Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ vain trong kho câu?

Kho câu có 435 câu có từ vain hoặc các dạng của từ, trích từ 376 tác phẩm và tài liệu. 14 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ vain xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ vain gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 160 câu, rồi Bậc B2 với 82 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ vain?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ vain: Quá khứ đơn (86 câu), Câu phủ định (70 câu), Hiện tại hoàn thành (30 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “vain”

435 câu thật có từ vain hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: vain nghĩa là vô ích. vain là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: characteristic of false pride. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ vain

Theo bậc CEFR

Tất cả 435 B1: 69 B2: 82 C1: 160 C2: 43

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 86 Câu phủ định: 70 Hiện tại hoàn thành: 30 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 29 can và could: 21 may và might: 20 would: 20 Quá khứ hoàn thành: 15 Tương lai với will: 14 So sánh nhất: 10

Danh sách câu dẫn chứng (435 câu)

The myrmidons of the court have been long, and are still, pursuing him in vain.
C1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: pursue, vain, court, long, still
Edward Farr, The History of England in Three Volumes, Vol.III. From the Accession of George III. to the Twenty-Third Year of the Reign of Queen Victoria. Nguồn: Project Gutenberg #19218. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In vain, after these things, may we indulge the fond hope of peace and reconciliation.
C2 may và might
Từ trong câu: reconciliation, vain, thing, indulge, fond, hope, peace
Robert I., 1855-1916 [Editor] Fulton, Standard Selections A Collection and Adaptation of Superior Productions from Best Authors for Use in Class Room and on the Platform. Nguồn: Project Gutenberg #19926. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Margaret comes in and Dr. Larkin, horrified, tries in vain to get her to return.
C1
Từ trong câu: horrify, vain, come, dr, try, get, return
Various, The Arena, Volume 4, No. 23, October, 1891. Nguồn: Project Gutenberg #23802. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
We sought in vain for a reason for his refusal; he gave none.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: refusal, vain, seek, reason, give, none
Various, The New England Magazine, Volume 1, No. 5, Bay State Monthly, Volume 4, No. 5, May, 1886. Nguồn: Project Gutenberg #25116. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In vain you turn aside, in hopes to get rid of the nuisance.
B2
Từ trong câu: nuisance, vain, turn, aside, hope, get, rid
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 58, Number 358, August 1845. Nguồn: Project Gutenberg #27818. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Should I be foolishly vain if I also built one at the Academy?
B2 Quá khứ đơn should và ought to Câu hỏi Yes hoặc No
Từ trong câu: foolishly, vain, build, academy
Marcus Tullius, 107 BCE-44 BCE Cicero, Letters of Marcus Tullius Cicero. Nguồn: Project Gutenberg #2812. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She is a vain character and is easily won over by Riddle's charm.
B1
Từ trong câu: charm, vain, character, easily, will
«Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Hepzibah Smith», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=146910 (bản sửa đổi 3826630). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
We will not attempt to paint Miss Charlotte's feelings--that would be a vain endeavor.
B2 Tương lai với will would Câu phủ định
Từ trong câu: attempt, vain, feeling, paint, endeavor, miss, feel
Various, The International Monthly, Volume 2, No. 1, December, 1850. Nguồn: Project Gutenberg #37872. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In vain he exerted himself to be agreeable and unconscious; he was grave and preoccupied.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: preoccupy, vain, exert, himself, agreeable, unconscious, grave
Various, The Catholic World, Vol. 10, October, 1869 to March, 1870. Nguồn: Project Gutenberg #43524. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In vain did he issue tyrannical decrees; he could not prevent the triumph of federation.
can và could Câu phủ định
Từ trong câu: triumph, vain, issue, prevent
Francisco García Calderón, Latin America: Its Rise and Progress. Nguồn: Project Gutenberg #62541. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In vain the sanguine-tempered Lord Bardolph discredits and tries to explain away the news.
C1
Từ trong câu: discredit, vain, temper, try, explain, away, news
John Weiss, Wit, Humor, and Shakspeare: Twelve Essays. Nguồn: Project Gutenberg #65060. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In vain the astonished veteran protested his innocence, apologized, and made submission.
Từ trong câu: apologize, vain, astonish, veteran, protest, make, submission
Charles F., 1870-1942 [Editor] Horne, The Great Events by Famous Historians, Volume 10. Nguồn: Project Gutenberg #19893. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He is a fanatic, vain and garrulous, but firm, truthful, and intelligent.
C1
Từ trong câu: fanatic, vain, firm, truthful, intelligent
Walter, 1809?- Hawkins, Old John Brown, the man whose soul is marching on. Nguồn: Project Gutenberg #2050. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A vain attempt was made in both Houses to raise the new army by voluntary enlistments.
C1
Từ trong câu: voluntary, vain, attempt, make, house, raise, new, army
Francis J., 1867-1937 [Editor] Reynolds, The Story of the Great War, Volume 6 History of the European War from Official Sources. Nguồn: Project Gutenberg #29385. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In vain did I entreat and supplicate her to suffer me to remove that envious mask.
Từ trong câu: mask, vain, remove, suffer
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 56, Number 350, December 1844. Nguồn: Project Gutenberg #29423. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Herbert expostulated, appealed to his protection of Auriola, to her affection for him, but in vain.
Từ trong câu: protection, vain, affection, appeal
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 56, Number 350, December 1844. Nguồn: Project Gutenberg #29423. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And so our faith is in vain, and vain also is the preaching of the apostles.
C2
Từ trong câu: preach, vain, faith, apostle
«Biblical Studies/New Testament Commentaries/1 Corinthians/Chapter 15», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=190313 (bản sửa đổi 3988072). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In vain the boy and younger woman pleaded for us to stay.
B2
Từ trong câu: plead, vain, boy, young, woman, stay
Annie [Editor] Van Sommer, Our Moslem Sisters A Cry of Need from Lands of Darkness Interpreted by Those Who Heard It. Nguồn: Project Gutenberg #30178. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In vain does she bring her fascinations to bear upon her lover.
B2
Từ trong câu: fascination, vain, bring, bear, lover
Wakeling W. Dry, Giacomo Puccini. Nguồn: Project Gutenberg #43873. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In vain, he and his wife slept on, while their snores sounded loudly through the house.
B2
Từ trong câu: snore, vain, wife, sleep, sound, loudly, house
Henry Parr Maskell, Old Country Inns of England. Nguồn: Project Gutenberg #44382. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In vain did they strive to justify themselves, alleging the necessity of their presence at court.
C1
Từ trong câu: strive, vain, justify, themselves, necessity, presence, court
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 68, No 420, October 1850. Nguồn: Project Gutenberg #44618. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It would be vain for her to indulge the hope of being wholly free from error.
C2 would
Từ trong câu: indulge, vain, hope, wholly, free, error
Harriet Beecher Stowe, A Key to Uncle Tom's Cabin Presenting the original facts and documents upon which the story is founded. Together with corroborative statements verifying the truth of the work.. Nguồn: Project Gutenberg #54812. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
In vain she tried to enlighten my ignorance as to the celebration.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: celebration, vain, try, ignorance
William Thomas Wilson, For the Love of Lady Margaret: A Romance of the Lost Colony. Nguồn: Project Gutenberg #58690. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It seemed that all her scheming and wrongdoing had been in vain.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: scheme, vain, seem
Bertha M. Clay, A woman's trust; or, Lady Elaine's martyrdom. Nguồn: Project Gutenberg #74270. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It is in vain to say that the ghosts of history do not haunt their ancient habitations.
C2 Câu phủ định
Từ trong câu: habitation, vain, ghost, history, haunt, ancient
Various, The Atlantic Monthly, Volume 05, No. 27, January, 1860 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11173. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I was tormented by vain wishes that I had done otherwise.
C1 Quá khứ hoàn thành Câu bị động có by
Từ trong câu: torment, vain, wish, otherwise
Various, The Atlantic Monthly, Volume 11, No. 67, May, 1863 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #13026. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
All his sons and daughters tried in vain to comfort him.
B1
Từ trong câu: comfort, vain, son, daughter, try
«The Torah/Vayeshev», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=277534 (bản sửa đổi 2405168). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In vain did his paternal heart second the suggestion, and his kingly pride urge its immediate adoption.
C1
Từ trong câu: paternal, vain, heart, second, suggestion, pride, urge, immediate
V. V. Vide, Sketches of Aboriginal Life American Tableaux, No. 1. Nguồn: Project Gutenberg #33433. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The summit of vain ambition is often the depth of misery.
B1
Từ trong câu: summit, vain, depth, misery, ambition, often
L. Carroll Judson, The Sages and Heroes of the American Revolution. Nguồn: Project Gutenberg #33905. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
In vain had he striven for some time after his useless visit to the Prefect against them.
C1
Từ trong câu: prefect, vain, time, useless, visit
Various, The International Monthly, Volume 4, No. 4, November 1, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #37904. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng vain

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
tried in vain	2.101 lần
sought in vain	862 lần
strove in vain	485 lần
vain attempt	789 lần
vain attempts	454 lần
waited in vain	593 lần
vain endeavoured	369 lần
trying in vain	677 lần
vain effort	548 lần
vain efforts	437 lần
searched in vain	311 lần
vain regrets	241 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của vain từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ vain

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ vain trong kho câu?: Kho câu có 435 câu có từ vain hoặc các dạng của từ, trích từ 376 tác phẩm và tài liệu. 14 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ vain xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ vain gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 160 câu, rồi Bậc B2 với 82 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ vain?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ vain: Quá khứ đơn (86 câu), Câu phủ định (70 câu), Hiện tại hoàn thành (30 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.