Câu phủ định trong câu thật
97.101 câu có mẫu này. Câu nói điều không xảy ra hoặc không có. Công thức: not, n't, never, nobody, nothing.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (97.101 câu)
I don't like wires, they leak," said Barry, with a laugh.
Tôi không thích dây điện, chúng bị rò rỉ", Barry cười nói.
Từ trong câu: leak, like, wire, laugh
Nat Gould, The Second String · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The maiden aunt said nothing, but sat by the table, quietly sipping port wine and munching walnuts.
Bà cô không nói gì, chỉ ngồi bên bàn, lặng lẽ nhấp rượu vang và nhai quả óc chó.
Từ trong câu: munch, walnut, aunt, nothing, sit, table, quietly, port
Mayne Reid, The Finger of Fate: A Romance · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"A cat may look at a king, Senor Conde; and why not a mariner on his passenger?
“Một con mèo có thể nhìn một vị vua, thưa ngài Conde; và tại sao không có một thủy thủ ngồi trên hành khách của mình?
Từ trong câu: mariner, cat, look, king, passenger
James Fenimore Cooper, Mercedes of Castile; Or, The Voyage to Cathay · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"Well, she didn't make her own face," said Miss Lister generously.
“Ừ, cô ấy không tự làm mặt mình đâu,” cô Lister hào phóng nói.
Từ trong câu: generously, well, make, face, miss
Florence L. Barclay, The Rosary · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"I beg you not to address me, sir," she said haughtily.
“Tôi xin ông đừng xưng hô với tôi, thưa ông,” cô nói một cách ngạo mạn.
Từ trong câu: haughtily, beg, address, sir
G. A. Henty, The Lost Heir · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Anyhow, don’t you think it’s about time you went in on a customs payment and got reissued?
Dù sao đi nữa, bạn có nghĩ đã đến lúc bạn thanh toán hải quan và được cấp lại không?
Từ trong câu: reissue, anyhow, think, time, go, custom, payment, get
O. Henry, The Trimmed Lamp, and Other Stories of the Four Million · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Mommie, she said 'twas fire, but I didn't smell no smoke.
Mẹ ơi, mẹ nói đó là lửa, nhưng con không ngửi thấy mùi khói.
Từ trong câu: mommie, fire, smell, smoke
Francis Hopkinson Smith, The Other Fellow · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“Thank you, Bogus; I could not expect less from your friendship.”
“Cảm ơn, Bogus; tôi không thể mong đợi ít hơn từ tình bạn của anh.”
Từ trong câu: bogus, thank, expect, less, friendship
Henryk Sienkiewicz, The Deluge: An Historical Novel of Poland, Sweden, and Russia. Vol. 2 · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
He never intended to be punctual, and I’ll wait no longer.
Anh ấy không bao giờ có ý định đến đúng giờ, và tôi sẽ không chờ đợi nữa.
Từ trong câu: punctual, never, intend, wait, long
Oliver, 1730?-1774 Goldsmith, She Stoops to Conquer; Or, The Mistakes of a Night: A Comedy · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The Australian mind isn't gifted with imagination in regard to names."
Trí óc của người Úc không có năng khiếu tưởng tượng về những cái tên.”
Từ trong câu: gifted, mind, gift, imagination, regard, name
Henry, Mrs. Clarke, The Bushranger's Secret · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
And later I found that they were not unimportant to him--those little things; they were important.
Và sau này tôi nhận ra rằng chúng không phải là không quan trọng đối với anh ấy - những điều nhỏ nhặt đó; họ rất quan trọng.
Từ trong câu: unimportant, late, find, little, thing, important
Constance Fenimore Woolson, For the Major: A Novelette · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Don’t you see that I have been waiting for the hairdresser for an hour and a half?
Bạn không thấy rằng tôi đã đợi thợ làm tóc suốt một tiếng rưỡi rồi sao?
Từ trong câu: hairdresser, see, wait, hour, half
Gustave Droz, Monsieur, Madame, and Bébé: Complete · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
No attempt has been made to correct any oddities of spelling that are not clearly mere misprints.
Không có nỗ lực nào được thực hiện để sửa bất kỳ lỗi chính tả nào mà rõ ràng không phải là lỗi in sai.
Từ trong câu: oddity, attempt, make, correct, spell, clearly, mere
Laurence Sterne, The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I also, through all my distractions, never forgot you a moment.
Anh cũng vậy, dù có bao nhiêu phiền nhiễu, cũng không bao giờ quên em một giây phút nào.
Từ trong câu: distraction, never, forget, moment
Octave Feuillet, Monsieur de Camors: Volume 1 · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
For some, it might mean not wanting to go to practice.
Đối với một số người, điều đó có thể có nghĩa là không muốn đi tập luyện.
Từ trong câu: practice, want, mean, go
«Motivation and emotion/Book/2014/Sport winning motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=167831 (bản sửa đổi 2565818) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
“I'm not asking what you think might have happened to them.
“Tôi không hỏi bạn nghĩ điều gì đã xảy ra với họ.
Từ trong câu: think, ask, happen
«Autism spectrum/A few impertinent questions/How can we claim to scientifically manipulate thoughts and emotions if we don't even understand how such elusive phenomena relate to physical reality?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216927 (bản sửa đổi 2010444) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Because many hospitals were segregated and resources were not allocated equally, midwives were still used by many.
Bởi vì nhiều bệnh viện bị tách biệt và nguồn lực không được phân bổ đồng đều nên nhiều người vẫn sử dụng nữ hộ sinh.
Từ trong câu: allocate, hospital, resource, because, many, equally, still, use
«Federal Writers' Project – Life Histories/2017/Fall/Section 26/Josie Fleming», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=227760 (bản sửa đổi 2142328) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
However, acceptable hygiene conditions do not lead to higher job satisfaction.
Tuy nhiên, điều kiện vệ sinh chấp nhận được không mang lại sự hài lòng trong công việc cao hơn.
Từ trong câu: acceptable, hygiene, however, condition, lead, high, job, satisfaction
«Motivation and emotion/Book/2019/Job satisfaction», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=252085 (bản sửa đổi 2327930) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
However, their stepfather did not allow them to go to school.
Tuy nhiên, cha dượng của họ không cho phép họ đi học.
Từ trong câu: allow, stepfather, however, go, school
«Federal Writers' Project – Life Histories/2021/Summer/105/Section 10/Laura Summey», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=275809 (bản sửa đổi 2299354) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Hwfa and Mrs. Hwfa Williams had been invited but were not present because "she is in mourning."
Hwfa và bà Hwfa Williams được mời nhưng không có mặt vì “bà đang để tang”.
Từ trong câu: been, she, mr, invite, present, because, mourn
«Social Victorians/People/Williams», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=276446 (bản sửa đổi 2694587) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
These types of stereotypes not only dehumanized African Americans but also turned their image into a product.
Những khuôn mẫu này không chỉ làm mất nhân tính của người Mỹ gốc Phi mà còn biến hình ảnh của họ thành một sản phẩm.
Từ trong câu: dehumanize, type, stereotype, turn, image, product
«Federal Writers' Project – Life Histories/2022/Fall/Section087/Nannie Hawkins», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=288848 (bản sửa đổi 2535679) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
"Oh, for goodness' sake don't be worrying about the winter now!
“Ôi, vì Chúa, bây giờ đừng lo lắng về mùa đông nữa!
Từ trong câu: worrying, goodness, sake, worry, winter, now
Nell Speed, The Carter Girls' Week-End Camp · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Why all doctors should have creaking shoes I never could divine; but it is clearly an idiosyncrasy.
Tại sao tất cả các bác sĩ đều phải đi giày cót két, tôi không bao giờ có thể đoán được; nhưng rõ ràng đó là một phong cách riêng.
Từ trong câu: idiosyncrasy, doctor, shoe, never, divine, clearly
G. P. R., 1801?-1860 James, Lord Montagu's Page: An Historical Romance · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
"Don't tell me," cried Ann Maples, who had never had any.
"Đừng nói với tôi," Ann Maples, người chưa bao giờ có cái nào, kêu lên.
Từ trong câu: maple, tell, cry, never
R. D. Blackmore, Clara Vaughan, Volume 1 (of 3) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Fortunately Lothian's house was not five minutes' walk from the "Haven."
May mắn thay nhà của Lothian cách "Haven" không quá năm phút đi bộ.
Từ trong câu: haven, fortunately, house, five, minute, walk, have
Guy Thorne, The Drunkard · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
And is not his flowing hair a franchise so to do?
Và mái tóc bồng bềnh của anh ấy không phải là một nhượng quyền thương mại để làm sao?
Từ trong câu: franchise, flow, hair
Alfred Henry Lewis, The Sunset Trail · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
And glad was I, not to be the man presented by it in the portraiture of memory.
Và tôi rất vui vì không phải là người được nó hiện diện trong bức chân dung ký ức.
Từ trong câu: portraiture, glad, man, present, memory
R. D. Blackmore, Dariel: A Romance of Surrey · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“Italian, then?” said I, dubiously; for I was not quite sure.
“Vậy thì tiếng Ý à?” tôi nói với vẻ nghi ngờ; vì tôi không chắc chắn lắm.
Từ trong câu: dubiously, quite, sure
Elizabeth Cleghorn Gaskell, Cousin Phillis · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Why not?" asked Eugenia, amused at the oddity of the child.
Tại sao không?" Eugenia hỏi, thích thú trước sự kỳ quặc của đứa trẻ.
Từ trong câu: oddity, ask, amuse, child
Mrs. Molesworth, Not Without Thorns · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He swept them both from his recollection abhorrently, for in his recollection he could not divorce them.
Anh ghê tởm gạt cả hai ra khỏi hồi ức, vì trong hồi ức anh không thể ly dị họ.
Từ trong câu: abhorrently, sweep, recollection, divorce
George Meredith, Rhoda Fleming: Volume 3 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US