Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

Câu theo từ

Câu tiếng Anh có từ “idiosyncratic”

41 câu thật có từ idiosyncratic hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: idiosyncratic nghĩa là có phong cách riêng. idiosyncratic là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: peculiar to the individual. Xem trang từ điển đầy đủ

  • They were organized by idiosyncratic subject categories, and alphabetical by author within those categories.

    Từ trong câu: idiosyncratic, organize, subject, category, alphabetical, author

    Cory Doctorow, Someone Comes to Town, Someone Leaves Town. Nguồn: Project Gutenberg #18224. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • Although the commands are unfamiliar (and perhaps even idiosyncratic) you have reminders always to-hand.

    Từ trong câu: idiosyncratic, although, command, unfamiliar, perhaps, even, reminder, always

    «A Quick Introduction to Unix/Editing Text», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=240972 (bản sửa đổi 3494174). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0

  • The masters who founded the five schools were all individualists of idiosyncratic character.

    Từ trong câu: idiosyncratic, master, found, five, school, character

    Thomas Hoover, The Zen Experience. Nguồn: Project Gutenberg #34325. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • One might observe that ever increasing idiosyncratic reflections about landscape clearly break through.

    Từ trong câu: idiosyncratic, observe, ever, increase, reflection, landscape, clearly, break

    Alfred Lichtenstein, The Verse of Alfred Lichtenstein. Nguồn: Project Gutenberg #4369. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • The doctor’s idiosyncratic pose is defiant, as if he recognized death in a successful rival.

    Từ trong câu: idiosyncratic, pose, recognize, death, successful, rival

    R. Elton Smile, The Manatitlans or, A record of recent scientific explorations in the Andean La Plata, S. A.. Nguồn: Project Gutenberg #54733. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • Her language is idiosyncratic and thus, it is extremely difficult to translate.

    Từ trong câu: idiosyncratic, language, thus, extremely, difficult, translate

    «Editing Internet Texts/Translation of children's literature», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=221696 (bản sửa đổi 2190692). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0

  • This passage illustrates Mary's idiosyncratic speech and emphasises her features of character.

    Từ trong câu: idiosyncratic, passage, illustrate, speech, emphasize, feature, character

    «Editing Internet Texts/Translation of children's literature», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=221696 (bản sửa đổi 2190692). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0

  • Unlike idiosyncratic behaviors that an individual may practice on their own, rituals are learned and shared.

    Không giống như những hành vi đặc trưng mà một cá nhân có thể tự thực hiện, các nghi lễ được học hỏi và chia sẻ.

    Từ trong câu: idiosyncratic, unlike, behavior, individual, practice, ritual, learn, share

    «Rituals of Transition and Conformity», Introduction to Anthropology, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-anthropology. · OpenStax · CC BY 4.0

  • Finally, there are four letters which have their own idiosyncratic behaviours.

    Từ trong câu: idiosyncratic, finally, four, letter, behavior

    «Arabic/Arabic alphabet (by group)», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=5254 (bản sửa đổi 4662358). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0

  • Many people are unaware of how idiosyncratic one’s writing style is.

    Từ trong câu: idiosyncratic, many, people, unaware, write, style

    «Writing Better University Essays/Referencing», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=154663 (bản sửa đổi 4197663). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0

  • These connections are sometimes innate, but often also learned and idiosyncratic.

    Từ trong câu: idiosyncratic, connection, sometimes, innate, often, learn

    «Sensory Systems/Insects/Olfactory System», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=304118 (bản sửa đổi 3122954). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0

  • The series of portraits, taken collectively, placed beyond dispute the eminent and idiosyncratic genius of the master.

    Từ trong câu: idiosyncratic, series, portrait, take, place, beyond, dispute, eminent

    Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "France" to "Francis Joseph I." Volume 10, Slice 8. Nguồn: Project Gutenberg #36226. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

  • This adds numerous idiosyncratic and often inconsistent ways of spelling to the already existing great orthographic diversity.

    Từ trong câu: idiosyncratic, add, numerous, often, way, spell, already, exist

    «Plattdüütsch Orthography», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=218880 (bản sửa đổi 2593177). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0

  • Heine’s imagination is bold, and his language idiosyncratic, though not affected.

    Từ trong câu: idiosyncratic, imagination, bold, language, though, affect

    Ferdinand Praeger, Wagner as I Knew Him. Nguồn: Project Gutenberg #42875. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • What is striking is the extent to which it has freed itself from the personal and idiosyncratic.

    Từ trong câu: idiosyncratic, strike, extent, free, itself, personal

    Gorham Bert Munson, The dilemma of the liberated. Nguồn: Project Gutenberg #79374. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • During that period, it also adopted the idiosyncratic practice of calling its ATMs Electronic Teller Card (ETC) machines.

    Từ trong câu: idiosyncratic, period, adopt, practice, call, electronic, teller, card

    «HSBC (Hong Kong)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1152791 (bản sửa đổi 10537448). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0

  • The former is determined by idiosyncratic properties of the verb.

    Cái trước được xác định bởi các đặc tính riêng của động từ.

    Từ trong câu: idiosyncratic, former, determine, property, verb

    «Government and Binding Theory/Case Theory», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=362763 (bản sửa đổi 3212679). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0

  • And then Bence had his idiosyncratic touch of self-pity.

    Từ trong câu: idiosyncratic, touch, self, pity

    W. B. Maxwell, Mrs. Thompson: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #39515. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • Our eyes are most comfortable reading less idiosyncratic typefaces.

    Từ trong câu: idiosyncratic, eye, comfortable, read, less

    «Graphic Design/Type», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=2098 (bản sửa đổi 4649826). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0

  • Still, this idiosyncratic British arrangement works surprisingly well.

    Từ trong câu: idiosyncratic, still, arrangement, work, surprisingly, well

    Samuel Vaknin, After the Rain : how the West lost the East. Nguồn: Project Gutenberg #4685. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • It is to the absence of idiosyncratic organs, therefore, that we must attribute the nearly unlimited perception of the ultimate life.

    Từ trong câu: idiosyncratic, absence, organ, therefore, attribute, nearly, unlimited, perception

    Edgar Allan Poe, The Works of Edgar Allan Poe: Volume 2. Nguồn: Project Gutenberg #2148. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

  • An example of an idiosyncratic way of healing (pertinent to ethnobotany) can be seen in the religious rituals of the Bwiti.

    Từ trong câu: idiosyncratic, example, way, heal, pertinent, see, religious, ritual

    «Cultural Anthropology/Health and Healing», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=187755 (bản sửa đổi 4409097). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0

  • Wooden bats, oh yes, and real pigskin footballs that had nice idiosyncratic spin that you'd have to learn to compensate for.

    Từ trong câu: idiosyncratic, wooden, bat, yes, real, football, nice, spin

    Cory Doctorow, Makers. Nguồn: Project Gutenberg #34527. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • Development is in practice individual and idiosyncratic.

    Từ trong câu: idiosyncratic, development, practice, individual

    «Motivation and emotion/Textbook/Motivation/Spiritual», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=99655 (bản sửa đổi 2457010). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0

  • Cabinet function in presidential regimes is idiosyncratic.

    Từ trong câu: idiosyncratic, cabinet, function, presidential, regime

    «How Do Cabinets Function in Presidential and Parliamentary Regimes?», Introduction to Political Science, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-political-science. · OpenStax · CC BY 4.0

  • The book, which the New York Times described as a "blistering and thoroughly idiosyncratic attack", was strongly criticized by the library community.

    Từ trong câu: idiosyncratic, book, new, time, describe, blister, thoroughly, attack

    «Introduction to Library and Information Science/Technology and Libraries: Impacts and Implications», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=61353 (bản sửa đổi 4243480). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0

  • The only way to duplicate all the strange and idiosyncratic behavior of the Perl language is to use that standard software only.

    Từ trong câu: idiosyncratic, way, duplicate, strange, behavior, language, use, standard

    «Raku Programming/Perl History», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=180964 (bản sửa đổi 3772550). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0

  • Thus delicate idiosyncratic flavour is lost, while headache and dyspepsia are imported; but there is a fashion in wines as in physicians.

    Từ trong câu: idiosyncratic, thus, delicate, flavor, lose, headache, import, fashion

    Richard Ford, Gatherings from Spain. Nguồn: Project Gutenberg #41611. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • In such cases, every married couple has its own queer and private and particular and idiosyncratic way of coming to an agreement.

    Từ trong câu: idiosyncratic, case, every, married, couple, queer, private, particular

    William John Locke, The Red Planet. Nguồn: Project Gutenberg #4287. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • "Among all the ingenious engines which man has contrived for his ornament and protection none, certainly, is more richly idiosyncratic than the umbrella.

    Từ trong câu: idiosyncratic, among, ingenious, engine, man, contrive, ornament, protection

    Robert Cortes Holliday, Turns about Town. Nguồn: Project Gutenberg #36085. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

Câu hỏi thường gặp về câu có từ idiosyncratic

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ idiosyncratic trong kho câu?
Kho câu có 41 câu có từ idiosyncratic hoặc các dạng của từ, trích từ 39 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ idiosyncratic xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ idiosyncratic gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 28 câu, rồi Bậc C1 với 5 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ idiosyncratic?
Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ idiosyncratic: Mệnh đề quan hệ với which, whose (5 câu), Quá khứ đơn (3 câu), Hiện tại hoàn thành (3 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.