn: Project Gutenberg #166. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Peeping thus, he soon made UP his mind that if at any moment the hall should be empty, he would at that moment rush in and attempt to carry off a dish.
Từ trong câu: dish, thus, soon, make, up, mind, moment, hall
George MacDonald, The Princess and Curdie. Nguồn: Project Gutenberg #709. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
‘I have not tried the dish myself,’ I took the opportunity to add.
Từ trong câu: opportunity, dish, try, myself, take, add
Robert Louis Stevenson, St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England. Nguồn: Project Gutenberg #322. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I heard this noon, Bertha, that you didn't want to do the dishes for your mamma!"
Từ trong câu: mamma, dish, hear, noon, want
N. P. Gravengaard, A Christmas Gift to the American Home and the Youth of America. Nguồn: Project Gutenberg #45795. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Surely I heard the chink of dishes on a tray!
Từ trong câu: tray, dish, surely, hear
Kenneth Grahame, The Wind in the Willows. Nguồn: Project Gutenberg #289. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They wanted to bring back the forgotten dish.
Từ trong câu: bring, dish, forget, want, back
«Toast sandwich», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=986892 (bản sửa đổi 8638173). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
I was washing the dishes when he arrived.
Từ trong câu: arrive, dish, wash
«German/Grammar/Verbs», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=74102 (bản sửa đổi 4345096). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The peccary was carefully raised, and when a few cinders were picked off, it looked a remarkably well-cooked dish.
Từ trong câu: remarkably, dish, carefully, raise, pick, off, look, well
Johann David Wyss, Swiss Family Robinson. Nguồn: Project Gutenberg #3836. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
They were the only three at table, and as they sat far apart there was plenty of room for Sebastian to hand his dishes.
Từ trong câu: plenty, dish, apart, table, sit, far, room, hand
Johanna Spyri, Heidi. Nguồn: Project Gutenberg #1448. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng dish
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ dish
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ dish trong kho câu?
- Kho câu có 645 câu có từ dish hoặc các dạng của từ, trích từ 475 tác phẩm và tài liệu. 8 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ dish xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ dish gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 196 câu, rồi Bậc B1 với 113 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ dish?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ dish: Quá khứ đơn (92 câu), Câu phủ định (39 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (39 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.