E
EngveraDictionary & Reader

Câu tiếng Anh có từ “mean”

7.550 câu thật có từ mean hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: mean nghĩa là nghĩa là. mean là một động từ tiếng Anh ở bậc A1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: mean or intend to express or convey. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ mean

Danh sách câu dẫn chứng (228 câu)

  • It would mean assessing the impact of rules on both proprietary and nonproprietary production.

    Từ trong câu: assess, mean, impact, rule, proprietary, production

    James Boyle, The Public Domain: Enclosing the Commons of the Mind. Nguồn: Project Gutenberg #27526. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)

  • But that might mean any thing; what danger to himself would not menace her?

    Từ trong câu: menace, mean, thing, danger, himself

    Khuyết danh, Harper's New Monthly Magazine, February, 1852. Nguồn: Project Gutenberg #32945. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • This means that she is likely to become irritated easier than she normally would.

    Từ trong câu: irritate, mean, likely, become, easy, normally

    «Motivation and emotion/Book/2019/Opioid system and human emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=252186 (bản sửa đổi 2569303). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0

  • That meant kings would not have as much power as they did before.

    Từ trong câu: power, mean, king, much

    «Magna Carta», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=34729 (bản sửa đổi 10898930). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0

  • This meant they would throw them in a river with their hands tied.

    Từ trong câu: tie, mean, throw, river, hand

    «Witchcraft», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=40666 (bản sửa đổi 10939296). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0

  • This meant that it would have to do without some things like stairs.

    Từ trong câu: stair, mean, thing, like

    «Boeing 727», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=187238 (bản sửa đổi 10865595). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0

  • This meant that there would be more cases, where courtship could take place without supervision.

    Từ trong câu: supervision, mean, case, take, place

    «Mann Act», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=986495 (bản sửa đổi 10986784). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0

  • I don't mean to say that after great troubles England would become a howling wilderness.

    Từ trong câu: wilderness, mean, great, trouble, become

    David J., 1837-1910 [Editor] Brewer, The World's Best Orations, Vol. 1 (of 10). Nguồn: Project Gutenberg #14182. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • This would mean less money for paying back the mortgage and, therefore, threatens people homes.

    Từ trong câu: mortgage, mean, less, money, pay, back, therefore, threaten

    «Peak Oil: High Tide for an Oil Addicted World/Consequences», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=215646 (bản sửa đổi 4103207). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0

  • This means that it would be situated on or affecting the same side.

    Từ trong câu: situate, mean, affect, side

    «Psycholinguistics/Language and the Brain», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=107798 (bản sửa đổi 2580878). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0

  • What I meant to say was this: you would infallibly be made a general butt.

    Từ trong câu: infallibly, mean, make, general

    Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 66, No 409, November 1849. Nguồn: Project Gutenberg #43814. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • We would by no means disparage the ladies of the sixteenth century or their pursuits.

    Từ trong câu: disparage, mean, lady, century, pursuit

    R. M. [Editor] Leonard, The Book-Lovers' Anthology. Nguồn: Project Gutenberg #46609. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • Do you mean to tell me that a father would cheat his son with promises?

    Từ trong câu: cheat, mean, tell, father, son, promise

    Mrs. Oliphant, The Athelings; or, the Three Gifts. Vol. 1/3. Nguồn: Project Gutenberg #54510. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • "That would mean to repaint the whole picture, and my time is limited," answered Philip.

    Philip trả lời: “Điều đó có nghĩa là phải vẽ lại toàn bộ bức tranh và thời gian của tôi có hạn”.

    Từ trong câu: repaint, mean, whole, picture, time, limit, answer

    Georg Ebers, The Historical Romances of Georg Ebers. Nguồn: Project Gutenberg #5600. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

  • That means, left untouched by humans, it would be the dominant tree.

    Từ trong câu: dominant, mean, leave, human, tree

    «Oak», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=19830 (bản sửa đổi 10088668). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0

  • That meant that he would run the country until the king recovered.

    Từ trong câu: recover, mean, run, country, until, king

    «Wars of the Roses», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=48145 (bản sửa đổi 10813887). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0

  • This meant meant that more important men would want to marry her.

    Từ trong câu: marry, mean, important, man, want

    «Elizabeth of Bohemia», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=77802 (bản sửa đổi 9833160). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0

  • This means it would take longer after hatching before it could fly.

    Từ trong câu: hatching, mean, take, long, fly

    «Mosaic evolution», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=290228 (bản sửa đổi 10983301). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0

  • This meant the law would also protect people from discrimination based on gender, not just race.

    Từ trong câu: protect, mean, law, people, discrimination, base, gender, race

    «Civil Rights Act of 1964», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=340103 (bản sửa đổi 10937984). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0

  • But this would mean the dominance of the worst elements among them.

    Từ trong câu: dominance, mean, bad, element, among

    Various, New York Times Current History; The European War, Vol 2, No. 2, May, 1915 April-September, 1915. Nguồn: Project Gutenberg #15479. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • This would mean that the electricity supply company would be wasting half the power it generates.

    Từ trong câu: waste, mean, electricity, supply, company, half, power, generate

    «Circuit Theory/Maximum Power Transfer», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=121304 (bản sửa đổi 3226713). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0

  • Ratification would mean that states are signing up to the ocean treaty as a single package.

    Từ trong câu: treaty, mean, state, sign, up, ocean, single, package

    «Public International Law/Law of the Sea», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=434707 (bản sửa đổi 4340011). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0

  • Inalienable would mean that they cannot be taken away of infringed upon.

    Từ trong câu: infringe, mean, can, take, away

    «Northern Arizona University/Philosophy of Law/Discussion of Online Texts/Week 14», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=33483 (bản sửa đổi 1677862). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0

  • "Crispus or Crispina would not have said this to us by means of an anonymous writing.

    Từ trong câu: anonymous, mean, write

    Various, The Catholic World, Vol. 11, April, 1870 to September, 1870. Nguồn: Project Gutenberg #46324. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • "Do you mean to say, Jane, that the dean would ever understand and condone all this?"

    Từ trong câu: condone, mean, ever, understand

    Edith Bancroft, Jane Allen, Junior. Nguồn: Project Gutenberg #4945. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • It also means the ranking system described above would be abolished.

    Từ trong câu: abolish, mean, rank, system, describe, above

    «Taxonomy», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=849 (bản sửa đổi 10994288). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0

  • This meant that their voices would stay high all their lives.

    Từ trong câu: voice, mean, stay, high, life

    «Testicle», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=13479 (bản sửa đổi 10883855). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0

  • This meant that urine and feces would mix into the water which the prisoners had to drink.

    Điều này có nghĩa là nước tiểu và phân sẽ hòa vào nước mà tù nhân phải uống.

    Từ trong câu: urine, mean, mix, water, prisoner, drink

    «Jasenovac concentration camp», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=293164 (bản sửa đổi 11012720). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0

  • This means that all people would have their basic needs provided.

    Từ trong câu: basic, mean, people, need, provide

    «Three Principles of the People», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1094451 (bản sửa đổi 10940261). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0

  • To have not done so would have meant starvation and death.

    Từ trong câu: starvation, mean, death

    «Introduction to Anishinabe Culture and History/The Anishinabe and the Land», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=210174 (bản sửa đổi 3993794). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0

Từ hay đi cùng mean

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kếtTần suất gặp
don't mean10.005 lần
didn't mean3.926 lần
mean time8.272 lần
mean nothing3.415 lần
mean anything2.471 lần
mean to tell3.061 lần

Câu hỏi thường gặp về câu có từ mean

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ mean trong kho câu?
Kho câu có 7.550 câu có từ mean hoặc các dạng của từ, trích từ 5.182 tác phẩm và tài liệu. 165 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ mean xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ mean gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 2.390 câu, rồi Bậc B1 với 1.454 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ mean?
Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ mean: Câu phủ định (1.302 câu), Quá khứ đơn (745 câu), can và could (706 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.