Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ away trong kho câu?

Kho câu có 5.814 câu có từ away hoặc các dạng của từ, trích từ 3.153 tác phẩm và tài liệu. 109 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ away xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ away gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 1.769 câu, rồi Bậc B1 với 1.096 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ away?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ away: Quá khứ đơn (1.502 câu), Câu phủ định (792 câu), Quá khứ hoàn thành (454 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “away”

5.814 câu thật có từ away hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: away nghĩa là đi xa. away là một trạng từ tiếng Anh ở bậc A1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: from a particular thing or place or position (`forth' is obsolete). Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ away

Theo bậc CEFR

Tất cả 5.814 A1: 201 A2: 619 B1: 1.096 B2: 971 C1: 1.769 C2: 249

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 1.502 Câu phủ định: 792 Quá khứ hoàn thành: 454 can và could: 393 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 298 Hiện tại hoàn thành: 234 would: 212 Quá khứ tiếp diễn: 204 Tương lai với will: 199 may và might: 187

Danh sách câu dẫn chứng (5.814 câu)

He stayed away from women for a long time after the wedding.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: wed, stay, away, woman, long, time
«Commodore Nutt», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=405656 (bản sửa đổi 11003226). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
They curl back away from the face and seem to be sideways.
C1
Từ trong câu: curl, back, away, face, seem
«American Curl», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=460347 (bản sửa đổi 10601221). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Ray gets away, but he is injured from falling down a hill.
A2
Từ trong câu: ray, get, away, injure, fall, down, hill
«I Still Know What You Did Last Summer», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=473298 (bản sửa đổi 10854032). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He gets the nematodes away by playing his nose as a flute.
C1
Từ trong câu: flute, get, away, play, nose
«Best Day Ever», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=749765 (bản sửa đổi 10372543). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
After moving away from making mobile games, they returned to doing so.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: mobile, move, away, make, game, return, do
«Big Blue Bubble», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=997117 (bản sửa đổi 10520458). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Each team plays once at home and away against every other team.
A1
Từ trong câu: once, every, away, team, play, home
«2021-22 Austrian football championship», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1054828 (bản sửa đổi 10649152). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Abbott passed away after contracting influenza from a patient she was treating.
C1 Quá khứ tiếp diễn
Từ trong câu: influenza, pass, away, contract, patient, treat
«Helen Abbott», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1182341 (bản sửa đổi 10938209). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He was turning away; and then he thought of Tess’s tender letter.
B2 Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn
Từ trong câu: tender, turn, away, think, letter
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She wiped away her tears and rose to her feet with the determination of irrevocable resolution.
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: irrevocable, wipe, away, tear, rise, foot, determination, resolution
Vicente Blasco Ibáñez, The Torrent (Entre Naranjos). Nguồn: Project Gutenberg #11674. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They had dogs and you get away and have no place to go, nothing to eat.
A1 Câu phủ định
Từ trong câu: dog, get, away, place, go, nothing, eat
United States. Work Projects Administration, Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume II, Arkansas Narratives, Part 6. Nguồn: Project Gutenberg #11709. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But this is taking us away from Alice’s speech to the kitten.
B1
Từ trong câu: speech, take, away, kitten
Lewis Carroll, Through the Looking-Glass. Nguồn: Project Gutenberg #12. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But how they fade away, these ghostly and unsubstantial pageants, when they "scent the morning air"!
Từ trong câu: ghostly, fade, away, scent, morning, air
Various, The Atlantic Monthly, Volume 07, No. 44, June, 1861 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #12285. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Then Hoonamunta sped away northward to Ayodhya, extinguishing his tail in the sea as he went.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: northward, speed, away, tail, sea, go
Various, The Atlantic Monthly, Volume 01, No. 04, February, 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #12319. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
When she went away, you gave her your box of Guinea-peas."
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: pea, go, away, give, box
Various, The Atlantic Monthly, Volume 11, No. 65, March, 1863 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #12593. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He turned away; he threw himself on his face on the sofa.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: sofa, turn, away, throw, himself, face
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
You give away your stock in trade to the poor, holy man!
B2
Từ trong câu: stock, give, away, trade, poor, holy, man
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I take it away from the spirit of perversity; I give it to the good God.”
C2
Từ trong câu: perversity, take, away, spirit, give, good, god
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The swans were far away, in the centre of the basin, and busy with some prey.
Từ trong câu: basin, far, away, center, busy, prey
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
And then I got away from there, yes ma'am I really did."
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: ma'am, get, away, yes, really
United States. Work Projects Administration, Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume V, Indiana Narratives. Nguồn: Project Gutenberg #13579. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Our guns away back at the Reservoir also contributed to this result.
B1
Từ trong câu: reservoir, gun, away, back, contribute, result
T. Phelan, The Siege of Kimberley Its Humorous and Social Side; Anglo-Boer War (1899-1902); Eighteen Weeks in Eighteen Chapters. Nguồn: Project Gutenberg #13777. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
You couldn't pull him away from home with a team of oxen.
can và could Câu phủ định
Từ trong câu: team, pull, away, home
Dave Ranney, Dave Ranney Or, Thirty Years on the Bowery; An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #13889. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He is not carried away by success nor unduly depressed by failure.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: depressed, carry, away, success, depress, failure
Khuyết danh, A Handbook of the Boer War With General Map of South Africa and 18 Sketch Maps and Plans. Nguồn: Project Gutenberg #15699. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
So I ran away to Kensington Gardens and lived a long long time among the fairies.”
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: garden, run, away, live, long, time, among
J. M. Barrie, Peter Pan. Nguồn: Project Gutenberg #16. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He had glanced away, and stood looking curiously about the illuminated room.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: curiously, glance, away, stand, look, room
Edith Wharton, Summer. Nguồn: Project Gutenberg #166. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She drew away from the grasp that he still laid on her arm in his absorption.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: absorption, draw, away, grasp, still, lay, arm
Various, The Bay State Monthly, Volume 3, No. 2. Nguồn: Project Gutenberg #17722. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
'Not to fly away from the poor and needy--as many of Mr. Morton's angels do.'
B2 Câu phủ định
Từ trong câu: needy, fly, away, poor, many, mr, angel
Susan Warner, Wych Hazel. Nguồn: Project Gutenberg #17800. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He hurried away, leaving the prisoner in the grip of the halberdiers.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: hurry, grip, away, leave, prisoner
Mark Twain, The Prince and the Pauper. Nguồn: Project Gutenberg #1837. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The sound of the man's footsteps died away along the quiet road.
Từ trong câu: die, sound, away, quiet, road
E. Nesbit, The Railway Children. Nguồn: Project Gutenberg #1874. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Get away, Polly, honey,—mammy’ll give her baby somefin, by and by.
Tương lai với will
Từ trong câu: honey, get, away, give, baby
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin. Nguồn: Project Gutenberg #203. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Daisy turned away from Winterbourne, looking at him, smiling and fanning herself.
B1
Từ trong câu: herself, fan, away, from, daisy, turn, look, smile
Henry James, Daisy Miller: A Study. Nguồn: Project Gutenberg #208. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng away

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
far away	29.610 lần
run away	19.798 lần
turned away	22.102 lần
went away	26.741 lần
go away	27.437 lần
passed away	15.060 lần
carried away	12.150 lần
get away	16.828 lần
died away	9.477 lần
miles away	9.573 lần
ran away	9.159 lần
going away	11.050 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của away từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ away

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ away trong kho câu?: Kho câu có 5.814 câu có từ away hoặc các dạng của từ, trích từ 3.153 tác phẩm và tài liệu. 109 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ away xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ away gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 1.769 câu, rồi Bậc B1 với 1.096 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ away?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ away: Quá khứ đơn (1.502 câu), Câu phủ định (792 câu), Quá khứ hoàn thành (454 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.