Câu tiếng Anh từ văn học
557.306 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.306 câu)
If ever anybody’s hair stood on end with terror, mine must have done so then.
Từ trong câu: terror, ever, hair, stand, end
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Happily I slipped away, and deposited that part of my conscience in my garret bedroom.
Từ trong câu: happily, deposit, slip, away, part, conscience, bedroom
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Joe gave a reproachful cough, as much as to say, “Well, I told you so.”
Từ trong câu: cough, give, much, well, tell
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“Where have you been, you young monkey?” said Mrs. Joe, stamping her foot.
Từ trong câu: monkey, foot, stamp, young, mrs
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Under these circumstances I thought myself well rid of him for a shilling.
Từ trong câu: rid, circumstance, think, myself, well
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“Here’s Mike,” said the clerk, getting down from his stool, and approaching Mr. Jaggers confidentially.
Từ trong câu: stool, clerk, get, down, approach, mr
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“Spooney!” said the clerk, in a low voice, giving him a stir with his elbow.
Từ trong câu: elbow, clerk, low, voice, give, stir
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“I left him,” said Mike, “a setting on some doorsteps round the corner.”
Từ trong câu: setting, leave, set, round, corner
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
He darkly closed an eye at Mr. Jaggers’s name, and shook his head.
Từ trong câu: close, closed, eye, mr, name, shake, head
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“As I keep the cash,” Mr. Wemmick observed, “we shall most likely meet pretty often.
Từ trong câu: cash, keep, mr, observe, likely, meet, pretty, often
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Happily it was so quick that I had not put my head out.
Từ trong câu: happily, quick, put, head, out
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
He had glittering eyes,—small, keen, and black,—and thin wide mottled lips.
Từ trong câu: thin, mottled, eye, small, keen, black, wide, lip
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
He had had them, to the best of my belief, from forty to fifty years.
Từ trong câu: forty, belief, best, fifty, year
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“With pleasure,” said he, “though I venture to prophesy that you’ll want very few hints.
Từ trong câu: venture, pleasure, though, want, hint
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
This I would not hear of, so he took the top, and I faced him.
Từ trong câu: top, hear, take, face
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
I had been doing this, in an excess of attention to his recital.
Từ trong câu: excess, do, attention
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
This man pursued Miss Havisham closely, and professed to be devoted to her.
Từ trong câu: closely, man, pursue, miss, devote
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“I shall not rest satisfied with merely employing my capital in insuring ships.
Từ trong câu: satisfied, satisfy, insure, rest, employ, merely, capital, ship
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
He said this with the air of one carefully reckoning up and striking a balance.
Từ trong câu: reckon, carefully, balance, air, up, strike
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
When you have once made your capital, you have nothing to do but employ it.”
Từ trong câu: capital, employ, once, make, nothing
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
This was very like his way of conducting that encounter in the garden; very like.
Từ trong câu: encounter, conduct, like, way, garden
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
It was a pleasant addition to his naturally pleasant ways, and we got on famously.
Từ trong câu: addition, pleasant, naturally, way, get
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“Mamma dear,” lisped the little girl, “baby ood have put hith eyeth out.”
Từ trong câu: mamma, dear, little, girl, baby, put, out
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The baby was the soul of honour, and protested with all its might.
Từ trong câu: protest, baby, soul, honor
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Mrs. Pocket instantly showed much amiable emotion, and said, “This is that odious Sophia’s doing!”
Từ trong câu: emotion, mrs, pocket, instantly, show, much, do
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“Am I, grandpapa’s granddaughter, to be nothing in the house?” said Mrs. Pocket.
Từ trong câu: granddaughter, nothing, house, mrs, pocket
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“If there was anything deeper,” added Wemmick, bringing his pen to paper, “he’d be it.”
Từ trong câu: pen, anything, deep, add, bring, paper
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Yes, he came to the same end; quite the natural end here, I assure you.
Từ trong câu: end, assure, natural, yes, come, quite
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
They may not be worth much, but, after all, they’re property and portable.
Từ trong câu: portable, worth, much, property
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“Thankee,” said he; “then we’ll consider that it’s to come off, when convenient to you.
Từ trong câu: convenient, consider, come, off
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US