Câu tiếng Anh có từ “hindrance”
127 câu thật có từ hindrance hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: hindrance nghĩa là sự cản trở. hindrance là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: something immaterial that interferes with or delays action or progress. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ hindrance
Danh sách câu dẫn chứng (127 câu)
That is a hindrance to the voyages of the trading fleet.
Từ trong câu: hindrance, voyage, trade, fleet
Emma Helen, 1851-1911 [Editor] Blair, The Philippine Islands, 1493-1898, Volume 29 of 55, 1638–40 Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century. Nguồn: Project Gutenberg #38748. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Society can be a dangerous hindrance to living a simpler life.
Từ trong câu: hindrance, society, dangerous, live, simple, life
«Northern Arizona University/Environmental Ethics/Journals/Tucker H's Journal», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=85933 (bản sửa đổi 1677842). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Thus, it seems that to Thoreau these are hindrances that prevent one from meeting their spiritual needs.
Từ trong câu: hindrance, thus, seem, prevent, meet, spiritual, need
«Northern Arizona University/Environmental Ethics/Journals/Angela's Journal», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=100339 (bản sửa đổi 1677835). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The warders at the town-wall gate had been small hindrance.
Những người canh gác ở cổng tường thành chỉ là một trở ngại nhỏ.
Từ trong câu: hindrance, town, wall, gate, small
William O. Stoddard, With the Black Prince. Nguồn: Project Gutenberg #46233. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Academic success was sometimes experienced as a social hindrance for those whose goals were family and children.
Từ trong câu: hindrance, academic, success, sometimes, experience, social, goal, family
«Systems of Inequality», Introduction to Anthropology, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-anthropology. · OpenStax · CC BY 4.0
Instead of being a hindrance three parties will be a help.
Từ trong câu: hindrance, instead, party, help
John H. Humphreys, Proportional Representation: A Study in Methods of Election. Nguồn: Project Gutenberg #9630. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He could not distinguish these hindrances in the darkness, but he soon found that he must walk warily.
Từ trong câu: hindrance, distinguish, darkness, soon, find, walk
Louis Tracy, The Stowaway Girl. Nguồn: Project Gutenberg #19539. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I almost considered that Miss Tita had assured me that if she had no greater hindrance than that--!
Từ trong câu: hindrance, almost, consider, miss, assure, great
Henry James, The Aspern Papers. Nguồn: Project Gutenberg #211. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
We documented the hindrances of the journalists, their fears, their submission to the standard expectations of the public.
Từ trong câu: hindrance, document, journalist, fear, submission, standard, expectation, public
«Development Cooperation Handbook/The video resources linked to this handbook/The Documentary Story/The story of the story», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=284803 (bản sửa đổi 3443700). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In most games, they are randomly encountered, and serve as hindrances or slow the party on their journey.
Từ trong câu: hindrance, game, randomly, encounter, serve, slow, party, journey
«A Field Guide to Final Fantasy's Creatures and Monsters/Monsters», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=430800 (bản sửa đổi 4114942). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
All too often it is ignored and looked at as a novelty, luxury, or a hindrance to society.
Từ trong câu: hindrance, often, ignore, look, novelty, luxury, society
«Northern Arizona University/Environmental Ethics/Journals/Jack F's Journal», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=87662 (bản sửa đổi 2104718). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
If an opponent is free and gets the ball, he can advance without hindrance: The defence is unstable.
Từ trong câu: hindrance, opponent, free, get, ball, advance, defence, unstable
«The Theory of Soccer», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=98502 (bản sửa đổi 2775358). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Another hindrance came in the form of the trainbearers’ dresses.
Từ trong câu: hindrance, another, come, form, dress
«Social Victorians/People/Queen Victoria», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=264342 (bản sửa đổi 2831663). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Stress becomes a catalyst for growth rather than a hindrance.
Từ trong câu: hindrance, stress, become, catalyst, growth, rather
«Motivation and emotion/Book/2023/Mental toughness in the workplace», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=298675 (bản sửa đổi 2574701). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
We’ve been a help and a hindrance to each other.
Willa Cather, The Song of the Lark. Nguồn: Project Gutenberg #44. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I often take her to Zenanas with me; but there she is rather a hindrance than a help....
Từ trong câu: hindrance, often, take, rather, help
Agnes Giberne, A Lady of England: The Life and Letters of Charlotte Maria Tucker. Nguồn: Project Gutenberg #54218. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Steric hindrance however can also be a positive thing.
Từ trong câu: hindrance, however, positive, thing
«Steric effects», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=386447 (bản sửa đổi 10738148). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
These garments are not "becoming" to the little girl, and they are a distinct hindrance to her hoydenish activities.
Từ trong câu: hindrance, garment, become, little, girl, distinct, activity
Elizabeth McCracken, The American Child. Nguồn: Project Gutenberg #10398. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
On arriving, the warm hearts of abolitionists welcomed them heartily, and greeted and cheered them without let or hindrance.
Từ trong câu: hindrance, arrive, warm, heart, welcome, greet, cheer, let
William Still, The Underground Railroad A Record of Facts, Authentic Narratives, Letters, &c., Narrating the Hardships, Hair-Breadth Escapes and Death Struggles of the Slaves in Their Efforts for Freedom, As Related by Themselves and Others, or Witnessed by the Author.. Nguồn: Project Gutenberg #15263. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It is a hindrance to have the model before me when I have a mental note of the pose.
Từ trong câu: hindrance, model, mental, note, pose
Mortimer, 1855-1938 [Illustrator] Menpes, Japan: A Record in Colour. Nguồn: Project Gutenberg #32086. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Moreover it was a great hindrance to him that he was a consistent friend and supporter of the papacy.
Từ trong câu: hindrance, moreover, great, consistent, friend, supporter
Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "English History" Volume 9, Slice 5. Nguồn: Project Gutenberg #35236. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This was the only real hindrance according to our programme, and it was to this train that Andrews referred.
Từ trong câu: hindrance, real, accord, program, train, refer
William Pittenger, Capturing a Locomotive: A History of Secret Service in the Late War.. Nguồn: Project Gutenberg #36752. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
For they were his invited guests at all the high festivals, unless they were prevented by any great hindrance.
Từ trong câu: hindrance, invite, guest, high, festival, unless, prevent, great
John Cuming Walters, The Lost Land of King Arthur. Nguồn: Project Gutenberg #49563. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And, as money is the common measure of the forces disposable, the hindrances take the form of increase of cost.
Từ trong câu: hindrance, money, common, measure, force, take, form, increase
Various, The Atlantic Monthly, Volume 10, No. 60, October, 1862 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #10077. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Nevertheless, the conflictive ambition of the State and Church representatives was a powerful hindrance to the progress of the Colony.
Từ trong câu: hindrance, nevertheless, ambition, state, church, representative, powerful, progress
John, F.R.G.S. Foreman, The Philippine Islands. Nguồn: Project Gutenberg #22815. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
One of the greatest perceived hindrances to the homeschool movement is its lack of “qualified” parents fulfilling the teacher’s role.
Từ trong câu: hindrance, great, perceive, movement, lack, qualified, parent, fulfill
«Social and Cultural Foundations of American Education/Choice/For Home Schooling», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=123205 (bản sửa đổi 3419711). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He need not fear their being a hindrance from his giving a finishing stroke to this great and glorious undertaking.
Từ trong câu: hindrance, need, fear, give, finish, stroke, great, glorious
Karl Marx, Secret Diplomatic History of The Eighteenth Century. Nguồn: Project Gutenberg #32370. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But all was supplied by the diligence of that discreet prelate, making easier the removal of the most serious hindrances.
Từ trong câu: hindrance, diligence, supply, make, easy, removal, serious
Emma Helen, 1851-1911 [Editor] Blair, The Philippine Islands, 1493-1898, Volume 42, 1670-1700 Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century. Nguồn: Project Gutenberg #34384. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I say, may not be, but would not be understood to mean that the hindrance is mechanical in this case.
Từ trong câu: hindrance, understand, mean, mechanical, case
Henry Seward Hubbard, Beyond. Nguồn: Project Gutenberg #38134. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Or without hindrance I will break her neck.
Từ trong câu: hindrance, break, neck
«Reconstructing lost plays/Keep the Widow Waking/Act 1», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=149645 (bản sửa đổi 1597763). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Từ hay đi cùng hindrance
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| steric hindrance | 60 lần |
| mishaps hindrance | 9 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ hindrance
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ hindrance trong kho câu?
- Kho câu có 127 câu có từ hindrance hoặc các dạng của từ, trích từ 123 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ hindrance xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ hindrance gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 83 câu, rồi Bậc C1 với 24 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ hindrance?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ hindrance: Quá khứ đơn (12 câu), can và could (12 câu), Hiện tại hoàn thành (11 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.