Câu tiếng Anh có từ “vain”
491 câu thật có từ vain hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: vain nghĩa là vô ích. vain là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: characteristic of false pride. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ vain
Danh sách câu dẫn chứng (491 câu)
In vain, he and his wife slept on, while their snores sounded loudly through the house.
Từ trong câu: snore, vain, wife, sleep, sound, loudly, house
Henry Parr Maskell, Old Country Inns of England. Nguồn: Project Gutenberg #44382. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In vain did they strive to justify themselves, alleging the necessity of their presence at court.
Từ trong câu: strive, vain, justify, themselves, necessity, presence, court
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 68, No 420, October 1850. Nguồn: Project Gutenberg #44618. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“How can I be vain when I know I’m homely?” protested Anne.
Từ trong câu: protest, vain, know, homely
L. M. Montgomery, Anne of Green Gables. Nguồn: Project Gutenberg #45. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It would be vain for her to indulge the hope of being wholly free from error.
Từ trong câu: indulge, vain, hope, wholly, free, error
Harriet Beecher Stowe, A Key to Uncle Tom's Cabin Presenting the original facts and documents upon which the story is founded. Together with corroborative statements verifying the truth of the work.. Nguồn: Project Gutenberg #54812. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
In vain she tried to enlighten my ignorance as to the celebration.
Từ trong câu: celebration, vain, try, ignorance
William Thomas Wilson, For the Love of Lady Margaret: A Romance of the Lost Colony. Nguồn: Project Gutenberg #58690. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It seemed that all her scheming and wrongdoing had been in vain.
Từ trong câu: scheme, vain, seem
Bertha M. Clay, A woman's trust; or, Lady Elaine's martyrdom. Nguồn: Project Gutenberg #74270. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It is in vain to say that the ghosts of history do not haunt their ancient habitations.
Từ trong câu: habitation, vain, ghost, history, haunt, ancient
Various, The Atlantic Monthly, Volume 05, No. 27, January, 1860 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11173. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I was tormented by vain wishes that I had done otherwise.
Từ trong câu: torment, vain, wish, otherwise
Various, The Atlantic Monthly, Volume 11, No. 67, May, 1863 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #13026. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“He must be swimming out to us,” Starkey said, when they had looked for him in vain.
Từ trong câu: swim, vain, swimming, out, look
J. M. Barrie, Peter Pan. Nguồn: Project Gutenberg #16. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
All his sons and daughters tried in vain to comfort him.
Từ trong câu: comfort, vain, son, daughter, try
«The Torah/Vayeshev», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=277534 (bản sửa đổi 2405168). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In vain did his paternal heart second the suggestion, and his kingly pride urge its immediate adoption.
Từ trong câu: paternal, vain, heart, second, suggestion, pride, urge, immediate
V. V. Vide, Sketches of Aboriginal Life American Tableaux, No. 1. Nguồn: Project Gutenberg #33433. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The summit of vain ambition is often the depth of misery.
Từ trong câu: summit, vain, depth, misery, ambition, often
L. Carroll Judson, The Sages and Heroes of the American Revolution. Nguồn: Project Gutenberg #33905. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
In vain had he striven for some time after his useless visit to the Prefect against them.
Từ trong câu: prefect, vain, time, useless, visit
Various, The International Monthly, Volume 4, No. 4, November 1, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #37904. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In vain I gazed around for some trace of the "desolaters."
Từ trong câu: gaze, vain, around, trace
Augustus F. Lindley, Ti-Ping Tien-Kwoh: The History of the Ti-Ping Revolution (Volume I). Nguồn: Project Gutenberg #39180. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
For example, the unsuccessful hero might use his body in a vain attempt to save someone else.
Từ trong câu: unsuccessful, vain, example, hero, use, body, attempt, save
«Ethics/Nonkilling/Engineering», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=84784 (bản sửa đổi 1238359). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The enamoured goddess caresses him, but it will be in vain.
Edward Tyas, Sir, 1857-1919 [Compiler] Cook, A Popular Handbook to the National Gallery, Volume I, Foreign Schools Including by Special Permission Notes Collected from the Works of John Ruskin. Nguồn: Project Gutenberg #45737. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In vain they despatched Corbin to Washington to plead with Grant to suspend the order to sell.
Từ trong câu: suspend, vain, plead, grant, order, sell
Various, The Century Illustrated Monthly Magazine, July, 1913 Vol. LXXXVI. New Series: Vol. LXIV. May to October, 1913. Nguồn: Project Gutenberg #56839. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I have tried in vain to be cured of asthma at the inept hands of countless doctors.
Từ trong câu: countless, vain, cure, try, hand, doctor
Rosamond Lehmann, Dusty answer. Nguồn: Project Gutenberg #72642. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The angel wrestles with Jacob and knows it is in vain.
Từ trong câu: angel, vain, know
Algar Thorold, The life of Henry Labouchere. Nguồn: Project Gutenberg #75377. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He chases the train to stop it but in vain.
Từ trong câu: chase, vain, train, stop
«Radhe Shyam», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=876961 (bản sửa đổi 10878971). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
It is vain to attempt to hide the direst fact of all under plausible metaphors and rhetorical artifice.
Từ trong câu: rhetorical, vain, attempt, hide, fact, plausible, metaphor, artifice
Grenville, 1868-1953 [Editor] Kleiser, The World's Great Sermons, Volume 08: Talmage to Knox Little. Nguồn: Project Gutenberg #11693. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
O vanity of vanities! but not more vain than foolish.
Từ trong câu: foolish, vain, vanity
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 04. Nguồn: Project Gutenberg #13220. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Don't tell me about the vain illusions of self-love.
Từ trong câu: illusion, vain, tell, self, love
Various, The Atlantic Monthly, Volume 2, No. 14, December 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #21273. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was in vain that Antonio tried to gain his attention while Disco moistened his lips with water.
Thật vô ích khi Antonio cố gắng thu hút sự chú ý của anh ấy trong khi Disco làm ẩm môi anh ấy bằng nước.
Từ trong câu: disco, vain, try, gain, attention, lip, water
R. M. Ballantyne, Black Ivory. Nguồn: Project Gutenberg #21748. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But vain to popularize profundities, and all truth is profound.
Nhưng vô ích để phổ biến những điều sâu sắc, và tất cả sự thật đều sâu sắc.
Từ trong câu: popularize, vain, truth, profound
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale. Nguồn: Project Gutenberg #2489. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It was in vain that Ojeda inspired them with fresh courage by the example of his undaunted prowess.
Từ trong câu: undaunted, vain, inspire, fresh, courage, example
Various, The American Quarterly Review, No. 17, March 1831. Nguồn: Project Gutenberg #28012. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Not in vain have they pierced space as well as time and found "a vast similitude interlocking all."
Từ trong câu: interlocking, vain, space, well, time, find, vast
Anne Gilchrist, The Letters of Anne Gilchrist and Walt Whitman. Nguồn: Project Gutenberg #35395. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It was in vain that Beyle reproached him for "laziness."
Từ trong câu: laziness, vain, reproach
Georg Brandes, Main Currents in Nineteenth Century Literature - 5. The Romantic School in France. Nguồn: Project Gutenberg #47950. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In vain you died upon a mountain.… Your blood did not erase the original spot upon my forehead.
Từ trong câu: erase, vain, die, mountain, blood, original, spot, forehead
Isaac Goldberg, Brazilian Literature. Nguồn: Project Gutenberg #49605. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It was in vain for Pris to remonstrate and warn.
Từ trong câu: remonstrate, vain, warn
Louisa May Alcott, Proverb Stories. Nguồn: Project Gutenberg #57321. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng vain
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ vain
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ vain trong kho câu?
- Kho câu có 491 câu có từ vain hoặc các dạng của từ, trích từ 391 tác phẩm và tài liệu. 14 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ vain xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ vain gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 178 câu, rồi Bậc B2 với 94 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ vain?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ vain: Quá khứ đơn (106 câu), Câu phủ định (82 câu), Hiện tại hoàn thành (32 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.