Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

northward

trạng từB2
US/ˈnɔɹθwɚd/

northward nghĩa là hướng bắc (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

northward là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: in a northern direction.

Các nét nghĩa của từ northward

  1. 1

    trạng từB2

    in a northern direction

    theo hướng bắcdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa north · northerly · northwards

Câu hỏi thường gặp về northward

northward nghĩa là gì?

northward nghĩa là hướng bắc (bản dịch máy, chưa biên tập). northward là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: in a northern direction.

northward được dùng trong câu như thế nào?

The next day was quiet in the morning, except for the faint sound of firing to the northward, in the direction of Los Hatos. (Joseph Conrad, Nostromo: A Tale of the Seaboard. Nguồn: Project Gutenberg #2021.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/northward, mã đối chiếu EV-2EA46622. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “northward” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa northward và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

The next day was quiet in the morning, except for the faint sound of firing to the northward, in the direction of Los Hatos.

Buổi sáng hôm sau trời yên tĩnh, ngoại trừ tiếng súng yếu ớt về phía bắc, hướng Los Hatos.dịch máy, chưa biên tập

Joseph Conrad, Nostromo: A Tale of the Seaboard. Nguồn: Project Gutenberg #2021. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Then, without stopping, they left London Town and started away northward.

Sau đó, không dừng lại, họ rời Thị trấn Luân Đôn và bắt đầu đi về phía bắc.dịch máy, chưa biên tập

Howard Pyle, The Merry Adventures of Robin Hood. Nguồn: Project Gutenberg #964. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
He rode northward from Taos until within a region rarely visited by hostiles, when he changed his course by the compass several times.

Anh ta đi về phía bắc từ Taos cho đến khi vào một khu vực hiếm khi bị kẻ thù ghé thăm, khi anh ta thay đổi hướng đi của mình theo la bàn nhiều lần.dịch máy, chưa biên tập

Edward Sylvester Ellis, The Life of Kit Carson: Hunter, Trapper, Guide, Indian Agent and Colonel U.S.A.. Nguồn: Project Gutenberg #7882. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
When daylight came, it was seen that the brig was drifting rapidly northward, along with a submarine current.

Khi ánh sáng ban ngày ló dạng, người ta thấy cầu tàu đang trôi nhanh về phía bắc cùng với dòng hải lưu tàu ngầm.dịch máy, chưa biên tập

Jules Verne, The English at the North Pole Part I of the Adventures of Captain Hatteras. Nguồn: Project Gutenberg #22759. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
The wind now blew from the northward, and in a short time we opened the Longships, bearing due south-west.
William Henry Giles Kingston, A Yacht Voyage Round England. Nguồn: Project Gutenberg #25032. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
If she got out her boats again, he could run off to the northward under the foresail.
Oliver Optic, All Adrift; Or, The Goldwing Club. Nguồn: Project Gutenberg #25577. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
In those northward valleys winter loiters late, and spring comes but tardily.

Ở những thung lũng phía bắc đó, mùa đông đến muộn và mùa xuân đến nhưng muộn.dịch máy, chưa biên tập

Grant Allen, Linnet: A Romance. Nguồn: Project Gutenberg #48296. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I had now become the possessor of seventeen dogs, and awaited only one principal event to set out on a preliminary journey northward.
I. I. Hayes, The Open Polar Sea A narrative of a voyage of discovery towards the North pole, in the schooner "United States". Nguồn: Project Gutenberg #66063. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
We waited, and at last the talk ended, and my father came hack to us, while the stranger rode away northward along the sands.
Charles W. Whistler, Havelok the Dane: A Legend of Old Grimsby and Lincoln. Nguồn: Project Gutenberg #12847. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Greater educational opportunities and more expansive personal freedoms mattered greatly to the African Americans who made the trek northward during the Great Migration.

Các cơ hội giáo dục lớn hơn và các quyền tự do cá nhân mở rộng hơn có ý nghĩa rất lớn đối với những người Mỹ gốc Phi đã thực hiện chuyến đi về phía bắc trong Cuộc di cư vĩ đại.dịch máy, chưa biên tập

«The African American “Great Migration” and New European Immigration», U.S. History, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/us-history. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
I left the party, when brought almost to a stand, and sought for a more open part, by riding northward.
T. L. Mitchell, Journal of an Expedition into the Interior of Tropical Australia, in Search of a Route from Sydney to the Gulf of Carpentaria (1848). Nguồn: Project Gutenberg #9943. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
They now lay far to the northward, and the intervening country was partly low and woody, and partly consisted of the downs we were upon.
T. L. Mitchell, Journal of an Expedition into the Interior of Tropical Australia, in Search of a Route from Sydney to the Gulf of Carpentaria (1848). Nguồn: Project Gutenberg #9943. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB